discomfit แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

discomfit	(vt) ตีพ่าย, Syn. defeat, rout
discomfit	(vt) ทำให้กระอักกระอ่วน, See also: อึกอัก, Syn. embarrass, disconcert

discomfit	(ดิสคัม'ฟิท) vt., n. (การ) ทำให้พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน., See also: discomfiter n. ดูdiscomfit, Syn. frustrate
discomfiture	(ดิสคัม'ฟิเชอะ) n. ความพ่ายแพ้สงคราม, ความลำบากใจ, ความกระอักกระอวน, ความสับสน

discomfit	(vt) ชนะ, ทำให้พ่ายแพ้, รบกวน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระอักกระอ่วนใจ
discomfiture	(n) ความกระอักกระอ่วนใจ, ความอึดอัดใจ, อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

เก้อ	[koē] (adj) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; fazed
กระดาก	[kradāk] (adj) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed FR: honteux ; embarrassé
เสียเชิง	[sīachoēng] (v) EN: be outsmarted ; be discomfited

- A truly discomfiting notion, love.		- ทีนี้เข้าใจแจ่มแจ้งรึยัง.. ที่รัก Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It is so discomfiting to hear a perfect stranger use my first name.		มันน่าอึดอัดเวลาได้ยินคนแปลกหน้า เรียกชื่อต้นของตัวเอง Saving Mr. Banks (2013)

Discomfit	v. t. [ imp. & p. p. Discomfited; p. pr. & vb. n. Discomfiting. ] [ OF. desconfit, p. p. of desconfire, F. déconfire; fr. L. dis- + conficere to make ready, prepare, bring about. See Comfit, Fact. ] 1. To scatter in fight; to put to rout; to defeat. [ 1913 Webster ] And his proud foes discomfit in victorious field. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. To break up and frustrate the plans of; to balk&unr_; to throw into perplexity and dejection; to disconcert. [ 1913 Webster ] Well, go with me and be not so discomfited. Shak. Syn. -- To defeat; overthrow; overpower; vanquish; conquer; baffle; frustrate; confound; discourage. [ 1913 Webster ]
Discomfit	a. Discomfited; overthrown. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Discomfit	n. Rout; overthrow; discomfiture. [ 1913 Webster ] Such a discomfit as shall quite despoil him. Milton. [ 1913 Webster ]
discomfited	n. pl. people who are defeated. Syn. -- defeated. [ WordNet 1.5 ]
discomfitted	adj. 1. thwarted; -- used especially of feelings of defeat and discouragement. Syn. -- baffled, balked, discouraged, frustrated, disconcerted. [ WordNet 1.5 ] 2. same as discombobulated. Syn. -- discombobulated. [ WordNet 1.5 ] Variants: discomfited
Discomfiture	n. [ OF. desconfiture, F. déconfiture. See Discomfort, v. t., and cf. Comfiture. ] The act of discomfiting, or the state of being discomfited; rout; overthrow; defeat; frustration; confusion and dejection. [ 1913 Webster ] Every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture. 1 Sam. xiv. 20. [ 1913 Webster ] A hope destined to end . . . in discomfiture and disgrace. Macaulay. [ 1913 Webster ]