deterioration แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

deterioration	ความเสื่อม, ความเสื่อมทราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deterioration; degeneration; depravation; retrogression	การเสื่อม [ มีความหมายเหมือนกับ regression ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Deterioration	การเสื่อมสภาพ [TU Subject Heading]
Deterioration, Progressive	เปลี่ยนแปลงไปทางเสื่อมมากขึ้นเรื่อยๆ [การแพทย์]

ความเสื่อม	(n) decline, See also: deterioration, decrease, decay, degeneration, Syn. ความเสื่อมถอย, ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ, การถดถอย, Example: ในปัจจุบันวัยรุ่นมีทางไปสู่ความเสื่อมมากกว่าทางดีเพราะเพื่อนมีอิทธิพลต่อวัยรุ่นอยู่ไม่น้อย
ความเสื่อมทราม	(n) degeneration, See also: deterioration, fall, Syn. ความเลวทราม, Example: การมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม ปัญหาครอบครัว ปัญหาอาชญากรรม และปัญหาสังคมต่างๆ, Thai Definition: การเสื่อมลงในด้านการประพฤติ
ความตกต่ำ	(n) deterioration, See also: depreciation, disparagement, Syn. ความเสื่อม, ความเสื่อมถอย, Ant. ความรุ่งโรจน์, ความเจริญ, Example: ภาวะเศรษฐกิจของโลกขณะนี้เกิดความตกต่ำขึ้นทั่วไป
การเสื่อมสภาพ	(n) deterioration, See also: degeneration, Example: การเสื่อมสภาพของหน้าดินเกิดจากการปลูกพืชชนิดเดียวกันซ้ำๆ กัน, Thai Definition: การสูญเสียสภาพนั้นไป
การเสื่อมสลาย	(n) degeneration, See also: deterioration, Ant. การก่อตั้ง, การสร้าง, Example: การเสื่อมสลายของสภาพกระดาษตามกาลเวลามีส่วนทำให้การ์ตูนสูญหายไป, Thai Definition: การหมดสิ้นไป

การเสื่อม	[kān seūam] (n) EN: deterioration
การเสื่อมสภาพ	[kān seūam saphāp] (n, exp) EN: deterioration ; decrepitude
กษัย	[kasai] (n) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; teremination ; deterioration
ความเสื่อม	[khwām seūam] (n) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [ f ] ; déclin [ m ] ; détérioration [ f ]
ความเสื่อมทราม	[khwām seūamsām] (n) EN: degeneration ; deterioration ; fall
ความเสื่อมสภาพ	[khwām seūam saphāp] (n, exp) EN: deterioration
ความเสื่อมโทรม	[khwām seūamsōm] (n) EN: decadence ; rotten ; deterioration

After the riot, my father's health deteriorated badly.		หลังจากการจลาจล, พ่อของฉัน สุขภาพที่เสื่อมสภาพไม่ดี In the Name of the Father (1993)
I am growing old and my body is deteriorating.		ผมอายุมากขึ้น... และร่างกายผมกำลังเสื่อมสภาพ Bicentennial Man (1999)
Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo...		วันนี้ประธานาธิบดีคลินตันแถลงแสดงความเป็นห่วง\ ต่อสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในซาราเยโว Hotel Rwanda (2004)
My vision started to deteriorate		สายตาของข้าเริ่มแย่ลง Fearless (2006)
Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months.		ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้าย The Last King of Scotland (2006)
It deteriorates when it comes into contact with oxygen.		มันเสื่อมสภาพเมื่อสัมผัสกับออกซิเจน [ Rec ] (2007)
We need a control group to establish whether the liver's deterioration is within normal range.		เราต้องการคนมาทำการทดลอง เพื่อดูว่าการเสื่อมของตับอยู่ในเกณปกติหรือไม่ The Right Stuff (2007)
It is going to deteriorate all the operation.		นายจะทำให้เราพังรู้มั้ย Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King.		ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I have a terminal illness and instead of subjecting you to my deterioration		พ่อเป็นโรคร้ายขั้นสุดท้าย และไม่อยากให้ใครต้องมาลำบาก กับสภาพร่วงโรยของพ่อ Mr. Brooks (2007)
No! Stop! You're going to cause him to deteriorate!		หยุดนะ คุณกำลังทำให้เขาสมองเสื่อม We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
What do they mean "deteriorate"?		หมายความว่าไง "สมองเสื่อม" We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

deterioration	(n) a symptom of reduced quality or strength, Syn. impairment
deterioration	(n) process of changing to an inferior state, Syn. declension, decline in quality, worsening

低下	[ていか, teika] (n, vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) #3,858 [Add to Longdo]
悪化(P);あっ化	[あっか, akka] (n, vs, adj-no) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption; (P) #4,916 [Add to Longdo]
劣化	[れっか, rekka] (n, vs) deterioration; degradation; drop in quality; (P) #14,315 [Add to Longdo]
改悪	[かいあく, kaiaku] (n, vs) deterioration; changing for the worse [Add to Longdo]
急転悪化	[きゅうてんあっか, kyuuten'akka] (n, vs) suddenly turning for the worse; sudden deterioration [Add to Longdo]
経年劣化	[けいねんれっか, keinenrekka] (n, vs) degradation over time; time-related deterioration [Add to Longdo]
退廃(P);頽廃	[たいはい, taihai] (n, vs, adj-no) degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption; (P) [Add to Longdo]
腐朽	[ふきゅう, fukyuu] (n, vs) deterioration; rot [Add to Longdo]
変質	[へんしつ, henshitsu] (n, vs, adj-no) alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation; (P) [Add to Longdo]
老化	[ろうか, rouka] (n, vs, adj-no) ageing; aging; senile deterioration; (P) [Add to Longdo]