furious แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


69 Results for furious
Languages
/ฝึ ยั้ว หรี่ เหยอะ สึ/     /F Y UH1 R IY0 AH0 S/     /fjˈʊriːəs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -furious-, *furious*, furiou

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
furious(adj) ซึ่งโกรธจัด, See also: ซึ่งโกรธแค้น, ซึ่งโกรธมาก, ซึ่งมีอารมณ์รุนแรงมาก, Syn. infuriated, mad, raging, Ant. calm, placid, serene

Hope Dictionary
furious(ฟิว'เรียส) adj. เต็มไปด้วยความโกรธ, อารมณ์รุนแรง, รุนแรงมาก, บ้าระห่ำ, อลหม่าน., See also: furiously adv. furiousness n., Syn. angry, intense, Ant. pleased, tame

Nontri Dictionary
furious(adj) โกรธ, บ้าระห่ำ, ทำเสีย, มีอารมณ์รุนแรง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดุเด็ดเผ็ดมัน(adv) furiously, See also: violently, intensely, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน, Example: การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
ดุเดือดเลือดพล่าน(adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
เกรี้ยวกราด(adv) (scold) angrily, See also: furiously, indignantly, scoldingly, chidingly, Syn. กราดเกรี้ยว, Example: ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็กๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างเกรี้ยวกราด, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทาง พร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรง ด้วยความโกรธ
คึก(adv) impetuously, See also: furiously, spiritedly, clamorously, impulsively, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example: เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ
เป็นฟืนเป็นไฟ(adv) furiously, See also: angrily, fiercely, Syn. รุนแรง, พลุ่งพล่าน, เต็มที่, มาก, Example: ถ้าถูกล้อเลียนเขาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันที, Thai Definition: โกรธฉุนเฉียว
กราดเกรี้ยว(v) furious, See also: infuriate, extremely angry, enrage, Syn. เกรี้ยวกราด, Example: เธอนั่งนิ่งเมื่อน้องสาวกราดเกรี้ยวระบายอารมณ์ใส่, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ
กริ้ว(v) angry, See also: furious, Syn. โกรธ, กริ้วโกรธ, เคือง, Example: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ทรงร้อนพระทัย และกริ้วกรมหลวงพิชิตปรีชากรมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาทาสามัคคี[bāthā sāmakkhī] (v, exp) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon
ฉุนเฉียว[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious  FR: être fâché ; être offensé
เดือด[deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage  FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
เดือดดาล[deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath  FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
ฮือ[heū] (v) EN: furiously
แค้นใจ[khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged  FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à
ขึ้ง[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious  FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
ขึ้งเคียด[kheungkhīet] (v) EN: rage ; anger ; be wrathful ; be furious ; frenzy ; be irate
กราดเกรี้ยว[krātkrīo] (adj) EN: furious ; enraged
โกรธจัด[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off  FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother shows up saying my dead sister is still alive, and my father is furious with me that I'm even listening to her. แม่ของฉันมาปรากฏตัวและบอกว่า พี่สาวที่ตายไปแล้วของฉัน ยังอยู่ และพ่อของฉันก็โกรธฉันมาก ที่ฉันฟังแม่ The Huntress Returns (2013)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers! และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน! Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers. และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน Pulp Fiction (1994)
I told you he'd be furious! ฉันบอกคุณว่าเขาต้องการจะ โกรธ! Pinocchio (1940)
- Mrs. Danvers must be furious with me. คุณนายเเดนเวอร์สต้องโมโหฉันมากเเน่ Rebecca (1940)
It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious. อากาศอุ่นกำลังดี หาไอติมเย็นๆกิน แล้วก็บินฉิวออกไปเลย Phantasm (1979)
He was furious. เขาโมโหใหญ่. Cinema Paradiso (1988)
I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping. ถึงกระแสลมที่รวดเร็วล้อมรอบตัวคุณ สายลมที่เกรี้ยวกราด หอบตัวคุณไป แล้วก็หยุดนิ่ง The Red Violin (1998)
Eric will be furious. Eric will be furious. Maid in Manhattan (2002)
Well, it makes me furious. The contempt he has for her. ดีมันทำให้ฉันโกรธ ดูถูกที่เขามีต่อเธอ The Birdcage (1996)
Well, naturally, your grandfather was furious, so... we decided to run away. อืม และตามธรรมชาติ / ปู่ของลูกโกรธมาก ดังนั้น... เราวางแผนไว้ว่าจะหนีไปด้วยกัน The Notebook (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
furiousAdam was furious with me when I broke his watch.
furiousHe is furious at what they have done to him.
furiousHe is furious with anger.
furiousHe was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
furiousI said nothing, which made him more furious.
furiousI was furious with myself for lack of courage.
furiousKeiko is studying furiously.
furiousOur latest results are the fruit of his furious efforts.
furiousShould he hear of your marriage, he will be furious.
furiousThe dog barked furiously, which awakened my brother.
furiousThe dogs barked furiously at the intruder.
furiousThe fire is burning furiously.

