insatiable แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

จะกละ	[jakla] (adj) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable
คนช่างสงสัย	[khon changsongsai] (n, exp) FR: esprit curieux [ m ] ; insatiable curieux [ m ]
ละโมบ	[lamōp] (adj) EN: greedy ; insatiable ; avaricious ; covetous FR: avide ; vorace (fig.) ; cupide
โลภมาก	[lōp māk] (v, exp) EN: be greedy ; covet ; be insatiable ; be avaricious FR: être avide de
มักมาก	[makmāk] (adj) EN: greedy ; insatiable ; avid ; covet ; avaricious FR: avide ; insatiable
ตะกรุมตะกราม	[takrumtakrām] (adj) EN: greedy ; gluttonous ; avaricious ; voracious ; insatiable FR: vorace

Teens are insatiable consumers. They spend hard cash. Take a memo.		วัยรุ่นจะเป็นลูกค้าที่มีความต้องการไม่สิ้นสุด พวกเขาจะใช้เงินกันหนักมาก โน้ตไว้นะ Mannequin: On the Move (1991)
I was one of the insatiables... the ones you'd always find sitting closest to the screen.		ผมเป็นคนหนึ่ง ในพวกบ้าจัด ที่คุณจะเห็นพวกเขา นั่งติดขอบจอตลอด The Dreamers (2003)
Like an insatiable bottom.		เกือบเหมือน Eating Out (2004)
His lust insatiable...		ไม่รู้จักพอกับเรื่องคาวโลกีย์ The King and the Clown (2005)
- You're insatiable - That's an expression of affection		คนไม่รู้จักพอ ดูทำหน้าต้องการความรักแบบนั้นสิ Ing (2006)
Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss?		หรือคุณยังจะไม่หยุด ที่จะค้นหาความจริง... ...ที่จะฉุดดึงคุณลงเข้าไปในขุมนรก Saw V (2008)
And I feel sorry for you, that you have to validate yourself through... insatiable-meaning less-ego-sport-sex, with insecure girls like my roommate.		ก็เข้ากันดีกับจมูก และฉันขอแสดงความเสียใจด้วย ที่แสดงให้คุณรู้จักตัวเอง ผ่านเซ็กส์ที่ไม่รู้จักพอ ไร้ความหมาย เห็นแก่ตัว ของคุณ กับผู้หญิงที่เชื่อถือไม่ได้อย่างรูมเมทของฉัน Made of Honor (2008)
The same hopes and illusions that proliferate along with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy.		ความหวังและภาพลวงตาเดิมๆ ที่มาพร้อมกับความต้องการของพวกเรา ความปรารถนาที่ไม่รู้จักพอ และไม่มีที่สิ้นสุด Home (2009)
As I recall, your appetite was always... insatiable.		เท่าที่ฉันจำได้ ความหิวของเธอมัน... ไม่เคยพอ Timebomb (2009)
With an insatiable statistics professor.		กับอาจารย์สถิติคนนี้ Communication Studies (2010)
The insatiably curious human doctor type.		ฉันเป็นประเภทมนุษย์ธรรมดาซึ่งเป็นหมอที่ใฝ่รู้ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
It's true. I'm insatiable.		จริงสิ ฉันนี่มันโลภมากจริง ๆ Fright Night (2011)

渓壑;谿壑	[けいがく, keigaku] (n) (1) ravine; chasm; (2) ravenous desire; insatiable desire [Add to Longdo]
後引き上戸	[あとひきじょうご, atohikijougo] (n) insatiable drinker [Add to Longdo]
飽くことを知らない	[あくことをしらない, akukotowoshiranai] (adj-i) insatiable [Add to Longdo]
飽くなき;飽く無き	[あくなき, akunaki] (adj-pn) insatiable; untiring; persistent [Add to Longdo]