fairy tale แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

fairy tale	(n) เทพนิยาย, Syn. fairy story, folk tale
fairy tale	(n) เรื่องโกหก, See also: เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง, Syn. concoction, exaggeration, Ant. truth

But prison is no fairy-tale world.		แต่คุกที่ไม่มีในโลกเทพนิยาย The Shawshank Redemption (1994)
Someone starts telling' us fairy tales and we're listenin'!		คนเริ่ม tellin 'เรานิทานและเรากำลัง listenin'! 12 Angry Men (1957)
You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies.		คุณฟังบางนิทาน คุณเริ่มได้รับผ่านไปยังหญิงชราเหล่านี้ 12 Angry Men (1957)
In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry.		ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้ Idemo dalje (1982)
Another fairy tale.		นิทานอีกสักเรื่อง An American Tail (1986)
Oh, fairy tales!		โอ้ ในนิทานน่ะเหรอ ! An American Tail (1986)
This fairy tale's gone far enough, huh?		ให้เทพนิยายเรื่องนี้ พอได้หรือยัง Mannequin: On the Move (1991)
And it's no fairy tale!		And it's no fairy tale 10 Things I Hate About You (1999)
You told me a fairy tale about a woman who led the perfect life.		น้าเคยเล่านิทานเกี่ยวกับผู้หญิงคนนึง ที่มีชีวิตที่เพอร์เฟ็คสวยงาม X-Ray (2001)
As every fairy tale comes real		เหมือนเรื่องเล่าของนิทาน กลายเป็นเรื่องจริง Love Actually (2003)
Unfortunately, this was no fairy tale.		แต่โชคไม่ดี นี่ไม่ใช่เรื่องนิยายเพ้อฝัน A Cinderella Story (2004)
Do fairy tales come true, Dad?		เทพนิยายพวกนี้จะกลายเป็นจริงบ้างมั้ยคะพ่อ A Cinderella Story (2004)

fairy tale	Did you write this fairy tale by yourself?
fairy tale	English fairy tales retold in Japanese.
fairy tale	Fiction is as old as fairy tales and myths.
fairy tale	He wrote this fairy tale by himself.
fairy tale	I had fairy tales read by my mother.
fairy tale	Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
fairy tale	She was absorbed in reading a fairy tale.
fairy tale	The author translated the fairy tale into our mother tongue.
fairy tale	The children were enthralled by the fairy tale.
fairy tale	The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
fairy tale	When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

神话	[shén huà, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 神话 / 神話] fairy tale; mythology; myth #6,574 [Add to Longdo]
童话故事	[tóng huà gù shì, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄕˋ, 童话故事 / 童話故事] fairy tale [Add to Longdo]