enact แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

72 ผลลัพธ์ สำหรับ enact

ภาษา

หรือค้นหา: -enact-, *enact*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

enact	(vt) ออกกฎหมาย, See also: ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกำหนด, Syn. decree, legislate, ordain
enactment	(n) กฎหมาย, See also: พ.ร.บ., พระราชบัญญัติ, กฎหมาย, พระราชกฤษฎีกา, กฎกระทรวง, Syn. law, legislation, regulation
enactment	(n) การประกาศใช้เป็นกฎหมาย, See also: การบัญญัติ, การออกกฎหมาย

Hope Dictionary

enact

(เอนแนคทฺ') { enacted, enacting, enacts } vt. ประกาศใช้เป็นกฎหมาย, ประกาศใช้, แสดงออก, บัญญัติ, See also: enactable adj. ดูenact enactive adj. ดูenact enactory adj. ดูenact enactor n. ดูenact, Syn. decree

Nontri Dictionary

enact	(vt) ประกาศเป็นกฎหมาย, แสดงบทบาท, ออกพระราชบัญญัติ
enactment	(n) การประกาศเป็นกฎหมาย, พระบรมราชโองการ, พระราชบัญญัติ

Longdo Approved EN-TH

planned re-enactment	(n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ
planned re-enactment	(n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ เช่น One year a planned re-enactment was canceled because a student died in a car crash a few days before the event was to happen.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

enacting clause	คำปรารภ (ในการตรากฎหมาย) [ ดู preamble ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
enacting clause; enacting words	คำปรารภ (ในการตรากฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enacting words; enacting clause	คำปรารภ (ในการตรากฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enactment	การตรากฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
enactment	การตรากฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การออกกฎหมาย	(n) legislation, See also: enactment, lawmaking, Syn. การบัญญัติกฎหมาย, Example: รัฐบาลยอมเปิดเวทีขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ
ตรากฎหมาย	(v) enact, See also: decree, Syn. ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกฤษฎีกา, ออกพระราชกำหนด, Example: เทศบาลเมืองอเล็คซานเดรียตรากฎหมายเกี่ยวกับการปลูกสร้างอาคารที่อยู่อาศัยใหม่, Thai Definition: สร้างกฎหมายขึ้นใช้ในสังคม
นำแสดง	(v) star, See also: enact, perform, render, Syn. แสดงนำ, Example: ละครเรื่องนี้นำแสดงโดยดาราคู่ขวัญของไทย, Thai Definition: แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์หรือละคร
บัญญัติ	(v) legislate, See also: enact, decree, lay down, formulate, Syn. กำหนด, ออกกฎ, Example: รัฐบาลบัญญัติกฎหมายห้ามสูบฝิ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย
การตรากฎหมาย	(n) enactment, See also: legislation, promulgation, edict, Syn. การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย, การออกพระราชบัญญัติ, การออกพระราชกฤษฎีกา, การออกพระราชกำหนด, Example: การตรากฎหมายต้องผ่านความเห็นชอบจากคณะตุลาการ, Thai Definition: การสร้างกฎหมายขึ้นใช้โดยวิธีการทางนิติบัญญัติ
การบัญญัติ	(n) enactment, See also: legislation, constitution, establishment, Syn. การกำหนด, การตรา, Example: พระธรรมศาสตร์ใช้เป็นหลักในการบัญญัติกฎหมายในสมัยกรุงสุโขทัย, Thai Definition: การตราหรือการกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับเป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย เช่น การบัญญัติศัพท์ การบัญญัติกฎหมาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัญญัติ	[banyat] (v) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner
บัญญัติกฎหมาย	[banyat kotmāi] (v, exp) EN: legislate ; enact a law FR: légiférer
การกำหนด	[kān kamnot] (n) EN: allocation ; enactment ; appointment FR: attribution [ f ]
โขน	[khōn] (n) EN: Thai classical masked ballet ; Thai classic masked drama (enacting scenes from the Ramayana) ; masked play FR: ballet traditionnel masqué [ m ]
กฎ	[kot] (n) EN: law ; rule ; regulation ; edict ; enactment ; ordinance ; decree ; statute ; principle FR: loi [ f ] ; arrêté [ m ] ; règle [ f ] ; règlement [ m ] ; décret [ m ] ; principe [ m ]
กฎหมาย	[kotmāi] (n) EN: law ; legislation ; statute ; enactment ; rule ; act FR: loi [ f ] ; droit [ m ] ; code [ m ] ; législation [ f ]
นำแสดง	[namsadaēng] (v, exp) EN: play the leading role ; star ; enact ; perform ; render FR: jouer le premier rôle
ออกกฎหมาย	[øk kotmāi] (v, exp) EN: legislate ; enact ; pass a law ; issue a law ; promulgate a law FR: légiférer ; promulguer
พระราชกำหนด	[phrarātchakamnot] (n) EN: royal act ; royal enactment ; royal emergency decree ; emergency decree
ตรา	[trā] (v) EN: promulgate ; enact ; pass FR: promulguer ; légiférer ; arrêter ; décréter

