foreigner แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ฮวน	(n) alien, See also: foreigner, Thai Definition: คำที่จีนใช้เรียกคนต่างชาติ, Notes: (จีน)
ต่างชาติ	(n) foreigner, See also: alien, outlander, another nationalist or race, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ต่างชาติต่างภาษา	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
ต่างชาติ	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ชาวต่างชาติ	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example: รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำการลงทุนในประเทศ, Count Unit: คน
คนต่างชาติ	(n) foreigner, See also: alien, Syn. คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Example: รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
คนต่างด้าว	(n) alien, See also: foreigner, Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ, Example: คนต่างด้าวในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
คนต่างแดน	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ, Count Unit: คน
คนต่างแดน	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ, Count Unit: คน
ต่างแดน	(n) foreigner, See also: alien, immigrant, non-native, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example: กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น

ชาวต่างชาติ	[chāo tāngchāt] (n) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
ชาวต่างประเทศ	[chāo tāngprathēt] (n) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
คนต่างชาติ	[khon tāngchāt] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
คนต่างแดน	[khon tāngdaēn] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
คนต่างประเทศ	[khon tāngprathēt] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
ต่างแดน	[tāngdaēn] (n) EN: foreigner

Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter.		ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติ Junior (1994)
The body mistakenly identifies the embryo... as an unwanted foreign substance... and creates antibodies to fight and reject it.		ตัวอ่อนเป็นวัตถุแปลกปลอมที่ไม่ต้องการ และสร้างแอนติบอดี้มาต่อสู้ และขับมันออก Junior (1994)
Besides, it ain't the giggle it used to be. There's too many foreigners own liquor stores.		นอกจากนี้ยังไม่ได้ขำที่มันเคยเป็น มีชาวต่างชาติมากเกินไปร้านเหล้าของตัวเองเป็น Pulp Fiction (1994)
One can't be too careful in foreign climes.		เราไม่น่าไว้ใจคนต่างชาติเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-It's still foreign, Reginald.		- แต่ก็ถือว่าต่างถิ่น เรจินัล The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We'll require foreign capital.		เราจะต้องใช้เงินทุนนะครับ The Great Dictator (1940)
The Foreign Office.		กระทรวงต่างประเทศ The Ugly American (1963)
A foreign power.		พวกต่างชาติ Clue (1985)
the foreign service board? yeah.		- เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ FSB? Spies Like Us (1985)
"at a foreign consulate reception,		ในงานเลี้ยงรับรองกงศุลต่างประเทศ Spies Like Us (1985)
the foreign service board exams. good luck.		- เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ FSB โชคดีล่ะ Spies Like Us (1985)
foreign service boards tomorrow?		พรุ่งนี้นะ? Spies Like Us (1985)

foreigner	A foreigner asked me where the station was.
foreigner	A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
foreigner	A lot of foreigners visit Japan every year.
foreigner	Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
foreigner	As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
foreigner	Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
foreigner	Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
foreigner	Don't make fun of foreigners.
foreigner	Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
foreigner	Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
foreigner	Foreigners admire Mt. Fuji.
foreigner	Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

foreigner	/F AO1 R AH0 N ER0/ /โฟ้ เหรอะ เหน่อ (ร)/ /fˈɔːrənɜːʴ/
foreigner	/F AA1 R AH0 N ER0/ /ฟ้า เหรอะ เหน่อ (ร)/ /fˈɑːrənɜːʴ/
foreigner	/F AO1 R N ER0/ /โฟ้ (ร) เหน่อ (ร)/ /fˈɔːrnɜːʴ/

foreigner	(n) a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country, Syn. outlander, noncitizen, alien, Ant. citizen
foreigner	(n) someone who is excluded from or is not a member of a group, Syn. outsider

外国人	[wài guó rén, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, 外国人 / 外國人] foreigner #7,075 [Add to Longdo]
外人	[wài rén, ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ, 外人] foreigner #9,268 [Add to Longdo]
老外	[lǎo wài, ㄌㄠˇ ㄨㄞˋ, 老外] foreigner #9,969 [Add to Longdo]