supposed แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped.		Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวกับที่ ไม่ปรากฏบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริกา... ...ซึ่งเชื่อกันว่า ซากชิ้นส่วน ถูกขนมาไว้ที่นี่ Squeeze (1993)
And a large amount of enemy troops supposedly appeared, though unidentified.		แล้วจู่ๆศัตรูก็ปรากฏขึ้นจำนวนมาก Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
But one of the principal justifications you gave for the incursion was the supposed existence of the "headquarters of the entire Communist military operation in South Vietnam,"		แต่หลักการหนึ่งในการพิสูจน์ความถูกต้อง ที่ใช้ในการบุกเข้าไป คือการไม่ปรากฏให้เห็นเลยของ กองบัญชาการทหารคอมมิวนิสต์ ในเวียดนามใต้ Frost/Nixon (2008)
Aren't you supposed to be able to help ?		ไหนว่าพวกคุณช่วยได้ Schindler's List (1993)
On his way to the palace, I suppose.		คงจะไปทางวังละมั้ง ฉันว่า Aladdin (1992)
I don't suppose I might...		ข้าไม่คิดว่า ข้าจะสามารถ... . Aladdin (1992)
You had us worried. You're not supposed to do that.		คุณทำเราวุ่นไปหมด The Bodyguard (1992)
Fancy suite at the station's expense, see a show, maybe get laid. -What was I supposed to do?		เราจะช่วยเค้าหลังจากนี้ Hero (1992)
Homeless people are supposed to have shitty skin tones.		มันก้อเป็นไปได้นะ Hero (1992)
Step on it. I'm supposed to be in my office five minutes ago.		นี่มันยังไม่ชัดเจนอีกรึไง Hero (1992)
- George, we wasn't supposed to say that.		- จอร์จ เราไม่ควรพูดคำนั้นนะ Of Mice and Men (1992)
Says right here you were supposed to be ready to work this morning.		นี่เขียนว่าพวกนายพร้อมทำงานเช้านี้ Of Mice and Men (1992)

supposed	... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
supposed	According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
supposed	Aren't you supposed to be at school today?
supposed	Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
supposed	Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
supposed	Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
supposed	Either you or he is supposed to come tomorrow.
supposed	Even a child is supposed to have reason.
supposed	Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
supposed	Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
supposed	Everybody is supposed to wear a tie at the party.
supposed	Every boy is supposed to wear a tie at the party.

supposed	/S AH0 P OW1 Z D/ /เสอะ โพ้ว สึ ดึ/ /səpˈəʊzd/
supposedly	/S AH0 P OW1 Z AH0 D L IY0/ /เสอะ โพ้ว เสอะ ดลี่/ /səpˈəʊzədliː/

supposed	/s @1 p ou1 z d/ /เสอะ โพ้ว สึ ดึ/ /səpˈouzd/
supposedly	/s @1 p ou1 z @ d l ii/ /เสอะ โพ้ว เสอะ ดลี่/ /səpˈouzədliː/

あるらしい	[arurashii] (exp) seems to be; appears to have; supposed to be [Add to Longdo]
はずです;はずだ	[hazudesu ; hazuda] (exp) be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do) [Add to Longdo]
アルサロ	[arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs [Add to Longdo]
セラピム;セラヒン	[serapimu ; serahin] (n) (セラピム from Latin 'seraphim'; セラヒン supposedly from Portuguese 'seraphin') seraphim [Add to Longdo]
泣き黒子;泣きぼくろ	[なきぼくろ, nakibokuro] (n) mole under the eye (supposedly due to having cried) [Add to Longdo]
皇別	[こうべつ, koubetsu] (n) clans supposedly descended from the imperial family [Add to Longdo]
集合時間	[しゅうごうじかん, shuugoujikan] (n) time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet [Add to Longdo]
十月十日	[とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) [Add to Longdo]
諸蕃	[しょばん, shoban] (n) (1) (derog) foreign lands; (2) clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean) [Add to Longdo]
神武天皇祭	[じんむてんのうさい, jinmutennousai] (n) Festival of Emperor Jimmu (formerly held annually on April 3rd, the supposed day of his death) [Add to Longdo]