feathered แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

featheredge	(n) ขอบที่คม, See also: ขอบที่บางมาก
featheredge	(vt) ทำขอบให้บาง, See also: ลับขอบให้บาง

Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers!		นกยูงสีม่วง เขามีกว่า 53 ตัว เหลือเชื่อ จริงๆ ข้าชอบขนนกจัง Aladdin (1992)
But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory.		แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอ The Joy Luck Club (1993)
For a long time now, the woman had wanted to give her daughter the single swan feather and tell her,		นับเป็นเวลานานมาแล้ว ที่หญิงคนนั้นอยากมอบขนนั่น ให้กับลูกสาวแล้วบอกเธอว่า The Joy Luck Club (1993)
For a long time now, the woman wanted to give her daughter the single swan feather and tell her...		เป็นเวลานานมาแล้ว ผู้หญิงต้องการจะมอบขนหงส์ชิ้นนี้... ให้กับลูกสาวของเธอแล้วบอกเธอว่า... The Joy Luck Club (1993)
"This feather may look worthless,		"ขนนกชิ้นนี้อาจจะดูไร้ค่า The Joy Luck Club (1993)
See? It's a swan feather.		เห็นไหม ขนหงส์ The Joy Luck Club (1993)
- Swan feather?		- ขนของหงส์เหรอคะ The Joy Luck Club (1993)
- She decided she couldn't give that feather to you, not yet.		- แม่คิดว่า... แม่ไม่สามารถให้ขนนี่กับลูกได้ ไม่ใช่ตอนนั้น The Joy Luck Club (1993)
I will tell them this feather may look worthless, but it comes from afar and carries with it all my good intentions.		ฉันจะบอกพวกเขาว่า ขนหงส์นี้อาจดูไร้ค่า แต่มันมาจากแดนไกล และอัดแน่นไปด้วยความตั้งใจที่ดีของฉัน The Joy Luck Club (1993)
Three of a kind - Birds of a feather - Now and forever		มีอยู่สามประเภท ขนนก / จากนี้และตลอดไป The Nightmare Before Christmas (1993)
Their feathers are just too bright.		ขนของพวกเขาเป็นเพียงสว่างเกินไป The Shawshank Redemption (1994)
Bend over Let me see you shake your tail feather		โค้งเหนือ ให้ผมเห็นคุณเขย่าก้นขนนกของคุณ The Blues Brothers (1980)

羽冠	[yǔ guān, ㄩˇ ㄍㄨㄢ, 羽冠] feathered crest (of bird) #159,398 [Add to Longdo]
身披羽毛	[shēn pī yǔ máo, ㄕㄣㄆㄧㄩˇ ㄇㄠˊ, 身披羽毛] feathered [Add to Longdo]

白鳥	[はくちょう(P);しろとり;しらとり, hakuchou (P); shirotori ; shiratori] (n) (1) swan (Cygnus Bechstein, Cygnus ssp.); (2) white-feathered bird; (P) #6,148 [Add to Longdo]
羽毛恐竜	[うもうきょうりゅう, umoukyouryuu] (n) feathered dinosaurs [Add to Longdo]
天の羽衣	[あまのはごろも, amanohagoromo] (n) angel's feathered robe [Add to Longdo]