put an end to แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I might just have to put an end to you on general principles, Childs.		You're gonna have to sleep The Thing (1982)
Or maybe I could give you a hand job. Would that put an end to all of this?		หรือฉันลูบนกเขาเธอจนเสร็จ มันจะทำให้จบเรื่องรึเปล่า Rushmore (1998)
Right now. You said you wanted to put an end to all this.		ตอนนี้ เธอว่าเธออยากทำให้เรื่องนี้จบ Rushmore (1998)
He will put an end to this savagery!		He will put an end to this savagery! Anna and the King (1999)
-I'll put an end to this. Come on.		- ฉันจะจบเรื่องนี้ให้เอง Frailty (2001)
- It's time to put an end to this idiotic war.		- ถึงเวลาเลิกสงครามบ้าๆนี่ซะที Howl's Moving Castle (2004)
You can put an end to this.		เธออยากให้มันจบก็ได้นะ Imagine Me & You (2005)
It's time to put an end to this, once and for all.		ถึงเวลาจะจบเรื่องนี้เสียที จะไม่เกิดเรื่องบ้านี้อีก The Fog (2005)
You can put an end to all that.		คุณ สามารถจะยุติทั้งหมดนั่นได้ The Da Vinci Code (2006)
I want you to put an end to it.		ฉันอยากให้จบเรื่องซะที The Illusionist (2006)
I'll put an end to this.		ผมจะทำให้มันจบ ๆ A Millionaire's First Love (2006)
Which would've put an end to your cheerleading career.		แล้วเมื่อไรจะจบการเป็นเชียร์ลีดเดอร์ซะทีหละ Chapter Six 'Better Halves' (2006)

put an end to	Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
put an end to	Her mediation put an end to our quarrel.
put an end to	He said he wanted to put an end to such a trifle.
put an end to	He tried in vain to put an end to their heated discussion.
put an end to	He tried to put an end to their quarrel.
put an end to	I am hoping to put an end to our unhappy relation.
put an end to	In the near future we will be able to put an end to AIDS.
put an end to	I tried to put an end to the quarrel.
put an end to	I tried very hard to put an end to their heated argument.
put an end to	I want to put an end to the quarrel.
put an end to	Scientist are working hard to put an end to AIDS.
put an end to	The boy at last put an end to their quarrels.