fearless แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

ห้าว	(adj) brave, See also: fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn. กร้าว, กล้า, Example: บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition: กล้าทางมุทะลุ
แข็งกล้า	(adj) brave, See also: fearless, Syn. กล้าหาญ, ห้าวหาญ, Ant. ขี้ขลาด, ขลาด, Example: เขาเป็นคนแข็งกล้าพร้อมที่จะต่อสู้อุปสรรคต่างๆ ได้ทุกเมื่อ, Thai Definition: ที่มีความกล้ามาก
ใจกล้า	(adj) fearless, See also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน
กล้าหาญ	(adv) bravely, See also: fearlessly, boldly, Example: เราได้พัฒนาความสามารถที่จะเผชิญความลำบากอย่างกล้าหาญ

ฉกรรจ์	[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide
ใจกล้า	[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
กล้า	[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
ปากกล้า	[pākklā] (n) EN: bold mouth ; fearless mouth
ทรหด	[thørahot] (adj) EN: fearlessly resolute ; determined ; doughty ; tenacious FR: acharné ; enragé ; têtu ; déterminé

Thank your fearless Stern... and others among you who worried about you... and faced death at every moment.		กับคนอื่นรอบๆตัวที่ร่วมชะตากรรม ฉันเป็นสมาชิกพรรคนาซี... Schindler's List (1993)
- I know just the men. Fearless.		- กระหม่อมจะเลือกทหารที่แข็งแรง กล้าหาญ Mulan 2: The Final War (2004)
I know you once considered a fearless policeman.		ผมรู้ คุณเป็นพวกบ้าระห่ำ Saw II (2005)
What I say is true. Anyone can cook. But only the fearless can be great.		ที่ผมพูดว่าใครๆ ก็ทำอาหารได้นั้นเป็นความจริง แต่คนที่ใจกล้าเท่านั้นที่เก่งได้ Ratatouille (2007)
I thought you were supposed to be some kind of fearless travel writer.		เพิ่งจะรู้ว่านักเขียนอย่างคุณ ก็กลัวเป็นเหมือนกัน Rogue (2007)
Fearless Captain Ishaan out on a 'mission impossible'. Ta-da!		กัปตันอีชานผู้กล้าหาญ ดำเนินภาระกิจที่เป็นไปไม่ได้ Like Stars on Earth (2007)
Got it! Fearless Captain Ishaan has got the answer.		เข้าใจแล้ว กัปตันอีชานผู้กล้าหาญ ทราบคำตอบแล้ว Like Stars on Earth (2007)
And fearlessly, take wing!		แล้วกางีปกออกด้วยใจกล้า Like Stars on Earth (2007)
Haversham thinks my nickname is fearless guster.		แฮเวอร์แชมคิดว่าชื่อเล่นของฉันคือไม่หวั่นกัสเตอร์ Ghosts (2008)
- Fearless guster impresses.		ไม่หวั่นกัสเตอร์ ประทับใจว่ะ Ghosts (2008)
Fearless guster's a badass. Let's check the basement.		ไม่หวั่นกัสเตอร์คือไอ้เกรียน ไปดูที่ห้องไต้ดินกันเถอะ Ghosts (2008)
Because who knew fearless guster would come after her, you badass.		เพราะไม่หวั่นกัสเตอร์จะต้อง ออกมาตามหาเธอ แกไอ้เกรียน Ghosts (2008)

fearless	(adj) /f i@1 l @ s/ /เฟี้ย (ร) เหลอะ สึ/ /fˈɪələs/
fearlessly	(adv) /f i@1 l @ s l ii/ /เฟี้ย (ร) เหลอะ สึ หลี่/ /fˈɪələsliː/
fearlessness	(n) /f i@1 l @ s n @ s/ /เฟี้ย (ร) เหลอะ สึ เหนอะ สึ/ /fˈɪələsnəs/

fearlessly	(adv) without fear, Syn. dauntlessly, intrepidly, Ant. fearfully, Example: fearlessly, he led the troops into combat
fearlessness	(n) feeling no fear, Syn. bravery, Ant. fear
fearlessness	(n) the trait of feeling no fear, Ant. fearfulness

恐れ気もなく	[おそれげもなく, osoregemonaku] (adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly [Add to Longdo]
根性のすわった	[こんじょうのすわった, konjounosuwatta] (adj-f) fearless [Add to Longdo]
精悍	[せいかん, seikan] (adj-na, n) fearless; intrepid [Add to Longdo]
不敵	[ふてき, futeki] (adj-na, n) daring; fearless; intrepid; bold; tough; (P) [Add to Longdo]
怖めず臆せず	[おめずおくせず, omezuokusezu] (exp, adv) fearlessly [Add to Longdo]
放胆	[ほうたん, houtan] (adj-na, n) boldness; fearlessness [Add to Longdo]
梟帥;建	[たける, takeru] (n) (arch) leader of a fearless tribe [Add to Longdo]