pail แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

pail	(n) ถัง, See also: ถังรูปทรงกระบอก, Syn. bucket
pail	(n) ปริมาณหนึ่งถัง, See also: จุหนึ่งถัง, Syn. bucket
pailful	(n) ปริมาณหนึ่งถัง, Syn. buketful, pail

pail	(เพล) n. ถัง, ถังรูปทรงกระบอก
pailful	n. ปริมาณหนึ่งถัง
paillasse	(แพลแยส'แพล'แยส) n. ฟูกฟาง
paillete	(แพลเยท'พะเลท) n. แผ่นโลหะประดับเครื่องแต่งกาย
dinner pail	n. กล่องใส่อาหารรับประทานนอกบ้าน

ปี๊บ	(n) bucket, See also: pail, Syn. ปีบ, Example: ในปี๊บยังมีข้าวสารเหลืออยู่บ้าง, Count Unit: ลูก, ใบ
ถังน้ำ	(n) bucket, See also: pail, tank, tub, cistern, Example: เขาหิ้วถังน้ำไปตักน้ำจากตุ่มใกล้ครัว แล้วมาอาบน้ำอยู่ข้างแท็งก์น้ำ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสำหรับบรรจุน้ำ

ฟาง	[fāng] (n) EN: straw ; stack FR: paille [ f ] ; chaume [ m ]
หุ่นเชิด	[hunchoēt] (n) EN: front man ; strawman ; puppet ; figurehead FR: homme de paille [ m ] (loc.) ; marionnette [ f ]
ครุ	[khru] (n) EN: bamboo bucket ; bamboo pail FR: seau de bois [ m ]
แกลบ	[klaēp] (n) EN: husk ; paddy husk ; chaff FR: balle de riz [ f ] ; menue paille [ f ]
กระดาษฟาง	[kradāt fāng] (n, prop) EN: straw paper ; rice paper FR: papier de paille [ m ]
ลอมฟาง	[løm fāng] (n) EN: haystack FR: meule de paille [ f ] ; meule de foin [ f ] ; pailler [ m ]
หลอด	[løt] (n) EN: straw ; drinking straw ; soda straw FR: paille [ f ] ; chalumeau [ m ]
หลอดดูด	[løt dūt] (n) EN: straw ; drinking straw ; soda straw FR: paille [ f ] ; chalumeau [ m ]
หลอดกระดาษ	[løt kradāt] (n) EN: straw ; soda straw FR: paille [ f ] ; chalumeau [ m ]
หมวกฟาง	[mūak fāng] (n, exp) EN: straw hat FR: chapeau de paille [ m ]

- You're gonna scare 'em away. - Bring the pail, Matthew.		คุณจะไห้มันตกใจ นำถัง แมทธิว I Spit on Your Grave (1978)
Here's your lunch pail. I was thinking we'd only stay a short time.		นี่กล่องอาหารของเธอ ฉันคิดเราไม่ต้องอยู่นานเสียอีก Return to Oz (1985)
Look. It's a lunch pail tree.		ดูนั่นซิ ต้นกล่องอาหารกลางวัน Return to Oz (1985)
Isn't that a stolen lunch pail in your hand?		แล้วไอ้อาหารกลางวันที่แกขโมยมาล่ะ? Return to Oz (1985)
Lunch pail.		กระป๋องอาหารกลางวัน Return to Oz (1985)
Here, I fetched you a pail of water.		นี่, ฉันไปตักน้ำมาให้คุณถังนึง Shrek 2 (2004)
We filled his pail with raw dough this morning, full of yeast.		เราเต็มถังของเขากับแป้งดิบ ในเช้าวันนี้เต็มไปด้วยยีสต์ Sex Trek: Charly XXX (2007)
I'll just put my pail in the workshop.		เอาจะอาถังไปไว้ในห้องนะครับ The Water Horse (2007)
* green * [ varying pitch ] * gree--green * * greendale isn't a slop pail * *		* gree--green * * greendale isn't a slop pail * * Advanced Criminal Law (2009)
- * some things are still the same * * slop pails and pantyhose * * oh, annie believes in me *		* some things are still the same * * slop pails and pantyhose * * oh, annie believes in me * Advanced Criminal Law (2009)
Hey, Sergeant, hand me that pail.		เฮ้ จ่า.. ส่งถังนั่นมาให้ผมหน่อย Basilone (2010)
Yeah, sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working-class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis.		เลื่อยไม้ ตอกตะปู กินมื้อเที่ยงจากกล่อง เหมือนเพื่อนชนชั้นทำงาน และนั่งร้านอย่างเสี่ยงตาย The Einstein Approximation (2010)

Pail	n. [ OE. paile, AS. pægel a wine vessel, a pail, akin to D. & G. pegel a watermark, a gauge rod, a measure of wine, Dan. pægel half a pint. ] A vessel of wood or tin, etc., usually cylindrical and having a bail, -- used esp. for carrying liquids, as water or milk, etc.; a bucket. It may, or may not, have a cover. Shak. [ 1913 Webster ]
Pailful	n.; pl. Pailfuls The quantity that a pail will hold. “By pailfuls.” Shak. [ 1913 Webster ]
Paillasse	n. [ F., fr. paille straw. See Pallet a bed. ] An under bed or mattress of straw. [ Written also palliasse. ] [ 1913 Webster ]
Paillon	‖n.; pl. -lions /plu>. [ F., fr. paille straw. ] A thin leaf of metal, as for use in gilding or enameling, or to show through a translucent medium. [ Webster 1913 Suppl. ]
Pailmall	n. & a. See Pall-mall. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

アイスペール	[aisupe-ru] (n) ice pail [Add to Longdo]
バケット	[baketto] (n) bucket; pail; skip [Add to Longdo]
ペール	[pe-ru] (adj-f) (1) pale; (n) (2) pail; (P) [Add to Longdo]
ヴァンドパイユ	[vandopaiyu] (n) vin de paille (fre [Add to Longdo]
手桶	[ておけ, teoke] (n) pail; bucket [Add to Longdo]
水桶	[みずおけ, mizuoke] (n) (1) pail (for water); bucket; (2) cistern; water tank [Add to Longdo]
湯桶	[ゆとう, yutou] (n) (See 湯桶読み) pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids [Add to Longdo]
馬穴(ateji);馬尻(ateji)	[バケツ, baketsu] (n) (also sometimes given the ateji 馬穴 and 馬尻) bucket; pail; (P) [Add to Longdo]
肥やし桶	[こやしおけ, koyashioke] (n) night soil pail [Add to Longdo]
片手桶	[かたておけ, katateoke] (n) single-handled pail [Add to Longdo]