handbag แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

กระเป๋าถือ	(n) handbag, Syn. กระเป๋าหิ้ว, Example: หนังสัตว์ที่นำมาทำเป็นรองเท้า กระเป๋าถือ นั้นก็คือส่วนของหนังแท้นั่นเอง ซึ่งเหนียวหนา และทนทาน, Count Unit: ใบ, ลูก
กระเป๋าหิ้ว	(n) handbag, See also: carrying bag, briefcase, satchel, Syn. กระเป๋าถือ, Example: กระเป๋าหิ้วใบนี้มีรูปทรงสะดุดตา, Count Unit: ใบ, ลูก

กระเป๋าหิ้ว	[krapao hiu] (n, exp) EN: handbag ; carrying bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [ m ]
กระเป๋าถือ	[krapaotheū] (n) EN: handbag ; briefcase ; pocketbook ; hand luggage FR: sac à main [ m ] ; bagages à main [ mpl ]

-She carries a red handbag-- -We don't need to hear.		คุณย่าถือกระเป๋าถือสีแดง... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
well, I prostrate myself before a world that's going to hell in a handbag, 'cause in all eternity, I am here and I will be remembered.		Sir, perhaps we shouId continue and watch the actuaI crime. -The ferry bombing. -Right. Deja Vu (2006)
Handbag. It's in the handbag.		ฉันเอามันไว้ไหนนะ ? First Cup (2007)
Thomas Gravesen's brought his handbag.		- โทมัส กราเวเซ่น เข้าไปโวยกรรมการครับ Goal II: Living the Dream (2007)
-Handbag.		- อ๊ะ กระเป๋าถือ It's a Wonderful Lie (2008)
You know what I find hard to believe? This handbag.		รู้มั้ยฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า กระเป๋านี่ The Ex-Files (2008)
Homework, headset, handbag, check, check, check.		การบ้าน หูฟัง กระเป๋าถือ เรียบร้อย Pret-a-Poor-J (2008)
Handbags and leather accesories for the discerning lady.		กระเป๋าถือและเครื่องหนัง สำหรับคุณผู้หญิงผู้มองการณ์ไกล The Bank Job (2008)
My handbag. Such a good boy.		กระเปาถือชั้น เธอเป็นเด็กดีจัง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
My handbag!		กระเป๋าถือชั้น! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
It's handbags with little dogs in them.		แถมยังถือกระเป๋าที่มีหมาตัวเล็กๆอยู่ข้างในอีก 500 Days of Summer (2009)
And the handbag. Oh. And the gloves.		และกระเป๋าใบนี้/N โอ้ และ ถูงมือ Confessions of a Shopaholic (2009)

handbag	A young man robbed an old woman of her handbag.
handbag	I'll return to get my handbag.
handbag	Jane has five handbags.
handbag	Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
handbag	She bought a handbag, but she lost in the next day.
handbag	She felt in her handbag for her ring.
handbag	She had her handbag stolen.
handbag	She lost her handbag.
handbag	She was robbed of the handbag that she had bought last week.
handbag	The boy stole money from his mother's handbag.
handbag	The man robbed her of her handbag.
handbag	The thief made off with the woman's handbag.

handbag	/HH AE1 N D B AE2 G/ /แฮ้น ดึ แบ กึ/ /hˈændbˌæg/
handbags	/HH AE1 N D B AE2 G Z/ /แฮ้น ดึ แบ กึ สึ/ /hˈændbˌægz/

皮包	[pí bāo, ㄆㄧˊ ㄅㄠ, 皮包] handbag #19,578 [Add to Longdo]
提包	[tí bāo, ㄊㄧˊ ㄅㄠ, 提包] handbag; bag; valise #30,164 [Add to Longdo]

懐(P);懷(oK)	[ふところ, futokoro] (n) (1) bosom; bust; (2) (breast) pocket; purse; handbag; (P) #10,869 [Add to Longdo]
手元(P);手許;手もと	[てもと, temoto] (n) (1) (money) on hand or at home; one's purse (handbag); (2) usual skill; (P) #11,542 [Add to Longdo]
パース	[pa-su] (n) (1) pass; (2) purse; handbag; (3) (abbr) perspective; (vs) (4) parse; (P) #14,858 [Add to Longdo]
ろうけつ染め;蝋纈染め	[ろうけつぞめ, rouketsuzome] (n) batik (handbag, purse) [Add to Longdo]
ハンドバッグ	[handobaggu] (n) handbag; purse; (P) [Add to Longdo]
引ったくり;引っ手繰り	[ひったくり, hittakuri] (n) (uk) purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher [Add to Longdo]
懐が暖かい	[ふところがあったかい;ふところがあたたかい, futokorogaattakai ; futokorogaatatakai] (exp) flush with money; have a full purse; have a full handbag [Add to Longdo]
懐中物	[かいちゅうもの, kaichuumono] (n) purse; handbag; pocketbook [Add to Longdo]
革製バッグ	[かわせいバッグ, kawasei baggu] (n) leather bag; leather handbag [Add to Longdo]
巾着	[きんちゃく, kinchaku] (n) (1) pouch; hanger-on; purse; handbag; (2) (See 御田・おでん) pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden [Add to Longdo]