emaciate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Whenever I do something amazing, you know, feed the starving, help the homeless, rescue some emaciated refugee,		เมื่อไหร่ที่ฉันทำ เรื่องมหัศจรรย์ ให้อาหารคนอดอยาก ช่วยคนไม่มีบ้าน Chuck Versus the Third Dimension (2009)
She's totally emaciated.		เธอถูกอดอาหารอย่างสิ้นเชิง Reckoner (2009)
Which explains why Haslat was so emaciated when she was found.		ซึ่งอธิบายว่าทำไมฮาทแลท ซูบผอมเมื่อเราเจอเธอ Reckoner (2009)
I'm to share you with my brothers, but look at you, so frail, emaciated.		แต่ดูเจ้าสิ ช่างอ่อนแอ ผอมแห้ง It's a Shame About Ray (2013)
In two weeks' time, two emaciated models will cling to that bag like their lives depend on it.		อีกสองอาทิตย์ สองนางแบบผอมแห้ง จะตัวติดกับกระเป๋านั่น เหมือนชีวิตขาดมันไม่ได้เชียวล่ะ Lie with Me (2013)
In two weeks' time, two emaciated models will cling to that bag like their lives depend on it.		อีก 2 อาทิตย์ นางแบบกระหร่อง 2 คน จะติดอยู่กับกระเป๋าเธอ เหมือนกับว่าหล่อนขาดมันไม่ได้ Read Before Use (2013)
Two emaciated models will cling to that bag like their lives depend on it.		นางแบบผอมกระหร่องจะยื้อแย่งกระเป๋านั้น อย่างกับว่าชีวิตของพวกเธอขึ้นอยู่กับมัน Caught (2013)
Our feet are... hammered and we're just emaciated.		เท้าเราหนักอึ้ง และตัวผอมแห้ง Meru (2015)
She wasn't emaciated.		เธอไม่ซูบผอม Lost Boys (2015)

Emaciate	v. i. [ imp. & p. p. Emaciated p. pr. & vb. n. Emaciating. ] [ L. emaciatus, p. p. of emaciare to make lean; e + maciare to make lean or meager, fr. macies leanness, akin to macer lean. See Meager. ] To lose flesh gradually and become very lean; to waste away in flesh. “He emaciated and pined away.” Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Emaciate	v. t. To cause to waste away in flesh and become very lean; as, his sickness emaciated him. [ 1913 Webster ]
Emaciate	a. [ L. emaciatus, p. p. ] Emaciated. “Emaciate steeds.” T. Warton. [ 1913 Webster ]
emaciated	adj. having become so thin that the bones noticeably protude under the skin; as, emaciated bony hands. Syn. -- bony, cadaverous, gaunt, haggard, pinched, skeletal, wasted. [ WordNet 1.5 ]