milky แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

milky	(adj) ซึ่งใส่นม, See also: ซึ่งมีน้ำนม
milky	(adj) ซึ่งมีสีคล้ายน้ำนม, See also: ซึ่งมีสีเหมือนน้ำนม, Syn. white, snowy, whitish
Milky Way	(n) ทางช้างเผือก

เกษียรสมุทร	(n) milky sea, Syn. ทะเลน้ำนม, Example: ตอนที่ 2 เป็นการแสดงโดยนำเรื่องมาจากเทพปกรฌัมตอนกวนเกษียรสมุทรเพื่อทำน้ำอมฤต
ทางช้างเผือก	(n) milky way, Syn. ทางน้ำนม, กาแลคซี่ทางช้างเผือก, Example: ทางช้างเผือกนั้น เมื่อมองด้วยตาเปล่าจะเป็นแสงเรืองสีขาวพาดไป, Thai Definition: กลุ่มแสงดาวซึ่งแผ่เห็นสว่างเป็นพืดในท้องฟ้า
ช้างเผือก	(n) milky way, Syn. ทางช้างเผือก, Example: ทางช้างเผือก เมื่อมองด้วยตาเปล่าเป็นแสงเรืองสีขาวพาดไป, Thai Definition: แสงกลุ่มดาวที่แลเห็นขาวเป็นพืดผ่านท้องฟ้า
แก้วผลึก	(n) milky quartz, See also: crystal, Thai Definition: แก้วหินสีขาวสลัว
นภสินธุ์	(n) milky way, See also: sky-river, galaxy, universe, Syn. ทางช้างเผือก, Count Unit: ทาง, Thai Definition: ทางช้างเผือกในตำราดาว, Notes: (สันสกฤต)

ดาราจักรทางช้างเผือก	[dārājak thāng chāng pheūak] (n, exp) EN: Milky Way FR: Voie lactée [ f ]
ดอกเกด	[døk kēt] (n) EN: Milky Tree
แก้วผลึก	[kaēophaleuk] (n) EN: milky quartz ; crystal FR: cristal [ m ]
ไข่ปอก	[khai pøk] (x) EN: alabaster ; milky white
นกกระสาปากเหลือง	[nok krasā pāk leūang] (n, exp) EN: Milky Stork FR: Tantale blanc [ m ]
ทางช้างเผือก	[thāng chāng pheūak] (n, exp) EN: Milky Way FR: voie lactée [ f ]

And in March you can always count on one afternoon when you least expect it the fog slides in a milky barrier hangs just below the street lamps		พอมีนาคม นายพึ่งยามบ่ายของวันหนึ่งได้เสมอ ขณะที่ไม่ทันตั้งตัว The Legend of 1900 (1998)
Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way.		พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา Pi (1998)
This bit is the Milky Way.		อันนี้เรียกทางช้างเผือก Imagine Me & You (2005)
Her pale, milky skin. Her delicate frame.		ผิวขาวเหมือนนม รูปร่างบอบบาง Cashback (2006)
Not to mention the Seymours and that milky-faced girl of theirs.		ยังไม่ต้องพูดถูกพวกซีมัวร์ กับลูกสาวหน้าละอ่อนนั่นอีก The Other Boleyn Girl (2008)
And we will be visible from the Milky Way as a tiny little puff of smoke.		ทางช้างเผือก เฉกเช่นกลุ่มควันที่พวยพุ่ง 2012 (2009)
That's the milky way.		นั่นคือ ทางช้างเผือก Air: Part 1 (2009)
Colonel, this chair pre-dates those found in the Milky Way--		ผู้การ สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่เราจะค้นพบทางช้างเผือก Justice (2009)
But, colonel, this predates those found in the milky way.		แต่ผู้การ สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่เราจะค้นพบทางช้างเผือก Life (2009)
Maybe over some Milky Ways or some Mars Bars.		อาจจะเป็นเรื่อง ทางช้างเผือก หรือ "Mars Bars" Football, Feminism and You (2009)
I'll meet you on Mars, right after I eat the Milky Way.		แล้วเจอกันบนดาวอังคาร หลังจากกินทางช้างเผือก Alpha and Omega (2010)
Than the later models found in the milky way.		มากกว่ารุ่นล่าสุด ที่พวกเราพบในทางช้างเผือก Lost (2010)

milky	I remember the night when I first saw the Milky Way.
milky	The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
milky	What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.

milky	(adj) resembling milk in color not clear, Syn. milklike, whitish, Example: milky glass
milky way	(n) the galaxy containing the solar system; consists of millions of stars that can be seen as a diffuse band of light stretching across the night sky, Syn. Milky Way Galaxy, Milky Way System

银河	[yín hé, ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ, 银河 / 銀河] Milky Way; our galaxy #9,903 [Add to Longdo]
乳白色	[rǔ bái sè, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ, 乳白色] milky white #29,744 [Add to Longdo]
乳白	[rǔ bái, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ, 乳白] milky white; cream color #54,503 [Add to Longdo]
星汉	[xīng hàn, ㄒㄧㄥㄏㄢˋ, 星汉 / 星漢] Milky Way; our galaxy #118,712 [Add to Longdo]

銀河	[ぎんが, ginga] (n) (1) Milky Way; (2) galaxy; (P) #2,780 [Add to Longdo]
ミルキーウェー	[miruki-ue-] (n) Milky Way [Add to Longdo]
河漢	[かかん, kakan] (n) Milky Way [Add to Longdo]
銀漢	[ぎんかん, ginkan] (n) Milky Way [Add to Longdo]
星河	[せいが;せいか, seiga ; seika] (n) (obsc) (See 天の川) Milky Way [Add to Longdo]
天の川(P);天の河(P)	[あまのがわ(P);あまのかわ, amanogawa (P); amanokawa] (n) Milky Way; (P) [Add to Longdo]
天河	[てんが, tenga] (n) the Milky Way [Add to Longdo]
天漢	[てんかん, tenkan] (n) Milky Way [Add to Longdo]
乳汁	[にゅうじゅう;ちしる;ちちしる, nyuujuu ; chishiru ; chichishiru] (n, adj-no) (1) milk (mammal); (2) milk (plant); milky juice; latex [Add to Longdo]
乳状	[にゅうじょう, nyuujou] (n, adj-no) milky [Add to Longdo]