homeowner แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Who's running the homeowners association?		ใครเป็นประธานหมู่บ้านเนี่ย? Art Isn't Easy (2007)
I think it's time to reconvene the homeowners' association.		ชั้นว่าถึงเวลาแล้วล่ะที่จะเรียกประชุมสมาคมผู้ปกครองหมู่บ้านอีกครั้ง Art Isn't Easy (2007)
Uh, you mean Katherine 's homeowners thing?		คุณหมายถึงเรื่องประชุมเจ้าของบ้านของแคทเธอรีนน่ะเหรอ Art Isn't Easy (2007)
Did the homeowners' association approve everything in your yard?		สมาคมเจ้าของบ้านอนุมัติทุกอย่างในสนามบ้านคุณรึยัง Art Isn't Easy (2007)
Campaigning for this homeowners thing,		หาเสียงให้พวกเจ้าของบ้าน Art Isn't Easy (2007)
I am running for president of the homeowners' association,		ชั้นกำลังหาเสียงเกี่ยวกับนายกประจำหมู่บ้านน่ะ Art Isn't Easy (2007)
By their homeowners, adjacent neighbors		โดยเจ้าของบ้าน และบ้านใกล้เคียง The Ten (2007)
With the Pacific Bluff homeowners agreement, wouldn't wanna set your dad in trouble with the board.		ตามที่ตกลงกับพ่อนายไว้ ฉันไม่อยากมีเรื่องกับพ่อนาย เกี่ยวกับที่เก็บบอร์ดน่ะ Shelter (2007)
Has the homeowners' association been soldiering on without me?		ไม่รู้ว่าถ้าไม่มีผมแล้วบริษัทยังจะยุ่งอยู่รึเปล่า Orphan (2009)
They weren't kicked up the ass every day of their lives by property taxes and homeowner's associations and greedy beauty queen ex-wives.		พวกท่านไม่เคยหยุดนิ่งอยู่กับที่ ในทุกวันที่พวกท่านยังมีชิวิตอยู่ โดยภาษีอากรและบ้านของสมาพันธ์ รวมถึงภรรยาเก่า ผู้ซึ่งเป็นนางงามแห่งความโลภ Pilot (2009)
I had already been getting grief from the homeowner's association.		ผมมีความยุ่งยากมาเยือนพอแล้ว/ จากบ้านของสมาพันธ์ Pilot (2009)
Sure this doesn't belong to the homeowner?		แน่นอนว่านี่ ไม่ได้เป็นของเจ้าของบ้าน? Bolt Action (2009)