offensively แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

No offense, Tony.		คุณไม่เกี่ยวนะโทนี่ The Bodyguard (1992)
No offense. I'd like to discuss this in some detail.		ผมอยากอธิบายรายละเอียด Don Juan DeMarco (1994)
No offense, Colonel, but I think I'll put this to Danny.		- อย่าถือกันนะท่านผู้พัน Rebecca (1940)
It's a court-martial offense to imagine-- to dream of blowing it up.		แค่ฝันถึงการระเบิดสะพานนั่น--- ศาลทหารก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Wrong person. Forgive me. No offense intended.		ผิดตัว ขอโทษที อย่าว่ากันนะ Blazing Saddles (1974)
No offense, but I don't believe the Red Sea and I don't believe six days to create the world.		ขอโทษที แต่ผมไม่เชื่อเรื่องทะเลแดง และผมไม่เชื่อว่า ท่านสร้างโลกภายใน 6 วัน Oh, God! (1977)
Doing so is an offense.		สิทธิพิเศษ การทำเช่นนั้นเป็น ความผิด Mad Max (1979)
This man is grossly offensive!		ชายคนนี้เป็นที่น่ารังเกียจอย่าง ไม่มีการลด! Mad Max (1979)
Well, frankly, they're offensive-smelling.		ก็ พูดแบบเปิดอก พวกเขามีกลิ่นก้าวร้าว The Blues Brothers (1980)
Everything about me he finds offensive. You think it'd be a waste of his time.		ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับผมขัดหูขัดตาเขา Jumanji (1995)
Bullshit. That's fuckin' offense.		โธ่เว้ย / รุกได้แย่ชิบ American History X (1998)
You gotta call offense on that shit.		นายน่าจะเรียกมันว่าการรุกนะ เมื่อกี๊ American History X (1998)

offensively	(adv) in an unpleasantly offensive manner, Ant. inoffensively, Example: he smelled offensively unwashed
offensively	(adv) in an obnoxious manner, Syn. objectionably, obnoxiously, Example: he said so in one of his more offensively intellectually arrogant sentences
offensively	(adv) in an aggressive manner, Ant. defensively, Example: `In this crisis, we must act offensively, ' the President said; the admiral intends to act offensively in the Mediterranean