satchel แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ satchel
ภาษา
หรือค้นหา: -satchel-, *satchel*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
satchel(n) ย่าม, See also: กระเป๋าหนังสือ, Syn. handbag, traveling bag
satcheled(adj) ซึ่งเป็นถุงเล็กๆ

Hope Dictionary
satchel(แซช'เชิล) n. ถุงเล็ก (บางทีมีสายคาดไหล่) , กระเป๋าหนังสือ, กระเป๋าหนังสือที่มีสายสะพายไหล่, Syn. grip, bag

Nontri Dictionary
satchel(n) กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าหนังสือ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่าม(n) bag, See also: satchel, kitbag, sack, Syn. กระเป๋า, ถุงย่าม, Example: ดอมล้วงมือเข้าไปในย่ามที่คล้องไหล่ หยิบไข่ต้มออกมาแจกเพื่อนๆ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระเป๋า[krapao] (n) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel  FR: sac [ m ] ; bagage [ m ] ; sacoche [ f ] ; bourse [ f ]
กระเป๋าหิ้ว[krapao hiu] (n, exp) EN: handbag ; carrying bag ; briefcase ; satchel  FR: sac à main [ m ]
กระเป๋านักเรียน[krapao nakrīen] (n, exp) EN: schoolbag ; satchel ; school satchel  FR: cartable (d'écolier) [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carrying your satchel, miss? ให้ผมถือกระเป๋าให้ไหม คุณผู้หญิง? The Cement Garden (1993)
He and my cousin Satchel. เขาอยู่กับลูกพี่ลูกน้องผม แซทเชล Night of the Living Dead (1990)
We walked on over to be with Satchel. เรามาที่นี่ มาพักกับแซทเชล Night of the Living Dead (1990)
Remind Jocelyn I need to see those satchels that Marc is doing in the pony. บอกโจซลีนให้เอากระเป๋าที่มาร์ค กำลังปักลูกม้าอยู่มาดู The Devil Wears Prada (2006)
Yeah, if I could only remember what was in my hero's satchel. นึกไม่ออกว่ากระเป๋าตัวเอกมีอะไร Pilot (2007)
What's in the satchel? มีอะไรอยู่ในกระเป่า? No Country for Old Men (2007)
- I know where the satchel is. - ฉันรู้ว่ากระเป๋าเงินอยู่ไหน No Country for Old Men (2007)
But don't make a mess of your satchel. Bring it here. แต่อย่าทำให้กระเป๋าเลอะสิคะ เอามานี่เถอะค่ะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
What are you doing with your satchel? ลูกเอากระเป๋าออกมาทำไมจ้ะ? The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Where's that satchel? เค้าถือกระเป๋ามา แล้วมันไปไหนแล้ว Devil (2010)
He doesn't... There's no satchel in the elevator. ในลิฟท์ไม่มี กระเป๋านั้น Devil (2010)
Okay, you enter the building with a satchel. โอเค คุณเข้ามาพร้อมกระเป๋า Devil (2010)

CMU Pronouncing Dictionary
satchell

Oxford Advanced Learners Dictionary
satchel
satchels

WordNet (3.0)
satchel(n) luggage consisting of a small case with a flat bottom and (usually) a shoulder strap

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Satchel

pos>n. [ OF. sachel, fr. L. saccellus, dim. of saccus. See Sack a bag. ] A little sack or bag for carrying papers, books, or small articles of wearing apparel; a hand bag. [ Spelled also sachel. ] [ 1913 Webster ]

The whining schoolboy with his satchel. Shak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挎包[kuà bāo, ㄎㄨㄚˋ ㄅㄠ,  ] satchel; bag #19,703 [Add to Longdo]
挎兜[kuà dōu, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄡ,  ] satchel; backpack #492,557 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[かばん, kaban] (n) bag; satchel; briefcase; basket; (P) [Add to Longdo]
通学鞄;通学カバン[つうがくかばん(通学鞄);つうがくカバン(通学カバン), tsuugakukaban ( tsuugaku kaban ); tsuugaku kaban ( tsuugaku kaban )] (n) school bag; school satchel [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schulmappe { f } | Schulmappen { pl }satchel | satchels [Add to Longdo]
Tornister { m } | Tornister { pl }satchel | satchels [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0194 seconds, cache age: 2.425 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม