lager แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

lager	(ลา'เกอะ) n. เบียร์คาร์บอเนตสีเหลืองอ่อนที่เก็บไว้เวลา6อาทิตย์ถึง6เดือนก่อนนำออกขาย., Syn. lager beer
villager	(วิล'ลิเจอะ) n. คนในหมู่บ้าน

บรรเทา	[banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce FR: soulager ; apaiser ; diminuer
เบา	[bao] (v) EN: relief oneself ; urinate ; pass water ; urine FR: se soulager ; uriner
ชาวบ้าน	[chāobān] (n) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots FR: villageois [ mpl ] ; voisins [ mpl ] ; gens [ fpl ] ; personnes [ fpl ] ; laïcs [ mpl ]
อินทนิล	[inthanin] (n) EN: Lagerstroemia
แก้	[kaē] (v) EN: alleviate ; dispel FR: calmer ; soulager ; dissiper ; guérir
แก้ปวด	[kaē pūat] (v, exp) EN: alleviate pain FR: soulager la douleur
ขี้	[khī] (v) EN: defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
คลาย	[khlāi] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax FR: détendre ; se détendre ; soulager
คนเดินดิน	[khondoēndin] (n, exp) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours
คนขายขนมปัง	[khonkhāi khanom pang] (n) EN: baker FR: boulager [ m ] ; boulangère [ f ]

Two lagers and lime and two lagers and lime, please.		และสองเบียร์หลืองและมะนาวโปรด Help! (1965)
I will take a pitcher of the finest lager in the house.		ขออะไรซ่าๆ กินย้อมใจซิจะน้องสาว ยกตัว Good Will Hunting (1997)
100% pure golden lager.		เบียร์สด 100% 21 Grams (2003)
–Pint of lager, please, Mary.		- เบียร์เหยือกนึงนะแมรี่ Hot Fuzz (2007)
–I'll have a pint of lager, please. –Yeah, Roy.		งั้นผมเอาเบียร์ใหญ่แล้วกัน Hot Fuzz (2007)
Pint of lager, please, Roy.		ผมขอเบียร์เหยือกใหญ่ Hot Fuzz (2007)
You still a lager guy?		คุณไปสายใช่ไหม? Veritas (2008)
Although I can call upon 1.2 grams of fibre, which doesn't feature in your lager.		ซึ่งมันจะเพิ่มไขมันให้ 28 กรัม แม้ว่าชั้นจะบอกว่ามันมี ไฟเบอร์อยู่ 1.2 กรัม Everyone (2009)
I think that's a lager, right?		ผมว่านั่นมันเบียร์นะ? Thanksgiving (2011)
Champagne and a lager, please.		แชมเปญและเบียร์กรุณา. One Chance (2013)
Get me half a lager, babe.		Get ฉันครึ่งเบียร์ทารก. One Chance (2013)
- Hi, love. Look, I got you, um, six of the German lagers and I got sausages.		มองฉันมีคุณหก lagers เยอรมันและผมได้รับไส้กรอก Locke (2013)

lager	/L AA1 G ER0/ /ล้า เก่อ (ร)/ /lˈɑːgɜːʴ/
lagerfeld	/L AA1 G ER0 F EH0 L D/ /ล้า เก่อ (ร) เฝ่ล ดึ/ /lˈɑːgɜːʴfeld/
lagerfeld	/L EY1 G ER0 F EH0 L D/ /เล้ เก่อ (ร) เฝ่ล ดึ/ /lˈeɪgɜːʴfeld/
lagergren	/L EY1 G ER0 G R EH0 N/ /เล้ เก่อ (ร) เกร็น/ /lˈeɪgɜːʴgren/
lagerquist	/L EY1 G ER0 K W IH0 S T/ /เล้ เก่อ (ร) ขวิ สึ ถึ/ /lˈeɪgɜːʴkwɪst/
lagerstrom	/L EY1 G ER0 S T R AH0 M/ /เล้ เก่อ (ร) สึ เถริ่ม/ /lˈeɪgɜːʴstrəm/

