giving แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

forgiving	(ฟอร์กิฟ 'วิง) adj. ซึ่งยกโทษให้, ซึ่งเป็นการยกโทษ, เมตตา, กรุณา., See also: forgivingly adv. forgivingness n., Syn. merciful
life-giving	(ไลฟฺกิฟ'วิง) adj. ให้ชีวิต, บำรุงชีวิต, See also: life-giver n. ดูlife-giving
misgiving	(มิสกิฟ'วิง) n. ความสงสัย, ความไม่ไว้วางใจ, ความหวั่นหวาด., Syn. doubt, -A. faith
thanksgiving	(แธงคซฺ'กิฟวิง) n. การแสดงความขอบคุณ, การขอบคุณ
thanksgiving day	n. วันแสดงการขอบคุณพระเจ้า
unforgiving	(อันเฟอะกิฟ'วิง) adj. ไม่อภัย,

misgiving	(n) ความแคลงใจ, ความสงสัย, ความหวาดหวั่น
thanksgiving	(n) การขอบใจ, การสวดมนตร์ขอบคุณพระเจ้า

การให้ทาน	(n) giving alms, See also: giving in charity, Syn. การทำบุญ, การสงเคราะห์, Example: ไม่มีการให้ทานใดมีอานิสงส์เลิศยิ่งกว่าการให้ธรรมะเป็นทาน, Thai Definition: การมอบทานให้แก่ผู้ขอ
อุโบสถกรรม	(n) giving a recitation, Thai Definition: การทำอุโบสถ
เอาตาย	(adj) giving trouble, Thai Definition: ทำรุนแรงมาก, นำความลำบากเดือดร้อนมาให้
ทักษิณาทาน	(n) giving alms to the dead, See also: alms-giving, Example: การประกอบทักษิณาทานก่อให้เกิดความสุขทางใจ, Thai Definition: การให้ของทำบุญทำทาน
การแถลงข่าว	(n) publication, See also: giving information, news publishing, announcement, Syn. การแจ้งข่าว, การแพร่ข่าว, การลงข่าว, การรายงานข่าว, การออกข่าว, Example: คู่รักดาราเปิดการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่โรงแรมดุสิต, Thai Definition: การให้ข่าวเป็นทางการ
การบอกกล่าว	(n) giving information, See also: notification, telling, advising, informing, Syn. การบอก, การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ, Ant. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง, Example: โปรแกรมควรที่จะมีการบอกกล่าวให้กับผู้ใช้ได้ทราบด้วยว่ามันได้ทำอะไรให้กับผู้ใช้ไปบ้าง, Thai Definition: การร้องบอกให้ผู้อื่นเป็นพยานรับรู้ไว้
การพลี	(n) devoting, See also: giving, offering, dedicating, Syn. การเสียสละ, การอุทิศ
การเฉลยปัญหา	(n) giving the answer to, See also: revealing, answering the problem, Example: การเฉลยปัญหาของอาจารย์ยังไม่กระจ่าง, Thai Definition: การอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่างๆ
การดัดผม	(n) having a permanent wave, See also: giving a permanent wave, hair curling, Example: การดัดผมทำให้ผมแห้งกรอบและแตกปลายง่ายเนื่องจากผมถูกน้ำยากัด

อัดฉีด	[atchīt] (v) EN: encourage someone by giving them money FR: graisser la patte à qqn (fam.)
แฝดเลือด	[faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth
แฝดน้ำ	[faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
ใจกว้าง	[jaikwāng] (adj) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit
การบอกกล่าว	[kān bøkklāo] (n) EN: giving information ; notification ; telling ; advising ; informing FR: information [ f ] ; allégation [ f ] ; énonciation [ f ]
การให้	[kān hai] (n) EN: giving FR: don [ m ] ; octroi [ m ]
การให้ทาน	[kān hai thān] (n, exp) EN: giving alms ; giving in charity
การมอบหมาย	[kān møpmāi] (n) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge FR: délégation [ f ]
การพลี	[kān phalī] (n) EN: sacrifice ; offering ; oblation ; devoting ; giving ; dedicating
การแถลงข่าว	[kān thalaēngkhāo] (n) EN: publication ; giving information ; news publishing ; announcement ; press conference

