jambe แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เดินพรวด ๆ	[doēn phrūat-phrūat] (v, exp) FR: marcher à grandes enjambées
ฝีเท้า	[fīthāo] (n) EN: step ; pace ; footstep FR: vitesse [ f ] ; pas [ m ] ; enjambée [ f ]
หักขา	[hak khā] (v, exp) EN: fracture one's leg ; break one's lmeg FR: se fracturer la jambe
ก้าว	[kāo] (n) EN: step ; pace FR: pas [ m ] ; enjambée [ f ]
ขา	[khā] (n) EN: leg ; limb ; foot FR: jambe [ f ] ; membre inférieur [ m ] ; pied [ m ] ; patte [ f ]
แขนขา	[khaēn-khā] (n) EN: limbs ; arm and leg FR: membres [ mpl ] ; bras et jambes [ mpl ]
ข้าง	[khāng] (n) EN: [ classifier : legs, arms, sides of objects ] FR: [ classificateur : jambes, bras ]
คร่อม	[khrǿm] (v) EN: bestride ; straddle ; bridge FR: enfourcher ; enjamber ; chevaucher
ไขว้ขา	[khwai khā] (v, exp) EN: cross one's legs FR: croiser les jambes
ง่ามขา	[ngām khā] (n, exp) EN: groin ; crotch FR: entrejambe [ m ]

but I'm ready to jamb what you're asking for here is a double major in engineering and dance yeah well, that's certainly a first		แต่ฉันพร้อมจะกระโดด สิ่งที่คุณถามนี่เป็น ครั้งสำคัญในงานวิศวกรรมและเต้นรำ ใช่ \ N ก่อนดีที่แน่นอน Step Up 3D (2010)
All right, we've got a titanium dead bolt and a reinforced jamb controlled by a state-of-the-art electronic access system.		เรียบร้อย, เรามีกุญแจไททาเนียมเดทโบลท์ และวงกบเสริมความแข็งแรง ถูกควบคุมด้วยระบบเข้ารหัสไฟฟ้าระดับสูง The Bozeman Reaction (2010)
And the way this door jamb is slightly torn from this side, as if someone was holding on.		และลักษณะที่บานประตู แยกออกจากข้างนี้เล็กน้อย ราวกับว่าใครบางคนยึดมันไว้ The Bittersweet Science (2011)

Jambeau	n. See Jambes. [ PJC ] Variants: Jambe, Jamb
jambeau	n. 1. (Ancient armor) See jambes. Syn. -- greave. [ PJC ] 2. A type of spikefish of the Atlantic Ocean, Parahollardia lineata. [ PJC ]
Jambee	n. [ See Jamb, n.: cf. OF. jamboier to walk. ] A fashionable cane. [ Obs. ] Tatler.
Jambeux	{ } n. pl. [ From F. jambe a leg: cf. OF. jambiere. See Jamb, n. ] (Ancient Armor) In the Middle Ages, armor for the legs below the knees, usually having front and back pieces; called also greaves. [ Written also giambeux. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] Variants: Jambes