lager	(n) /l aa1 g @ r/ /ล้า เกิ่ร/ /lˈɑːgər/
lagers	(n) /l aa1 g @ z/ /ล้า เกอะ สึ/ /lˈɑːgəz/

lager	(n) a general term for beer made with bottom fermenting yeast (usually by decoction mashing); originally it was brewed in March or April and matured until September, Syn. lager beer
lagerphone	(n) an Australian percussion instrument used for playing bush music; a long stick with bottle caps nailed loosely to it; played by hitting it with a stick or banging it on the ground
lagerstroemia	(n) shrubs or small trees of tropical Asia and Africa usually with showy white, pink, or purplish flowers, Syn. genus Lagerstroemia

Lager	n. Lager beer. [ 1913 Webster ]
Lager beer	pos>n. [ G. lager bed, storehouse + bier beer. See Lair, and Beer. ] Originally a German beer, but now also made in immense quantities in the United States; -- so called from its being laid up or stored for some months before use. [ 1913 Webster ]
Lager wine	pos>n. Wine which has been kept for some time in the cellar. Simmonds. [ 1913 Webster ]

村人	[むらびと, murabito] (n) villager; (P) #13,329 [Add to Longdo]
ラガービール	[raga-bi-ru] (n) lager beer [Add to Longdo]
生剥;生剥げ	[なまはげ, namahage] (n) folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children) [Add to Longdo]
村芝居	[むらしばい, murashibai] (n) play put on in a village; play put on by villagers [Add to Longdo]
村民	[そんみん, sonmin] (n) villager; (P) [Add to Longdo]
鳥追い;鳥追	[とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan [Add to Longdo]
百日紅;猿滑;猿滑り	[さるすべり;ひゃくじつこう(百日紅);しび(猿滑);サルスベリ, sarusuberi ; hyakujitsukou ( sarusuberi ); shibi ( saru katsu ); sarusuberi] (n) (uk) crape myrtle (Lagerstroemia indica) [Add to Longdo]
里人	[さとびと;りじん, satobito ; rijin] (n) villager; village folk; countryfolk [Add to Longdo]
略奪者	[りゃくだつしゃ, ryakudatsusha] (n) looter; plunderer; pillager; marauder [Add to Longdo]

lagern	(vt) \|lagerte, hat gelagert\| เก็บ, เก็บตุน, สำรองเก็บไว้ เช่น Der Ersatzreifen muß in der Garage gelagert werden., Syn. aufbewahren
Auffanglager	(n) \|das, pl. Auffanglager\| ที่พักผู้อพยพ, ค่ายผู้อพยพ
Ablagerung	(n) \|die, pl. Ablagerungen\| ตะกอน, สิ่งที่ทับถมกันเป็นตะกอน, See also: Niederschlag
Reifelager	(n) \|das, nur Sg.\| การสุก(ของผลไม้หรือเนยแข็ง), การบ่มให้สุก เช่น Der Gouda mittelalt ist ein im Natur-Reifelager gereifter Käse mit 48 % Fett i.Tr. und damit Scheibe für Scheibe ein Genuss.; Die weisse Traube aus Frankreich verleiht diesem Schaumwein eine unnachahmliche Noblesse. Die schonende zweite Gährung und das lange Reifelager auf der Hefe sind die Garantie für meisterhafte Qualität und exzellenten Geschmack.
Erziehungslager	(n) \|das, pl. Erziehungslager\| สถานที่หรือหน่วยงานที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมผู้เยาว์ที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรม เช่น การอบรมเรื่องระเบียบวินัย การประพฤติ เช่น Deutschland diskutiert über Erziehungslager für kriminelle Jugendliche. In Frankreich existieren solche Anstalten schon seit mehreren Jahren.