main point แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

สาระสำคัญ	(n) main point
จุดหลัก	(n) main point, See also: important point, Syn. จุดสำคัญ, Example: ด่านนี้เป็นจุดหลักที่คอยตรวจรถต้องสงสัย, Count Unit: จุด, แห่ง, Thai Definition: ส่วนที่มีความสำคัญกว่าส่วนอื่นๆ
ประเด็นสำคัญ	(n) main issue, See also: main point, Syn. ประเด็นหลัก, Example: ฝ่ายค้านได้หยิบยกเอาข้อกล่าวหาทุจริตในกระทรวงคมนาคมมาเป็นประเด็นสำคัญในการอภิปรายรัฐบาล, Thai Definition: ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา
ข้อใหญ่ใจความ	(n) important matter, See also: main point, Syn. เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญ, Example: ข้อใหญ่ใจความของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผีสางเทวดา, Thai Definition: ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง

จุดเด่น	[jutden] (n, exp) EN: prominent point ; prominent feature ; main point ; main feature ; strong point
จุดหลัก	[jut lak] (n, exp) EN: main point
ข้อสำคัญ	[khø samkhan] (n, exp) EN: gist ; main point
ข้อใหญ่ใจความ	[khøyaijaikhwām] (n) EN: gist of the matter ; important matter ; main point ; general idea FR: point essentiel [ m ]
ประเด็นหลัก ๆ	[praden lak-lak] (n, exp) EN: main points FR: points principaux [ mpl ]
ประเด็นสำคัญ	[praden samkhan] (n, exp) EN: main issue ; main point ; important point ; hot topic FR: point important [ m ]
สาระสำคัญ	[sāra samkhan] (n, exp) EN: main point ; essence FR: le point principal [ m ] ; l'important [ m ] ; la chose importante [ f ] ; l'essentiel [ m ] ; la leçon [ f ] ; ce qu'il convient de retenir

main point	Depending on which you think of as the main point, either is OK.
main point	I was able to grasp the main points of the speech.
main point	Take down the main points of the speech.
main point	The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
main point	The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
main point	The students noted the professor's main points.

要点	[yào diǎn, ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ, 要点 / 要點] main point; essential #9,129 [Add to Longdo]
基点	[jī diǎn, ㄐㄧㄉㄧㄢˇ, 基点 / 基點] main point; crux; central point #12,030 [Add to Longdo]
大纲	[dà gāng, ㄉㄚˋ ㄍㄤ, 大纲 / 大綱] main point; leading principles #13,864 [Add to Longdo]
主调	[zhǔ diào, ㄓㄨˇ ㄉㄧㄠˋ, 主调 / 主調] main point of an argument; a principal viewpoint #45,184 [Add to Longdo]
案由	[àn yóu, ㄢˋ ㄧㄡˊ, 案由] main points of a case; brief; summary #47,002 [Add to Longdo]

要	[よう, you] (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required #1,078 [Add to Longdo]
大体	[だいたい, daitai] (n-adv, n-t) general; substantially; outline; main point; approximately; about; (P) #16,121 [Add to Longdo]
主眼	[しゅがん, shugan] (n) main point; (P) #18,644 [Add to Longdo]
肝心要	[かんじんかなめ, kanjinkaname] (adj-na, n) the main point [Add to Longdo]
極意	[ごくい, gokui] (n) essential point; main point [Add to Longdo]
綱目	[こうもく, koumoku] (n) main point and details [Add to Longdo]
綱領	[こうりょう, kouryou] (n) general plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign); mission statement; (P) [Add to Longdo]
主眼を置く;主眼をおく	[しゅがんをおく, shuganwooku] (exp, v5k) (See 主眼) to think of as the main point [Add to Longdo]
主眼点	[しゅがんてん, shuganten] (n) main point [Add to Longdo]
主要点	[しゅようてん, shuyouten] (n) main point; keynote [Add to Longdo]