hereafter แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

hereafter	(เฮียร์อาฟ'เทอะ) adv. ต่อจากนี้, หลังจากนี้ต่อไป. n. ชีวิตในโลกหน้า, ชาติหน้า
thereafter	(แธร์อาฟ'เทอะ) adv. หลังจากนั้น, Syn. thenceforth

hereafter	(adv) ต่อจากนี้, ภายหลังจากนี้
thereafter	(adv) ภายหลังจากนั้น, ต่อมาภายหลัง

hereafter	ซึ่งต่อไปข้างหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hereafter set forth	ดังจะกล่าวต่อไปข้างหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ต่อไปนี้	(adv) hereafter, See also: from now on, in the days to come, in future, Syn. หลังจากนี้, Ant. ก่อนหน้านี้, Example: ต่อไปนี้วิทยากรจะอธิบายเกี่ยวกับการทำงานของแม่เหล็ก
ปรโลก	(n) next world, See also: hereafter, Syn. โลกหน้า, ชีวิตหลังความตาย, โลกหลังความตาย, Example: ผมหวังว่าเราคงได้พบกันในปรโลก

ปรโลก	[paralōk = pøralōk] (n) EN: next world ; hereafter ; next life ; afterworld ; another world FR: autre monde [ m ]
เป็นต้นไป	[pen ton pai] (adv) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais
ภพหน้า	[phop nā] (n, exp) EN: the next world ; the hereafter FR: le monde futur
ต่อไปนี้	[tøpainī] (adv) EN: next ; following ; as follows ; hereafter ; from now on ; in the days to come ; in future FR: désormais ; dorénavant

hereafter	(adv) in a future life or state, Example: hope to win salvation hereafter
hereafter	(adv) following this in time or order or place; after this, Example: hereafter you will no longer receive an allowance

今後	[こんご, kongo] TH: วนสนส
今後	[こんご, kongo] EN: hereafter

その後;其の後	[そのご;そのあと;そののち, sonogo ; sonoato ; sononochi] (n-adv, n-t) after that; afterwards; thereafter #330 [Add to Longdo]
今後	[こんご, kongo] (n-adv, n-t) from now on; hereafter; (P) #335 [Add to Longdo]
以降	[いこう, ikou] (n-adv, n-t) on and after; as from; hereafter; thereafter; since; (P) #381 [Add to Longdo]
先(P);前;先き(io)	[さき, saki] (n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) #620 [Add to Longdo]
以後(P);已後	[いご, igo] (n-adv, n-t) (1) after this; from now on; hereafter; (2) (esp. after あれ, それ) thereafter; since (verb) (after -te form of verb); after (time); since (then); (P) #1,768 [Add to Longdo]
以往;已往(oK)	[いおう, iou] (n-adv, n-t) hereafter; the future; formerly; in ancient times [Add to Longdo]
向後;嚮後	[こうご;きょうこう;きょうご, kougo ; kyoukou ; kyougo] (n-adv, n-t) hereafter [Add to Longdo]
死出	[しで, shide] (n) death (and entering the hereafter) [Add to Longdo]
爾後;而後(oK)	[じご, jigo] (n-adv, n-t) thereafter [Add to Longdo]
而今而後	[じこんじご, jikonjigo] (n-adv) (arch) in the future; from now on; henceforth; hereafter [Add to Longdo]