diagonalise แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

This diagonal looks tight.		ใครสวนฉี่เขา City of Angels (1998)
Welcome, Harry, to Diagon Alley.		เอาล่ะ แฮร์รี่ นี่คือตรอกไดแอกอน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
There's only one place we're going to get all of this. Diagon Alley.		มีร้านเดียวที่เราจะได้ชุดนี้ครบ ตรอกไดแอกอน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Diagon Alley.		ไปตรอกไดแอกอน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Diagonally.		ตรอกเดียวก่อน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Diagonally.		- ตรอกเดียวก่อน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron that day at Diagon Alley.		คุณแอบใส่สมุดบันทึก ในหม้อใหญ่ของ จินนี่ วีสลีย์ ที่ตรอกไดแอกอนวันนั้นไง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But I put it diagonally across one of these squares.		ผมเลยวางมันลงบนโต๊ะ แต่ผมดันวางมันทะแยงมุม ตัดกับเส้นสี่เหลี่ยมนี่ The Dreamers (2003)
That's when I noticed that the lighter's length... is exactly the same length as the diagonal itself.		ตอนนั้นแหละผมเลยเห็นว่า ความยาวของไฟแช็ค.. มันเป็นระยะเดียวกันกับ มุมทะแยงระหว่างช่องนี้ The Dreamers (2003)
See. Diagonal stresses on the ideograms. Definitely Koihoma.		ดูสิ เรียงเป็นเส้นทแยงมุม ไม่ใช่แนวนอน อย่างนี้คอยโฮมาแน่ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
There was this guy on my street who cut his lawn on the diagonal.		เคยมีชายคนหนึ่ง อยู่ตรงถนนแถวบ้านฉัน ตัดสนามหญ้าเป็นรูป แนวทแยงมุม The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I'm gonna go talk to the neighbors, to see if anyone who cut their lawn diagonally is missing.		ผมกำลังจะไปคุยกับเพื่อนบ้าน เื่พื่อดูว่ามีใครตัดสนามหญ้า แนวทแยงมุม แล้วหายตัวไป The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)