opponent แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

opponent	(n) คู่ต่อสู้, See also: ฝ่ายตรงข้าม, คู่แข่งขัน, คู่ปรับ, Syn. antagonist, foe, rival, Ant. ally, companion, friend
opponent	(adj) ที่เป็นฝ่ายตรงข้าม, Syn. adverse, antagonistic

ผู้คัดค้าน	(n) opponent, See also: antagonist, Ant. ผู้สนับสนุน, Example: ท่านเป็นหนึ่งในผู้คัดค้านการก่อสร้างโรงไฟฟ้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่เห็นด้วย
คู่ชิง	(n) opponent, See also: rival, challenger, competitor, contestant, Syn. คู่ต่อสู้, Example: การแข่งขันนัดนี้ถือว่าเป็นนัดสำคัญของคู่ชิงทั้ง 2 ฝ่ายจะแพ้ไม่ได้, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่เข้าแข่งขันเพื่อเอาชัยชนะ
คู่ปรับ	(n) opponent, See also: opponent, adversary, antagonist, foe, Syn. ศัตรู, คู่ต่อสู้, คู่อริ, คู่ปรับ, คู่แค้น, คู่อาฆาต, คู่พิพาท, เสี้ยนหนาม, Example: กลุ่มอินคาทาเป็นกลุ่มชนผิวดำที่เป็นคู่ปรับกับสภาแห่งชาติแอฟริกัน (เอเอ็นซี ) มานาน, Thai Definition: คู่ต่อสู้ที่เคยขับเคี่ยวกันมา, คู่ต่อสู้ที่พอวัดเหวี่ยงกัน
ฝ่ายตรงข้าม	(n) antagonist, See also: opponent, Syn. ปรปักษ์, ศัตรู, คู่อริ, Ant. ฝ่ายเดียวกัน, พวกเดียวกัน, Example: การสร้างข่าวหลอกลวงโจมตีฝ่ายตรงข้ามทำให้เราเข้าใจเรื่องราวของสงครามที่ผิดไปจากความเป็นจริง, Count Unit: ฝ่าย, Thai Definition: ศัตรู, ปรปักษ์

I ask only that it be at the hands of Don Francisco... so it may be said I died in glory from a worthy opponent.		ผมขอแค่เพียงให้เป็นน้ำมือ ของ ดอน ฟรานซิสโก้ ถึงจะเรียกได้ว่าตายอย่างสมศักดิ์ศรี Don Juan DeMarco (1994)
Two, the opponent quits and shouts, "matté."		สองฝ่ายตรงข้ามหยุดและตะโกน "ด้าน". Bloodsport (1988)
A worthy opponent!		ไอ้เจ้าห่วยเอ๊ย Street Fighter Alpha (1999)
You're rewarded the more you punish your opponent.		ยิ่งเล่นงานคู่ต่อสู้ คุณยิ่งได้รางวัล Unbreakable (2000)
On the count of three cast your charms to disarm your opponent.		พอฉันนับถึงสาม ร่ายคาถาปลดอาวุธคู่ต่อสู้ แค่ปลดนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
That Yatou His opponent is, Oh, like a lot of battery		That Yatou โอ้ ฉันจะหมดแรง Sex Is Zero (2002)
If you find me a worthy opponent I'll do it for free.		ถ้าโลกนี้ยังมียอดฝึมือจริง ฉันยินดีที่จะฆ่าให้ฟรีๆ เลยก็ได้ Kung Fu Hustle (2004)
Each team is given the opportunity to choose their opponent.		แต่ละทีม จะได้รับโอกาส ให้เลือกคนตอบคำถาม Mean Girls (2004)
In Taekwondo, it's against the rules to punch your opponent's face!		ในเทควันโด ถ้านายชกหน้าคู่ต่อสู้ ถือว่าผิดกติกา! Spin Kick (2004)
My opponent was KOH.		คู่ต่อสู้ของฉันคือ โก Spin Kick (2004)
So drive your opponent all the way to the corner.		ดังนั้น ต้อนคู่ต่อสู้ให้เข้ามุมไว้ Spin Kick (2004)
Only compared to his opponent.		เมื่อเทียบกับคู่ต่อสู้ของเค้า Memoirs of a Geisha (2005)

opponent	At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
opponent	Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
opponent	He defeated his opponent in the election.
opponent	He easily licked his opponent.
opponent	He got even his opponents to agree to the new economic plan.
opponent	He got the better of his opponent.
opponent	He grounded his opponent.
opponent	He had a slight edge on his opponent.
opponent	He is generous to his opponents.
opponent	He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
opponent	He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
opponent	He surprised his opponent.