effeminate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

effeminate	(adj) (ผู้ชาย) ซึ่งมีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง, See also: ผู้ชาย ที่เลียนแบบลักษณะท่าทางของผู้หญิง, Syn. sissy, unmanly, womanish
effeminate	(vt) ทำให้มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง, See also: ทำให้อรชรอ้อนแอ้น, Syn. weaken, emasculate, unman
effeminate	(adj) อ้อนแอ้น, See also: อรชรอ้อนแอ้น, Syn. pansy, weak

Yeah. Personally, I find those Italian shoes very effeminate.		ครับท่าน โดยส่วนตัว ผมพบว่า รองเ้ท้าอิตาเลี่ยนดูอ้อนแอ้นเกิน Frost/Nixon (2008)
You don't find them too effeminate?		แต่ไม่ทำให้ดูอ้อนแอ้นไปหน่อยรึ Frost/Nixon (2008)
That's not effeminate at all.		นั่นไม่ เหมือนผู้หญิงเลย The Pickle Jar (2009)
Looks rather effeminate, don't you think?		ดูค่อนข้างอ่อนแอไม่ได้คุณคิดว่า? Son of Batman (2014)

Effeminate	a. [ L. effeminatus, p. p. of effeminare to make a woman of; ex out + femina a woman. See Feminine, a. ] 1. Having some characteristic of a woman, as delicacy, luxuriousness, etc.; soft or delicate to an unmanly degree; womanish; weak. [ 1913 Webster ] The king, by his voluptuous life and mean marriage, became effeminate, and less sensible of honor. Bacon. [ 1913 Webster ] An effeminate and unmanly foppery. Bp. Hurd. [ 1913 Webster ] 2. Womanlike; womanly; tender; -- in a good sense. [ 1913 Webster ] Gentle, kind, effeminate remorse. Shak. [ 1913 Webster ] ☞ Effeminate and womanish are generally used in a reproachful sense; feminine and womanly, applied to women, are epithets of propriety or commendation. [ 1913 Webster ]
Effeminate	v. t. [ imp. & p. p. Effeminated p. pr. & vb. n. Effeminating ] To make womanish; to make soft and delicate; to weaken. [ 1913 Webster ] It will not corrupt or effeminate children's minds. Locke. [ 1913 Webster ]
Effeminate	v. i. To grow womanish or weak. [ 1913 Webster ] In a slothful peace both courage will effeminate and manners corrupt. Pope. [ 1913 Webster ]
Effeminately	adv. 1. In an effeminate or womanish manner; weakly; softly; delicately. “Proud and effeminately gay.” Fawkes. [ 1913 Webster ] 2. By means of a woman; by the power or art of a woman. [ R. ] “Effeminately vanquished.” Milton. [ 1913 Webster ]
Effeminateness	n. The state of being effeminate; unmanly softness. Fuller. [ 1913 Webster ]

男女	[だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo] (n) (1) masculine (mannish) woman; (2) feminine (effeminate) man; (3) intersexual; hermaphrodite #2,069 [Add to Longdo]
乙女男子	[おとめだんし, otomedanshi] (n) effeminate man [Add to Longdo]
御釜;お釜;御竈	[おかま;オカマ, okama ; okama] (n) (1) (pol) (See 釜) pot; (2) volcanic crater; (3) (one's) buttocks; (4) (uk) (col) (often derog.) male homosexual; effeminate man; male transvestite [Add to Longdo]
若気る	[にやける, niyakeru] (v1, vi) (1) to be effeminate; to be a fop; (2) to break into a smile; to grin [Add to Longdo]
女々しい;女女しい	[めめしい, memeshii] (adj-i) effeminate [Add to Longdo]
女っぽい	[おんなっぽい, onnappoi] (adj-i) womanly; feminine; womanish; effeminate [Add to Longdo]
女性的	[じょせいてき, joseiteki] (adj-na) feminine; effeminate; (P) [Add to Longdo]
惰弱;懦弱;堕弱(oK)	[だじゃく, dajaku] (adj-na, n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate [Add to Longdo]