irony แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


40 Results for irony
Languages
/อ๊าย เหรอะ หนี่/     /AY1 R AH0 N IY0/     /ˈaɪrəniː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -irony-, *irony*

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
irony(n) ถ้อยคำแดกดัน, See also: ถ้อยคำเย้ยหยัน, ถ้อยคำถากถาง, Syn. sarcasm, mockery, satire

Hope Dictionary
irony(ไอ'ระนี, ไอ'เรอนี) n. การเหน็บแนม, การเย้ยหยัน, ถ้อยคำที่เหน็บแนม, Syn. satire, sarcasm

Nontri Dictionary
irony(n) การพูดอย่างใจอย่าง, คำประชดประชัน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ironyการแฝงนัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
irony of fateการแฝงนัยเชิงโชคล้อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ironyคำประชด [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
irony(n) ย้อนแย้ง
irony(n) ขัดแย้ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The irony is, I was the one who started it that way. ที่น่าประชดก็คือ ฉันเป็นคนที่เริ่มมันแบบนั้น The Joy Luck Club (1993)
The irony is that most of the stores... destroyed during the riots were owned by black people. คำเยาะเย้ย / ส่วนใหญ่ได้ยินมาจากที่ร้านค้า... . ร้านนั่นถูกทำลายในขณะที่เกิดจลาจล / แล้วก็มีคนดำเป็นเจ้าของ American History X (1998)
The Torch torched. How's that for dramatic irony? คบเพลิงทอร์ชที่มอดไหม้ ฟังดู น่าขำดีนะ Hothead (2001)
Oh, the... the irony is, uh, terrifying. เป็นภาพวาดล้อเลียนที่น่าขนลุก Around the World in 80 Days (2004)
The irony is that if you want to die you just have to stay where you are. มันน่าขันที่เวลาที่คุณต้องการอยากจะตาย แต่คุณกลับดันมีชีวิตอยู่ Saw (2004)
Cruel irony, on the ocean's back we're looking for the door. โหดร้าย พอ ๆ กับ ตอนที่กลับสู่มหาสมุทร เพื่อตามหาประตู March of the Penguins (2005)
And the irony of that is that keeps for really living their lives. และเค้าก็ไม่รู้จักที่จะใช้ชีวิตให้คุ้มค่า ไม่สนใจสิ่งต่างๆอย่างลึกซึ้ง Saw II (2005)
- Believe me, apologize in advance for the heavy dose of irony we're about to participate in. เชื่อสิ ขอโทษด้วยนะที่เราต้องเจอกันทั้งๆที่ต้องใส่โซ่เป็นพรวน English, Fitz or Percy (2005)
I will try to ignore the irony in that. นาซาเรธมันอยู่ปาเลสไตน์ไม่ใช่เหรอ Phantom Traveler (2005)
For it is the cruel irony of life That we are destined to hold the dark with the light,  สำหรับมันเป็นตลกร้ายของชีวิต ที่เราถูก กำหนดมาให้ยึดถือ ความมืด กับ ความสว่าง Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Of course, by then, much of my wealth was portable, so... Yes, portable property is happiness in a pocketbook. Do I detect you in irony? ทรัพย์สินที่มีส่วนใหญ่ มันถือเอาไปได้น่ะค่ะ ก็เลย... ส่วนทรัพย์สินขนาดพกพา ก็มีค่าอยู่ในกระเป๋าใบเล็ก จะเหน็บแนมผมหรือไง Becoming Jane (2007)
It is my considered opinion that irony is insult with a smiling face. ผมว่าเหน็บแนม มันมาพร้อมกันสีหน้ายิ้มแย้มนะ Becoming Jane (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ironyShe will perceive his irony.
ironyThere was a touch of irony in his speech.
ironyTone of voice can indicate anger and irony.

CMU Pronouncing Dictionary
irony

Oxford Advanced Learners Dictionary
irony

WordNet (3.0)
irony(n) incongruity between what might be expected and what actually occurs, Example: the irony of Ireland's copying the nation she most hated
irony(n) a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Irony

a. [ From Iron. ] [ 1913 Webster ]

1. Made or consisting of iron; partaking of iron; iron; as, irony chains; irony particles; -- In this sense iron is the more common term. [ R. ] Woodward. [ 1913 Webster +PJC ]

2. Resembling iron in taste, hardness, or other physical property. [ 1913 Webster ]

Irony

n. [ L. ironia, Gr. &unr_; dissimulation, fr. &unr_; a dissembler in speech, fr. &unr_; to speak; perh. akin to E. word: cf. F. ironie. ] [ 1913 Webster ]

1. Dissimulation; ignorance feigned for the purpose of confounding or provoking an antagonist. [ 1913 Webster ]

2. A sort of humor, ridicule, or light sarcasm, which adopts a mode of speech the meaning of which is contrary to the literal sense of the words. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反讽[fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反 讽 / 反 諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53,870 [Add to Longdo]
反话[fǎn huà, ㄈㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 反 话 / 反 話] irony; ironic remark #65,510 [Add to Longdo]
反语[fǎn yǔ, ㄈㄢˇ ㄩˇ, 反 语 / 反 語] irony #109,160 [Add to Longdo]
反语法[fǎn yǔ fǎ, ㄈㄢˇ ㄩˇ ㄈㄚˇ, 反 语 法 / 反 語 法] irony [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
皮肉[ひにく, hiniku] (adj-na, n, adj-no) cynicism; sarcasm; irony; satire; (P) #13,579 [Add to Longdo]
風刺(P);諷刺[ふうし, fuushi] (n, vs, adj-no) satire; irony; sarcasm; (P) #14,544 [Add to Longdo]
アイロニー;アイアロニ;イロニー[aironi-; aiaroni ; ironi-] (n) irony (fre [Add to Longdo]
憎い(P);悪い[にくい, nikui] (adj-i) (1) hateful; abominable; poor-looking; detestable; (2) (often with irony) amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful; (P) [Add to Longdo]
反語[はんご, hango] (n, adj-no) irony; rhetorical question; antonym; word in reverse [Add to Longdo]
反語法[はんごほう, hangohou] (n) irony [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ironie { f } | Ironien { pl }irony | ironies [Add to Longdo]

add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0197 seconds, cache age: 2.796 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.