grueling แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

This gruel tastes like hot water.		ข้าวต้มนี้รสชาติเหมือนน้ำร้อน Princess Mononoke (1997)
thirty-six holes on Saturday... followed by another grueling thirty-six holes on Sunday.		36 หลุมในวันเสาร์... ...และขับเคี่ยวกันต่อ 36 หลุมในวันอาทิตย์ The Legend of Bagger Vance (2000)
Ferntiuktuk's own Adam Bilson and his team of puppies overcame the odds and defied expert opinion by finishing first in this grueling two-day event.		อดัม บิลสันจากเฟิร์นทิยักทัก กับทีมลูกสุนัขพลิกโอกาส และหักปากกาเซียนโดยเข้าที่หนึ่ง ในการแข่งทรหดรวม 2 วัน Snow Buddies (2008)
One involves your mother, your shame core, and a grueling process of intense self-examination.		1 คือเกี่ยวกับแม่นาย ปมด้อยสำคัญของนาย และกระบวนการหล่อหลอม ในการทดสอบตัวเอง The Love Guru (2008)
And in Japan, President Mandela met with Japanese officials as he concluded a grueling trip to the Far East.		และในญี่ปุ่น.. ประธานาธิบดีแมนเดล่า.. ได้พบปะหารือกับทางการญี่ปุ่น-- Invictus (2009)
- The green and gold have just one week to put the finishing touches to their grueling training program.		- ทีมเขียวทอง มีเวลา-- เพียงแค่อาทิตย์เดียว ที่จะจบการโปรแกรมการฝึกซ้อม.. Invictus (2009)
After a grueling 15 overtime innings, the mound is swarmed with victorious players!		หลังจาก 15 อินนิ่งที่สาหัสในช่วงต่อเวลา ตอนนี้ที่จุดขว้างเต็มไปด้วยผู้เล่นทีมชนะครับ Summer Wars (2009)
The whole world would have to come begging for energy like Oliver Twist and his bowl of gruel.		ถ้าคุณสองคนมารวมตัวกัน. . Limitless (2011)
It's been a grueling trip.		เดินทางมาตั้งไกล You're the One That I Haunt (2011)
Right, 'cause sitting on the bench is such a grueling effort.		นั่นสินะ เพราะนายต้องนั่งเป็นตัวสำรอง คงต้องใช้ความพยายามมากเลยสินะ Wolf Moon (2011)
After nearly six grueling hours of paddleboarding, let's give a big aloha to Honolulu's very own Jen Hassley!		หลังจากแข่งมาเกือบ6ชั่วโมง ขอเสียงดังๆ ให้เธอหน่อย เจน แฮสลี่ Ua Lawe Wale (2011)
You make the approach, I arrest both of you, and release you two together after a grueling interrogation.		นายก็เข้าไปพบเธอ แล้วฉันก็เข้าไปจับนายทั้งคู่ และปล่อยตัวนายทั้งสองคน หลังจากสอบสวนจนน่วม On the Fence (2011)

grueling	/G R UW1 IH0 L IH0 NG/ /กรู๊ อิ หลิ่ง/ /grˈuːɪlɪŋ/
grueling	/G R UW1 L IH0 NG/ /กรู๊ หลิ่ง/ /grˈuːlɪŋ/