life-like แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- Lifelike?		-มีชีวิตชีวารึ Hope Springs (2003)
HE'S SO LIFELIKE.		"สุดที่รัก คอร์ดแลนด์, ขอบคุณที่ตอบกลับฉัน The Angel Maker (2008)
Eight months ago, the city sponsored a competition to create a series of bronze lifelike statues for its parks and public spaces		เมื่อแปดเดือนก่อน เมืองนี้เป็นผู้ให้การสนับสนุนการแข่งขัน ในการสร้างสรรค์พวกหุ่นสำริดเหมือนจริง สำหรับสวนสาธารณะและพื้นที่สาธารณะของเมือง Art Imitates Life (2008)
Hey, bro, you got some real lifelike hair over there.		โอ้ว พี่ชาย พี่นี้เท่ห์ระดับเทพเลยนะ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
You know, I gotta tell you, that Lincoln is so lifelike.		เอ่อ, คุณพอจะนึกออกไหมครับว่า มีอะไรบ้างที่ Fallen Idols (2009)
No, thank you. I like my robots a little more lifelike.		ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันชอบชีวิตที่เหมือนหุ่นยนต์นี่มากกว่า Epiphany (2010)
He's just so lifelike.		It's okay ข้อตกลงทางวาจาที่ดี Hop (2011)
Lifelike targets. Mannequins.		หุ่นน่ะ Ring Around the Rosie (2011)
I'm impressed. This is very lifelike.		ประทับใจ เหมือนจริง The Infestation Hypothesis (2011)
I've never seen anything quite so lifelike.		ข้าไม่เคยเห็นอะไรที่เหมือนจริงแบบนี้ What Happened to Frederick (2012)
He still looks so lifelike.		เขายังคงมีลักษณะเหมือนจริงดังนั้น. RED 2 (2013)
In the 19th century, when children died, their parents would sometimes pose them for lifelike photos as mementos.		ในศตวรรษที่19 เมื่อเด็กๆตาย พ่อแม่ของพวกเขา บางครั้งก็ถ่ายรูปเหมือนจริงเก็บไว้ เป็นของที่ระลึก The Mirror Has Three Faces (2013)