hardened แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

hardened	(adj) ซึ่งแข็งขึ้น, See also: ซึ่งแน่นขึ้น
hardened	(adj) ซึ่งไม่มีความรู้สึก, See also: ซึ่งไร้ความรู้สึกสงสาร, Syn. callous, hardhearted, insensitive, Ant. sensitive

กล้า	(adj) hardened, See also: strong, stiff, Syn. แข็ง, แข็งกล้า, มั่นคง, Example: ที่สหภาพโซเวียดมีการทำอุตสาหกรรมเหล็กกล้ามาก
ดินเผา	(n) baked clay, See also: hardened clay, Example: เครื่องดินเผานั้นมีอยู่สองลักษณะคือเครื่องดินเผาชนิดไม่เคลือบและเคลือบ, Thai Definition: วัสดุทำจากดินเหนียวและผ่านความร้อนสูงเพื่อทำให้แข็ง
ด้าน	(adj) rough, See also: hardened, Syn. หยาบ, กระด้าง, สาก, แข็ง, Ant. นุ่ม, Example: คนใช้หัวเข่าด้านเพราะเธอต้องคุกเข่าถูพื้น

ด้าน	[dān] (v) EN: be hardened ; be callous ; be inured
ด้าน	[dān] (adj) EN: rough ; hardened ; hard ; calloused
ด้านไม้	[dānmāi] (adj) EN: case-hardened ; inured to the rod
ดินเผา	[dinphao] (n) EN: baked clay ; pottery ; terra-cotta ; hardened clay FR: terre cuite [ f ]
พรรดึก	[phanradeuk] (n) EN: hardened feces FR: constipation [ f ]

Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin.		อยู่กับความเจ็บปวดนี่สิ อย่าไปคิดเรื่องอื่น ไม่, ไม่เอา โอ๊ย พระเจ้า! Fight Club (1999)
Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand external attack.		ร่างกายถูกเคลือบด้วยเกราะ ทนทานต่อการโจมตี ขั้นรุนแรง Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
A hardened facility in the Sierra Nevada mountains.		ยอดเขา คริสตัล Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
She's a hardened criminal?		เธอเป็นอาชญากรร้ายหรอ? Inspector Gadget 2 (2003)
in front of the hardened criminals.		ต่อหน้าเหล่าอาชญากรร้าย Inspector Gadget 2 (2003)
I always thought hardening arteries squeezed the life out of my father, but it was me.		ผมคิดมาตลอดว่า พ่อตายด้วยโรคหัวใจ แต่มันเป็นผมเอง Left Turn Ahead (2007)
Straightening Indicates weakening, not hardening.		การยืดให้ตรงจะทำให้มัน อ่อนแอลง, ไม่ได้ทำให้แข็งขึ้นนะ 97 Seconds (2007)
Once they hardened, I had molds that represented the width, length, and depth of each wound.		พอมันแข็งตัว ฉันได้แม่พิมพ์ที่แสดงถึง ความกว้าง ยาว และลึกของแต่ละบาดแผล Cheating Death (2008)
Hardened Kevlar plates over titanium-dipped tri-weave fibers for flexibility.		แผ่นเคฟล่าแข็งชุบไทเทเนี่ยม ไฟเบอร์ถักสามชั้นเพื่อความยืดหยุ่น The Dark Knight (2008)
Hardened felons called me "Mister."		พวกคนชั่วร้ายกาจยังเรียกผมว่าคุณ Cowboys and Indians (2009)
Depending on how the steel is hardened, c4 might not even work.		ขึ้นอยู่กับว่าเหล็กแข็งแค่ไหน \ c4 อาจไม่ได้ผล Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
The windows are sealed and hardened. Unbreakable.		หน้าต่างถูกซีลไว้อย่างแน่นหนา, ทำลายไม่ได้ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)

hardened	He hardened clay by putting it in a fire.
hardened	He hardened his heart against her.
hardened	I became hardened to punishing pupils.
hardened	Years of farm work has hardened his body.

興し;興;粔籹(oK)	[おこし, okoshi] (n) (uk) millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.) [Add to Longdo]
荒んだ心	[すさんだこころ, susandakokoro] (n) dissolute mind; hardened heart [Add to Longdo]
黒ぼく;黒ぼこ	[くろぼく(黒ぼく);くろぼこ(黒ぼこ), kuroboku ( kuro boku ); kuroboko ( kuro boko )] (n) (1) (obsc) (See ぼくぼく) crumbly black topsoil; (2) porous hardened lava [Add to Longdo]
札付き;札付(io)	[ふだつき, fudatsuki] (adj-no, n) (1) tagged (esp. with a price); (2) notorious; infamous; double-dyed; hardened [Add to Longdo]
塗り固める;塗固める	[ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) [Add to Longdo]
糞石	[ふんせき, funseki] (n) (1) coproma (hardened feces inside the colon); fecaloma; stercoroma; (2) coprolite [Add to Longdo]