CMU Pronouncing Dictionary
furious
furiouser
furiously

Oxford Advanced Learners Dictionary
furious
furiously

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Furious

a. [ L. furiosus, fr. furia rage, fury: cf. F. furieux. See Fury. ] 1. Transported with passion or fury; raging; violent; as, a furious animal. [ 1913 Webster ]

2. Rushing with impetuosity; moving with violence; as, a furious stream; a furious wind or storm.

Syn. -- Impetuous; vehement; boisterous; fierce; turbulent; tumultuous; angry; mad; frantic; frenzied.

-- Fu"ri*ous*ly, adv. -- Fu"ri*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

furiousness

n. The quality of being furious.
Syn. -- ferocity, fierceness, fury, vehemence, violence, wildness, strength. [ WordNet 1.5 ]


WordNet (3.0)
furiously(adv) (of the elements) in a wild and stormy manner, Example: winds were blowing furiously
furiously(adv) in a manner marked by extreme or violent energy, Example: the boys fought furiously; she went peddling furiously up the narrow street
furiously(adv) in an impassioned or very angry manner, Example: she screamed furiously at her tormentors

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狂怒[kuáng nù, ㄎㄨㄤˊ ㄋㄨˋ, 狂 怒] furious #60,197 [Add to Longdo]
怒冲冲[nù chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 怒 冲 冲 / 怒 沖 沖] furiously #104,611 [Add to Longdo]
瘈[jì, ㄐㄧˋ, 瘈] furious; hydrophobia; madness #615,817 [Add to Longdo]
气不忿儿[qì bù fèn r, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄦ˙, 气 不 忿 儿 / 氣 不 忿 兒] furious; indignant [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
激しい(P);劇しい;烈しい[はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) #5,207 [Add to Longdo]
ぼうぼう[boubou] (adv-to, adv) (on-mim) burning vigorously; burning furiously [Add to Longdo]
プンプン(P);ぷんぷん[punpun (P); punpun] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) intense smell (hanging around); (2) state of being furious or angry; (P) [Add to Longdo]
嚇怒;赫怒[かくど, kakudo] (n, vs) greatly enraged; furious [Add to Longdo]
激烈[げきれつ, gekiretsu] (adj-na, n) violent; vehement; furious; fervent [Add to Longdo]
獅子奮迅[ししふんじん, shishifunjin] (n, adj-no, n-adv, vs) being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful [Add to Longdo]
息巻く[いきまく, ikimaku] (v5k, vi) (1) to rage; to storm (at); to be furious; (2) to enthuse; to speak passionately; to get worked up; to galvanize [Add to Longdo]
腸が煮えくり返る[はらわたがにえくりかえる, harawataganiekurikaeru] (exp, v5r) to be furiously angry [Add to Longdo]
怒りを込めて[いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly [Add to Longdo]
怒髪天[どはつてん, dohatsuten] (n) furious; infuriated [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
grimmig; wütend { adj } | grimmiger | am grimmigstenfurious | more furious | most furious [Add to Longdo]

add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0181 seconds, cache age: 14.828 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.