evenly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

แบ่งเฉลี่ยเท่า ๆ กัน	[baeng chalīa thao-thao kan] (v, exp) EN: distribute evenly
เฉลี่ย	[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir
เฉลี่ยน้ำหนัก	[chalīa nāmnak] (v, exp) EN: distribute the weight evenly
ไม่สม่ำเสมอ	[mai samamsamoē] (adv) EN: irregularly ; erratically ; intermittently ; unevenly FR: irrégulièrement ; par intermittence
วัดวา	[watwā] (v) EN: be equal to ; be on a par ; be evenly matched ; be roughly on the same level

He and I fell into a habit of playing gin rummy in the evenings, and did he cheat!		ฉันกับเขานั่งจิบเหล้าเล่นไพ่กันตอนบ่าย ปรากฏว่าเขาโกงฉัน Up (2009)
Somehow, he's even part of Charlie's vision.		และอย่างไรก็ดี เขาปรากฏตัวอยู่เสี้ยวหนึ่ง ในภาพอนาคตของชาร์ลีอีกด้วย Better Angels (2010)
Uh, there are therapies we know are effective right now, like forsythia and they don't even appear on the CDC website.		อ้อ มีทางรักษาที่เรารู้ ได้ผลเหมือนยา Forsythia ...และมันไม่ปรากฏแม้กระทั่งบนเว็บไซต์ของกรมควบคุมโรค Contagion (2011)
You and Louis may make your first formal appearance as an engaged couple this evening, if you like, at constance/st.		เธอกับหลุยส์อาจปรากฏตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรก ในฐานะคู่หมั้นบ่ายนี้ถ้าเธอต้องการ ที่คอนสแตนซ์ฯ Shattered Bass (2011)
Blair's first public appearance will be this evening, just as soon as she picks one of these charity galas to make her official debut as princess.		การปรากฏต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกของแบลร์ จะมีในคืนนี้ ทันทีที่เธอเลือกงานเลี้ยงการกุศลที่เธออยากไป จะเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอในฐานะเจ้าหญิง Crazy, Cupid, Love (2012)
But it turns out, even at the mighty Harvard Law--		แสดงศักยภาพ แต่มันปรากฏว่า ถึงแม้ว่าจะเป็นคณะกฎหมายฮาร์วาร์ด She Knows (2012)
Turns out he wasn't even there when Marco ran those laps.		ปรากฏว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั้นแมื่อมาร์โกวิ่งรอบนั้น Break Point (2012)
My mother shows up saying my dead sister is still alive, and my father is furious with me that I'm even listening to her.		แม่ของฉันมาปรากฏตัวและบอกว่า พี่สาวที่ตายไปแล้วของฉัน ยังอยู่ และพ่อของฉันก็โกรธฉันมาก ที่ฉันฟังแม่ The Huntress Returns (2013)
It is even a vapor that appeareth for a little time and then vanisheth away.		เหมือนเช่นดั่งหมอก ที่ปรากฏให้เห็นเพียงชั่วครู่ จากนั้นก็จางหายไป ฟังอะไรนะหนู Broken (2013)
Doesn't seem Mr. Queen is going to honor us with his presence this evening.		ดูเหมือนว่าคุณควีน จะไม่ให้เกียรติเรา ที่จะปรากฏตัวขึ้นในคืนนี้ Identity (2013)
Good evening.		สวัสดี ตอนเย็น Whatever I Am, You Made Me (2012)
Ah, Salaam and good evening to you worthy friend.		ซาลาม และสวัสดีตอนเย็นเพื่อนยาก Aladdin (1992)

evenly	(adv) in equal amounts or shares; in a balanced or impartial way, Syn. equally, Ant. unequally, unevenly, Example: a class evenly divided between girls and boys; they split their winnings equally; deal equally with rich and poor
evenly	(adv) in a level and regular way, Ant. unevenly

阳平	[yáng píng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 阳平 / 陽平] evenly rising tone, the second tone of putonghua #53,260 [Add to Longdo]
阳平声	[yáng píng shēng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 阳平声 / 陽平聲] evenly rising tone, the second tone of putonghua [Add to Longdo]

伸ばす(P);延ばす(P)	[のばす, nobasu] (v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) #18,016 [Add to Longdo]
刈りそろえる;刈り揃える	[かりそろえる, karisoroeru] (v1) (obsc) to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length [Add to Longdo]
実力伯仲	[じつりょくはくちゅう, jitsuryokuhakuchuu] (n) (the two persons' sides) being evenly matched in ability [Add to Longdo]
勢力伯仲	[せいりょくはくちゅう, seiryokuhakuchuu] (n) (the two sides) being evenly-matched in influence or power [Add to Longdo]
勢力拮抗	[せいりょくきっこう, seiryokukikkou] (n, vs) struggle for supremacy between evenly-matched forces (parties) [Add to Longdo]
戦力拮抗	[せんりょくきっこう, senryokukikkou] (n, vs) struggle for supremacy between evenly-matched armies (teams) [Add to Longdo]
等しく;斉しく;均しく	[ひとしく, hitoshiku] (adv, vs) equally; evenly; similarly; alike [Add to Longdo]
等黄卵	[とうおうらん, tououran] (n) (See 端黄卵) homolecithal egg (egg having a yolk that is evenly distributed throughout) [Add to Longdo]
馴染ませる	[なじませる, najimaseru] (v1) (1) (uk) (See 馴染む) to blend; to mix thoroughly and evenly; (2) to make fit in; to domesticate [Add to Longdo]
半分こ	[はんぶんこ, hanbunko] (n, vs) halfsies; splitting evenly between two people [Add to Longdo]