devaluate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He devalued the presidency, and he left the country that elected him in trauma.		เขาลดคุณค่าของการเป็นปธน. แล้วยังทิ้งประเทศที่เลือกเขามา ให้ตกอยู่ในอาการโคม่า Frost/Nixon (2008)
Now, since I don't like touching other people's coins and I refuse to contribute to the devaluation of the word "genius" here I am.		แตะเหรียญคนอื่น และไม่เห็นด้วยกับการดูถูก ความหมายของคำว่า อัจฉริยะ The Einstein Approximation (2010)
It's one thing to blow off regular classes, but this devalues all the credits I work very hard for.		แต่นี่มันเหมือนการลดค่าหน่วยกิตทั้งหมด ที่ฉันอุตส่าห์ลงแรงมา ผมขอพูดปกป้องตัวเอง Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
And now we're talking about the seed yet devalued by her.		- ฉันหมายถึง ผลิตภัณฑ์นายถูกเธอมองข้าม The Switch (2010)
Well, sure, you get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue that stock completely in two years?		ทันใดนั้น ผมก็รู้ทุกอย่าง เกี่ยวกับทุกเรื่อง แน่นอน คุณจะได้มันในระยะสั้น Limitless (2011)
Look, I don't mean to devalue the two and a half weeks you've had as a father.		ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปรามาสความเป็นพ่อของเธอในเวลาสองสัปดาห์ครึ่ง Searching (2011)
He never gave me problems, and for all I know, does not give anyone, and tantrums that are with him, is the devaluation properties, you know that?		ผมไม่เคยมีปัญหากับเค้าเลยนะ และเท่าที่รู้ ก็ไม่มีใครมีปัญหาอะไร แต่พวกเขาก็บ่นเรื่องราคาที่ดินกันบ้าง ใช่มั้ยครับ House at the End of the Street (2012)
Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.		มันไม่ค่อยจะเป็นเหตุเป็นเลยสำหรับการขายทอดตลาดหรือลดค่า สำหรับโครงการทั้งหมด The Choice (2012)
Ben and Cynthia Kamin, was devalued by half when Friendczar debuted.		เบนและซินเตรีย คาร์มิน เสียเงินไปครึ่งหนึ่ง ตอนที่ Friendczar เปิดตัว One Percent (2013)
And they won't devalue them until they get them off their books.		และพวกเขาจะไม่ลดค่าพวกเขา จนกว่าพวกเขาจะรับพวกเขา ออกหนังสือของพวกเขา The Big Short (2015)
And it seems to me that once the law devalues one kind of life, how soon before it devalues another?		และพบคนรักที่ฉันนึกว่าจะอยู่คู่กัน Ted 2 (2015)

devaluate	/D IH0 V AE1 L Y UW0 EY2 T/ /ดิ แฟ้ล หยู่ เอ ถึ/ /dɪvˈæljuːˌeɪt/
devaluated	/D IH0 V AE1 L Y UW0 EY2 T IH0 D/ /ดิ แฟ้ล หยู่ เอ ถิ ดึ/ /dɪvˈæljuːˌeɪtɪd/

devaluate	(vt) /d ii2 v a1 l y u ei t/ /ดี แฟ้ล หยุ เอ่ ถึ/ /dˌiːvˈæljʊeɪt/
devaluated	(vt, vt) /d ii2 v a1 l y u ei t i d/ /ดี แฟ้ล หยุ เอ่ ถิ ดึ/ /dˌiːvˈæljʊeɪtɪd/
devaluates	(vt) /d ii2 v a1 l y u ei t s/ /ดี แฟ้ล หยุ เอ่ ถึ สึ/ /dˌiːvˈæljʊeɪts/