jewels แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เพชรนิลจินดา	(n) precious stone, See also: jewels, Syn. อัญมณี, เพชรพลอย, Example: แพรผ้าอาภรณ์ที่เธอสวมใส่อยู่นั้น หรูหราราวกับประโคมแต่งด้วยเพชรนิลจินดา, Thai Definition: เครื่องเพชรพลอย
เพชรพลอย	(n) precious stone, See also: jewels, jewelry, gems, Syn. อัญมณี, Example: เธอไม่ต้องการเพชรพลอยพวกนี้จากเขา แต่ต้องการความรักมากกว่า, Thai Definition: เครื่องเพชรพลอย
มณี	(n) jewels, See also: precious stones, gems, Example: เขาถนอมเธอราวกับเธอเป็นมณีอันหาค่ามิได้, Thai Definition: แก้วหินสีแดง ในจำพวกนพรัตน์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

พลอยหุง	[phløi hung] (n, exp) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation
พลอยเก๊	[phløi kē] (n, exp) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation
รัตนากร	[rattanākøn] (n) EN: gems ; diamonds ; jewels ; crystals
รัตนาภรณ์	[rattanāphøn] (n) EN: jewels ; the Ratanaporn Medal, conferred for personal services to the throne

Careful, my precious jewel.		ระวังหน่อย นั่นมันของมีค่าของฉันนะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all.		ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Set sail for home, for England! A jewel set in the sea!		อังกฤษ อัญมณีที่ตั้งอยู่ในทะเลสีเงิน Help! (1965)
"She is a rare little jewel", replied Goffredo		"ที่เธอคือเครื่องเพชรเล็กน้อยหายาก", \ Nreplied Goffredo Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Wear your jewels to bed, Princess?		สวมใส่อัญมณีของคุณไปที่เตียงเจ้าหญิง? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But them's my jewels!		นั่นมัน คริสตัลของฉัน Labyrinth (1986)
I've just noticed your lovely jewels are missing.		เพิ่งสังเกตุนะว่า คริสตัลของเจ้าหายไปไหนแล้วน่ะ Labyrinth (1986)
My lovely jewels. Let me think.		คริสตัลสุดหวงแหนของข้า ขอคิดก่อนนะ Labyrinth (1986)
Deep in your eye A kind of pale jewel		ลึกเข้าไปนัยย์ตาเธอ ดั่งกับอัญมณี Labyrinth (1986)
You turned down the jeweler.		ลูกน่ะปฏิเสธพ่อค้าอัญมนี. Mannequin (1987)
"Jewel."		ชื่อว่า "Jewel." All About Lily Chou-Chou (2001)
Be still, my son. She's only after the royal jewels.		ช้าก่อน ลูกชายข้า นางก็แค่ต้องการเพชรนิลจินดาของมีค่าของราชวงศ์ Mannequin: On the Move (1991)

jewels	Air one's new jewels at a party.
jewels	He has a sharp eye for jewels.
jewels	He locked up his jewels in the safe.
jewels	He was accused of stealing the jewels.
jewels	She adorned herself with jewels.
jewels	She especially liked to polish her jewels.
jewels	She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
jewels	She picked out the best of all the jewels in the shop.
jewels	She proudly displayed her jewels.
jewels	She was robbed of her jewels last night.
jewels	She was tricked up in jewels.
jewels	The actress always wears expensive jewels.

jewels	/JH UW1 AH0 L Z/ /จู๊ เอิ่ล สึ/ /dʒˈuːəlz/
jewels	/JH UW1 L Z/ /จูล สึ/ /dʒˈuːlz/
jewelsburg	/JH UW1 AH0 L Z B ER0 G/ /จู๊ เอิ่ล สึ เบ่อ (ร) กึ/ /dʒˈuːəlzbɜːʴg/
jewelsburg	/JH UW1 L Z B ER0 G/ /จู๊ล สึ เบ่อ (ร) กึ/ /dʒˈuːlzbɜːʴg/

璆鏘;きゅう鏘	[きゅうそう, kyuusou] (adj-t, adv-to) (arch) echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); beautiful (of a melody, etc.) [Add to Longdo]
ざくざく	[zakuzaku] (adj-na, adv, adv-to) (1) (on-mim) lots of coins or jewels; (2) cutting up roughly; (3) walking on frost; (4) mixing gravel [Add to Longdo]
玉の帯	[ごくのおび, gokunoobi] (n) (obsc) (See 石帯) special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels [Add to Longdo]
玉の輿	[たまのこし, tamanokoshi] (n) palanquin set with jewels [Add to Longdo]
玉殿	[たまどの, tamadono] (n) palace decorated with jewels; beautiful palace [Add to Longdo]
金玉	[きんたま, kintama] (n) gold and jewels; precious object [Add to Longdo]
金的	[きんてき, kinteki] (n) (1) bull's-eye; (2) object of desire; (3) (col) male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in kick him in ...) [Add to Longdo]
剣璽	[けんじ, kenji] (n) sacred sword and jewels [Add to Longdo]
勾玉;曲玉	[まがたま, magatama] (n) (arch) comma-shaped jewels [Add to Longdo]
三種の神器	[さんしゅのじんぎ, sanshunojingi] (n) (1) the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); (2) the three essential status symbols (e.g. cellphone, PC, digital camera) [Add to Longdo]