growl แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ growl
ภาษา
/กราว ล/     /G R AW1 L/     /grˈaʊl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -growl-, *growl*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
growl(vi) คำราม, See also: ขู่คำราม, Syn. howl, snarl
growl(vt) คำราม, See also: ขู่คำราม, Syn. howl, snarl
growl(n) เสียงคำราม, See also: การคำราม
growler(sl) ช่องคลอด
growl out(phrv) คำรามด้วยความโกรธ, See also: บ่นด้วยความโกรธ

Hope Dictionary
growl(โกรล) v. คำราม, บ่นด้วยความโกรธ., See also: growlingly adv., Syn. snarl, grumble
growler(โกร'เลอะ) n. ผู้คำราม, สิ่งที่คำราม, สัตว์ที่คำราม

Nontri Dictionary
growl(n) เสียงคำราม, การคำราม
growl(vi) คำราม

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำราม(v) growl, See also: roar, snarl, grumble, bellow, bluster, Syn. ขู่คำราม, Example: สิงโตคำรามอย่างโกรธเคือง, Thai Definition: ทำเสียงขู่, ทำเสียงจากในคอดังน่ากลัว
โฮก(adv) growlingly, Thai Definition: เสียงอย่างหมาเห่า
สำราก(v) snarl, See also: growl, Syn. โฮกฮาก, Example: คุณหยุดสำรากวาจาผ่านสื่อมวลชนเสียทีเถิด, Thai Definition: พูดโฮกฮาก, พูดเสียงแข็งคล้ายๆ ขู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แห้[haē] (n) EN: growl of a dog
หอน[høn] (v) EN: howl ; bay ; whine ; growl  FR: hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner
คำราม[khamrām] (v) EN: growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster  FR: grogner ; gronder
โครก[khrōk] (x) EN: growling ; rumbling

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ growling ] [ GROWLlNG ] Bloodsport (1988)
And sometimes I growl at people; doesn't make me Eartha Kitt. และบางทีที่ผมวีนผู้คน มันก็ไม่ได้ทำให้ผมรู้สึกต่อกรกับโลกนี้ไปได้หรอก Latter Days (2003)
Talking about lunch makes my stomach growl. ปู่คงไม่ทำพินัยกรรม อะไรแบบนี้แล้ว Something About 1% (2003)
[ Growling ] [ Growling ] King Kong (2005)
[ Growling ] [ Growling ] King Kong (2005)
[ Growling ] เดนั่ม! King Kong (2005)
[ Growling ] # Just like Humpty Dumpty # King Kong (2005)
[ Growling ] # I'm sittin' on top of the world # King Kong (2005)
[ Growling ] That's depressing. King Kong (2005)
[ Growling ] ไม่อยู่แล้ว แอนนี่ King Kong (2005)
[ Low growling ] นี่เรามาช่วยนะ มีน้ำใจบ้าง King Kong (2005)
[ Growling ] เจ็บเหรอ King Kong (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
growlHe growled out orders to his subordinates.
growlMy stomach is growling.
growlMy stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
growlThe dog growled at a little boy.
growlThe dog growled at the strange man.

CMU Pronouncing Dictionary
growl
growls
growled
growling

Oxford Advanced Learners Dictionary
growl
growls
growled
growler
growlers
growling
growlingly

WordNet (3.0)
growl(n) the sound of growling (as made by animals), Syn. growling
growler(n) a speaker whose voice sounds like a growl
growler(n) a small iceberg or ice floe just large enough to be hazardous for shipping
growling(n) a gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Growl

n. The deep, threatening sound made by a surly dog; a grumbling sound. [ 1913 Webster ]

Growl

v. i. [ imp. & p. p. Growled p. pr. & vb. n. Growling. ] [ D. grollen to grunt, murmur, be angry; akin to G. grollen to be angry. ] To utter a deep guttural sound, as an angry dog; to give forth an angry, grumbling sound. Gay. [ 1913 Webster ]

Growl

v. t. To express by growling. Thomson. [ 1913 Webster ]

Growler

n. 1. One who growls. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The large-mouthed black bass. [ Local ] [ 1913 Webster ]

3. A four-wheeled cab. [ Slang, Eng. ] [ 1913 Webster ]

Growlingly

adv. In a growling manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咆哮[páo xiāo, ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠ, 咆 哮] growl; roar #14,872 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
うなり声;唸り声[うなりごえ, unarigoe] (n) (1) roar; growl; (2) groan; moan [Add to Longdo]
グーグー;ぐーぐー[gu-gu-; gu-gu-] (adv, adv-to, vs) (1) snoring; (2) growling (low rumbling sound) [Add to Longdo]
唸り[うなり, unari] (n) groan; roar; howl; growl; bellow; sough [Add to Longdo]
唸る(P);呻る[うなる, unaru] (v5r, vi) to groan; to moan; to roar; to howl; to growl; to hum; to buzz; to sough; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0196 seconds, cache age: 1.049 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม