courier แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ผู้ส่งข่าว	(n) messenger, See also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, Example: เขาเป็นผู้ส่งข่าวที่มีความรวดเร็วฉับไวมากทีเดียว, Count Unit: คน
ผู้ส่งสาส์น	(n) messenger, See also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: นายมั่นเป็นผู้ส่งสาส์นที่เจ้าเมืองไว้ใจที่สุด, Count Unit: คน

ผู้ส่งข่าว	[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]
ผู้ส่งสาส์น	[phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ]
ผู้ถือสาร	[phūtheū sān] (n, exp) EN: courier FR: messager [ m ]

Giuseppe Conlon, her brother-in-law... the courier who arrived with more explosives.		Giuseppe Conlon, พี่ชายของเธอกฎหมายใน ... ผู้ส่งสาส์นมาถึง กับวัตถุระเบิดขึ้น In the Name of the Father (1993)
ignore him. he's just one of our couriers.		- ไม่ต้องสนใจหรอกครับ แค่เด็กส่งของ Spies Like Us (1985)
- Not for a courier.		-ไม่ใช่เรื่องพัสดุนะ The Red Violin (1998)
- If a courier comes, you call me.		-ถ้าพัศดุมาคุณต้องโทรแจ้ง The Red Violin (1998)
With the courier bills and DNA tests...		ทั้งบิลพัศดุ และบิลตรวจ DNA. The Red Violin (1998)
He had other couriers on that flight.		เขามีผู้โดยสารคนอื่นบนไฟล์ทนั้น Brokedown Palace (1999)
His real couriers sailed by.		เพื่อที่คนส่งของตัวจริงของเขาได้เดินทางอย่างสวัสดิภาพ Brokedown Palace (1999)
They were too busy with you to search the six other couriers.		ทำให้พวกนั้นวุ่นอยู่กับคุณ จนไม่มีเวลาตรวจอีก 6 คนที่เหลือ Brokedown Palace (1999)
- Now, class, who were the couriers ordered to ride to Concord to warn that the British were coming?		-เอาละ นักเรียน ใครเป็นคนนำ ข่าวมาบอกว่า อังกฤษกำลังบุก An American Haunting (2005)
I am playing a courier.		ผมเล่นเป็นคนส่งหนังสือพิมพ์ Go Go G-Boys (2006)
The courier didn't show up.		คนส่งเงินไม่มาตามนัด Rendition (2007)
These couriers were hired by Halloway-Smith		ฮอลโลเวย์ สมิธ จ้างคนส่งของพวกนี้ Eagle Eye (2008)

courier	/K ER1 IY0 ER0/ /เค้อ (ร) หรี่ เอ่อ (ร)/ /kˈɜːʴiːɜːʴ/
couriers	/K ER1 IY0 ER0 Z/ /เค้อ (ร) หรี่ เอ่อ (ร) สึ/ /kˈɜːʴiːɜːʴz/
courier's	/K ER1 IY0 ER0 Z/ /เค้อ (ร) หรี่ เอ่อ (ร) สึ/ /kˈɜːʴiːɜːʴz/

courier	(n) /k u1 r i@ r/ /คั้ว เหรี่ย (ร) ร/ /kˈʊrɪər/
couriers	(n) /k u1 r i@ z/ /คั้ว เหรี่ย (ร) สึ/ /kˈʊrɪəz/

クーリエ	[ku-rie] (n) courier [Add to Longdo]
クーリエサービス	[ku-riesa-bisu] (n) courier service [Add to Longdo]
運び屋	[はこびや, hakobiya] (n) courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker [Add to Longdo]
宅急便	[たっきゅうびん, takkyuubin] (n) (See 宅配便・1) express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service [Add to Longdo]
飛脚	[ひきゃく, hikyaku] (n) express messenger; postman; mailman; courier [Add to Longdo]

Eilbote { m }; Stafette { f } \| durch Eilboten	courier \| express; express delivery [Add to Longdo]
Kurierdienst { m }	courier service [Add to Longdo]