evidently แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

แจ่มแจ้ง	[jaemjaēng] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: clairement ; distinctement ; explicitement
แจ่มกระจ่าง	[jaemkrajāng] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently
แจ้งชัด	[jaēngchat] (adv) EN: clearly ; obviously ; explicitly ; evidently ; distinctly FR: clairement
กระจ่าง	[krajāng] (adv) EN: clearly ; definitely ; distinctly ; evidently ; obviously ; apparently FR: clairement ; distinctement
เป็นตัวเป็นตน	[pen tūa pen ton] (adv) EN: tangibly ; apparently ; evidently ; vividly ; clearly ; visibly

The financial giant was unable to settle after new evidence arose...		จำเลย ไม่สามารถยื่นข้อตกลงได้ หลังจากหลักฐานใหม่ได้ปรากฏขึ้น Safety in Numbers (2012)
I mean, Dexter and I can't make evidence appear, you know.		ฉันหมายถึง เด็กซ์เตอร์กับฉัน ทำให้หลักฐานมันปรากฏขึ้นมาไม่ได้ รู้ใช่ไหม Run (2012)
Evidence has come to light that your brother's death may not have been an accident.		หลักฐานปรากฏว่า การตายของพี่ชายคุณ อาจไม่ใช่อุบัติเหตุ Chemistry (2012)
You think the evidence would have turned up if she'd been killed in one of Starling City's nicer neighborhoods?		คุณคิดว่าหลักฐานจะปรากฏออกมา ถ้าเธอถูกฆ่าใน หนึ่งในStarling City ที่ละแวกที่ดี Salvation (2013)
Someplace else. Unless you have evidence to charge me.		ที่ไหนก็ได้ เว้นแต่ คุณจะมีหลักฐานมามัดตัวผม Basic Instinct (1992)
It would be highly improper of me to accept any evidence in this fashion.		มันอาจจะดูไม่เหมาะสมอย่างมากสำหรับผม ที่จะเก็บหลักฐานในรูปการนี้ Basic Instinct (1992)
What about perjury, intimidation, falsifying evidence. Is that true?		แล้วเรื่อง ให้ความเท็จ ขู่ หลักฐานปลอม เรื่องจริงรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
A policeman fabricating evidence.		ตำรวจปลอมหลักฐานขึ้นมา Basic Instinct (1992)
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau.		...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ Basic Instinct (1992)
You were found guilty by a jury of your peers. The cops didn't follow the correct procedure with the evidence.		อ่า ต้องขอโทษด้วยนะครับ Hero (1992)
Look, they've no statement nor evidence against me.		มองหาพวกเขาได้งบไม่มี หรือหลักฐานต่อฉัน In the Name of the Father (1993)
I swear by Almighty God that the evidence I give shall be the truth... the whole truth and nothing but the truth.		ข้าขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจที่ หลักฐานที่ฉันให? ความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไร แต่ความจริง In the Name of the Father (1993)

evidently	Evidently he has made a mistake.
evidently	Evidently, it's going to rain tomorrow.
evidently	He was evidently surprised when he came across me.
evidently	She is evidently sick.