distrustful แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

distrustful	(adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, สงสัย, Syn. suspicious, leery, Ant. unsuspicious
distrustfully	(adv) อย่างไม่น่าไว้ใจ, See also: อย่างน่าสงสัย
distrustfulness	(n) ความไม่ไว้วางใจ, See also: ความคลางแคลง, ความสงสัย

ขี้ระแวง	[khīrawaēng] (adj) EN: suspicious ; distrustful ; doubtful FR: soupçonneux ; suspicieux
ไม่ชอบมาพากล	[maichøpmāphākøn] (adj) EN: suspicious ; mistrustful ; distrustful ; suspecting ; doubting

sorry about this. they're very distrustful of outsiders.		ต้องขอโทษจริงๆ พวกเขาไม่ค่อยไว้ใจคนแปลกหน้า Spies Like Us (1985)
I think there is an overhang over the market, of distrust.		ผมคิดว่ามีบรรยากาศของความไม่ไว้วางใจในตลาด The Corporation (2003)
I have to say, sister, that I always distrusted his appearance of goodness.		ฉันจะต้องพูดกับเธอนะน้องว่าฉันไม่เคยไว้วางใจ ในท่าทางที่ทำว่าแสนดีของเขาเลย Episode #1.5 (1995)
What's it like going through life always distrustful?		มันเหมือนอะไรนะ ชีวิตเต็มไปด้วยความระแวงรึไง? Bang and Burn (2007)
It's more of an ongoing detached distrust.		มันก็แค่การกวนกันเล็กๆน่ะ How to Succeed in Bassness (2009)
Lord Baelish, perhaps I was wrong to distrust you.		ลอร์ดเบย์ริช บางที ข้าอาจคิดผิดที่ไม่เชื่อใจท่าน Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Distrusting me was the wisest thing you've done since you climbed off your horse.		ไม่เชื่อใจข้าคือ สิ่งฉลาดที่สุด ที่ท่านทำนับตั้งแต่ ลงจากหลังม้า Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Yeah. It's like she brought her distrust of cops along with her.		ใช่ ดูเหมือนว่าเธอจะเอาความไม่ไว้วางใจของตำรวจมากับเธอด้วยนะ Rise (2011)
It is everyone of those, that made people distrusting of others, isn't it?		ก็คนพวกนี้แหละ ที่ทำให้ประชาชนไม่ไว้วางใจกัน Tree with Deep Roots (2011)
Our period of distrusting each other.		เราไง ช่วงเวลาที่ไม่ไว้ใจกันและกัน Semper I (2011)
I never imagined being distrusted by the CIA.		ผมไม่เคยคิดว่าจะได้รับความเชื่อถือจากCIA World Leader Pretend (2011)
You distrust me.		คุณไม่ไว้ใจฉัน Underworld Awakening (2012)

distrustful	(adj) /d i1 s t r uh1 s t f @ l/ /ดิ้ สึ ทระ สึ ถึ เฝิ่ล/ /dˈɪstrˈʌstfəl/
distrustfully	(adv) /d i1 s t r uh1 s t f @ l ii/ /ดิ้ สึ ทระ สึ ถึ เฝอะ หลี่/ /dˈɪstrˈʌstfəliː/
distrustfulness	(n) /d i1 s t r uh1 s t f @ l n @ s/ /ดิ้ สึ ทระ สึ ถึ เฝิ่ล เหนอะ สึ/ /dˈɪstrˈʌstfəlnəs/

distrustful	(adj) having or showing distrust; ; - B.N.Cardozo; - Thomas Jefferson, Ant. trustful, Example: a man of distrustful nature; my experience...in other fields of law has made me distrustful of rules of thumb generally; vigilant and distrustful superintendence
distrustfully	(adv) with distrust, Syn. mistrustfully, Ant. trustfully, Example: she looked at him distrustfully