I'm just asking, are you gonna be able to live with yourself if you give up on that man and it turns out that it was?		ฉันแค่ถามเฉยๆ เธอจะอยู่ได้หรอ ถ้าเธอถอดใจกับผู้ชายคนนั้น แล้วปรากฏว่าที่เขาพูดมามันจริง? In the Beginning (2012)
Give it.		ส่งมา In the Mouth of Madness (1994)
You're only a fool if you give up, boy.		ถ้าเจ้ายอมแพ้ เจ้าก็จะเป็นคนโง่ เจ้าหนุ่ม เจ้าเป็นใคร? Aladdin (1992)
Give me your hand. First give me the lamp!		ส่งตะเกียงมาให้ข้าก่อน! Aladdin (1992)
Giving you your reward.		กำลังจะให้รางวับเจ้าไงล่ะ Aladdin (1992)
OY! Ten-thousand years will give ya such a crick in the neck!		หมื่นปีที่ใหแต่้อาการเจ็บคอ รอเดี๋ยวก่อนนะ Aladdin (1992)
Give me a chance.		ให้ข้าอยู่คนเดียว Aladdin (1992)
His personality flaws. Give me adequate cause		ชนชั้นของเขา มีตำหนิ นั่นก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอ Aladdin (1992)
Can you give us a minute?		ขอเวลาเดี๋ยวนะคะ? Basic Instinct (1992)
Adam asked me to see if you'd give us a quote for the article he's writing.		อดัมขอให้ผมมาพบเผื่อคุณ จะให้คำนิยมสำหรับบทความที่เขากำลังเขียนอยู่ Basic Instinct (1992)
As soon as you get this message, please give me a--		คุณได้รับข้อความนี้เมื่อไหร่ กรุณาโทรกลับ... Basic Instinct (1992)
Look, let me give you my home number. It's 0207....		ฟังนะ เอาเบอร์บ้านของผมไป 0207... Basic Instinct (1992)

giving	(n) the act of giving, Syn. gift
giving	(n) the imparting of news or promises etc., Example: he gave us the news and made a great show of the giving; giving his word of honor seemed to come too easily
giving	(n) disposing of property by voluntary transfer without receiving value in return, Example: the alumni followed a program of annual giving
giving up	(n) a verbal act of admitting defeat, Syn. surrender, yielding

物	[もの(P);もん, mono (P); mon] (n) (1) (usually not もん) thing; object; (2) (uk) the natural thing; a frequently done thing; (3) (uk) used to express emotional involvement; (4) (uk) used in giving a reason; (P) #417 [Add to Longdo]
気	[げ, ge] (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of #979 [Add to Longdo]
施行	[しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1,677 [Add to Longdo]
呼称	[こしょう, koshou] (n, vs) (1) naming; giving a name; designation; denomination; (adj-f) (2) nominal; (P) #2,469 [Add to Longdo]
産	[さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n, n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune #2,523 [Add to Longdo]
戻し	[もどし, modoshi] (n) returning; giving back; (P) #3,935 [Add to Longdo]
介護	[かいご, kaigo] (n, vs, adj-no) nursing; care; caregiving; caring; (P) #5,999 [Add to Longdo]
疑惑	[ぎわく, giwaku] (n, adj-no) doubt; misgivings; distrust; suspicion; (P) #6,499 [Add to Longdo]
危惧(P);危ぐ;危虞(iK)	[きぐ, kigu] (n, vs) fear; misgivings; (P) #7,283 [Add to Longdo]
断念	[だんねん, dannen] (n, vs) abandoning (hope, plans); giving up; (P) #7,707 [Add to Longdo]