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Signora Maggi's story merits immediate re-enactment		มาดามเรื่องราวของ Maggi merit immediate อีกครั้ง-ประกาศใช้เป็นกฎหมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.		กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ Akira (1988)
Enacting disaster protocols.		ประกาศกฎอัยการศึก Akira (1988)
Enacting disaster protocols.		ประกาศกฎอัยการศึก Akira (1988)
Other departments have enacted countermeasures as well.		ให้แผนกอื่นๆได้ออกข้อบังคับตอบโต้โดยทันที Appleseed Ex Machina (2007)
We used to re-enact "Girls Just Wanna Have Fun."		เราเคยใช้มันมานำแสดงใหม่ใน "เด็กสาวแค่ต้องการสนุก" Bonfire of the Vanity (2008)
He likes to re-enact the Battle of Cypress.		เขาชอบที่จะออกกฎซ้ำ การรบของไซเปรส The Itch (2008)
A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.		ท่านไม่ใช่เป็นคนเก็บงำคำพูด The Dark Knight (2008)
I've been ordered to enact the rescue plan put forward by the IOA.		ฉันมีคำสั่งให้ วางแผนการช่วยชีวิต ทำให้เร็วขึ้นโดย "ไอโอเอ" Earth (2009)
But, for now, let's use Natume-san's data to re-enact Akiyoshi Kanako's movements.		แต่ว่า ตอนนี้มาใช้ข้อมูลของนัทสึเมะซัง... ...เพื่อสวมบทบาทท่าทางของอาคิโยชิ คานาโกะกัน Episode #1.5 (2009)
Enact injection kicker.		เปิดใช้งานแม่เหล็กติด injected. Angels & Demons (2009)
As tribute, good mercato has seen fit to re-enact		เพื่อเป็นการยกย่อง เมอร์คาโต้\ต้องการซ้ำรอย Great and Unfortunate Things (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

enact	A ban wheat imports was enacted.
enact	Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
enact	The bill is expected to be enacted during the present session.
enact	The law was enacted in the Meiji era.
enact	The regulation was abolished, but then it was newly enacted.

CMU Pronouncing Dictionary

enact	/IH0 N AE1 K T/ /อิ แน้ ขึ ถึ/ /ɪnˈækt/
enacts	/IH2 N AE1 K T S/ /อิ แน้ ขึ ถึ สึ/ /ˌɪnˈækts/
enacted	/EH0 N AE1 K T AH0 D/ /เอะ แน้ ขึ เถอะ ดึ/ /enˈæktəd/
enacting	/EH0 N AE1 K T IH0 NG/ /เอะ แน้ ขึ ถิ่ง/ /enˈæktɪŋ/
enactment	/EH0 N AE1 K T M AH0 N T/ /เอะ แน้ ขึ ถึ เหมิ่น ถึ/ /enˈæktmənt/
enactment	/EH0 N AE1 K M AH0 N T/ /เอะ แน้ ขึ เหมิ่น ถึ/ /enˈækmənt/
enactments	/EH2 N AE1 K T M AH0 N T S/ /เอะ แน้ ขึ ถึ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˌenˈæktmənts/
enactments	/EH2 N AE1 K M AH0 N T S/ /เอะ แน้ ขึ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˌenˈækmənts/
enactments	/EH2 N AE1 K M AH0 N S/ /เอะ แน้ ขึ เหมิ่น สึ/ /ˌenˈækməns/

Oxford Advanced Learners Dictionary

enact	(vt) /i1 n a1 k t/ /อิ้ แน้ ขึ ถึ/ /ˈɪnˈækt/
enacts	(vt) /i1 n a1 k t s/ /อิ้ แน้ ขึ ถึ สึ/ /ˈɪnˈækts/
enacted	(vt, vt) /i1 n a1 k t i d/ /อิ้ แน้ ขึ ถิ ดึ/ /ˈɪnˈæktɪd/
enacting	(vt) /i1 n a1 k t i ng/ /อิ้ แน้ ขึ ถิ่ง/ /ˈɪnˈæktɪŋ/
enactment	(n) /i1 n a1 k t m @ n t/ /อิ้ แน้ ขึ ถึ เหมิ่น ถึ/ /ˈɪnˈæktmənt/
enactments	(n) /i1 n a1 k t m @ n t s/ /อิ้ แน้ ขึ ถึ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˈɪnˈæktmənts/

WordNet (3.0)

enact	(v) act out; represent or perform as if in a play, Syn. act out, reenact, Example: She reenacted what had happened earlier that day
enactment	(n) the passing of a law by a legislative body, Syn. passage

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Enact	v. t. [ imp. & p. p. Enacted; p. pr. & vb. n. Enacting. ] 1. To decree; to establish by legal and authoritative act; to make into a law; especially, to perform the legislative act with reference to (a bill) which gives it the validity of law. [ 1913 Webster ] 2. To act; to perform; to do; to effect. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The king enacts more wonders than a man. Shak. [ 1913 Webster ] 3. To act the part of; to represent; to play. [ 1913 Webster ] I did enact Julius Caesar. Shak. [ 1913 Webster ] Enacting clause, that clause of a bill which formally expresses the legislative sanction. [ 1913 Webster ]
Enact	n. Purpose; determination. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Enactive	a. Having power to enact or establish as a law. Abp. Bramhall. [ 1913 Webster ]
Enactment	n. 1. The passing of a bill into a law; the giving of legislative sanction and executive approval to a bill whereby it is established as a law. [ 1913 Webster ] 2. That which is enacted or passed into a law; a law; a decree; a statute; a prescribed requirement; as, a prohibitory enactment; a social enactment. [ 1913 Webster ]
Enactor	n. One who enacts a law; one who decrees or establishes as a law. Atterbury. [ 1913 Webster ]
Enacture	n. Enactment; resolution. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary

実施	[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo]
制定	[せいてい, seitei] (n, vs) enactment; establishment; creation; (P) #1,783 [Add to Longdo]
楽市楽座	[らくいちらくざ, rakuichirakuza] (n) free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0243 seconds, cache age: 3.581 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม