presumed แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list.		ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดี In the Mouth of Madness (1994)
I mean, presumably, the biggest part of your job is done.		แต่ฉันคิดว่างานของนายเสร็จไปแล้วนะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Mr. De Winter, I presume you'll be available for us then?		คุณเดอ วินเทอร์ ผมคาดว่าคุณจะพร้อมแล้วหลังจากนั้นนะ Rebecca (1940)
We don't teach you how to dance here, because we presume our students already know how.		เราจะไม่สอนวิธีเต้นให้เธอ, เพราะว่า เราถือว่านักเรียนของเรารู้จักเต้นเป็นแล้ว. Suspiria (1977)
I presume you are conducting your own defense, Mr. Gandhi.		ศาลเข้าใจว่าคุณจะ แก้ต่างให้ตัวเองใช่มั้ย Gandhi (1982)
Presumably...		สันนิษฐาน ... Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
And you, sir, are Dr.Jones, I presume.		และคุณครับเป็น Dr.Jones, ฉันเข้าใจ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
It contains evidence, I presume?		ผมเข้าใจถูกไหมครับว่า มันมีหลักฐานอยู่ข้างใน? Clue (1985)
But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine.		แค่เธอเห็นรูปภาพของฉัน Good Will Hunting (1997)
Not for long, I presume. Sit down.		อีกไม่นานหรอก ข้าว่านะ นั่งก่อนสิ Seven Years in Tibet (1997)
Don't presume to tell me what I will and will not do. You don't know me.		อย่าทำมาบอกว่าฉันจะทำอะไร คุณไม่รู้จักฉัน Titanic (1997)
It seems unfair to presume I won't be able to learn.		ไม่ยุติธรรมนะถ้าจะบอกว่าผมเรียนไม่ได้ American Beauty (1999)

presumed	From the way they talked I presumed they were married.
presumed	She presumed on his weakness.
presumed	The picture is presumed to have been painted by Picas.

presumed	/P R AH0 Z UW1 M D/ /เผรอะ ซู้ม ดึ/ /prəzˈuːmd/
presumed	/P R IH0 Z UW1 M D/ /ผริ ซู้ม ดึ/ /prɪzˈuːmd/
presumed	/P R IY0 Z UW1 M D/ /ผรี่ ซู้ม ดึ/ /priːzˈuːmd/