reconsider แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

reconsider	(vi) พิจารณาใหม่, Syn. reevaluate, reexamine
reconsider	(vt) พิจารณาใหม่, Syn. reevaluate, reexamine
reconsideration	(n) การพิจารณาใหม่, See also: การไตร่ตรองใหม่, Syn. review, revision

reconsider	พิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reconsider, motion to	ญัตติขอให้พิจารณาใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reconsideration	การพิจารณาใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ได้คิด	[dāi khit] (v, exp) EN: realize ; reconsider ; come to one's senses
พิจารณาใหม่	[phijāranā mai] (v, exp) EN: recon sider FR: reconsidérer
ทบทวน	[thopthūan] (v) EN: review ; reconsider ; verify ; retrace ; reexamine ; go over FR: revoir ; reconsidérer ; vérifier ; réexaminer ; reprendre ; retracer
ย้อนคิดถึง	[yøn khittheung] (v, exp) FR: repenser ; reconsidérer

Are you sure you won't reconsider some help?		คุณแน่ใจว่าคุณจะไม่พิจารณาความช่วยเหลือบางส่วน? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You must reconsider this plan. Philippe is like a child. He cannot possibly be ready--		คิดใหม่เถอะ ฟิลลิปป์เป็นเด็กไร้เดียงสา The Man in the Iron Mask (1998)
Come on, Andrew. Please, I beg you to reconsider, Mr. Martin.		ผมขอร้อง โปรดคิดดูอีกที Bicentennial Man (1999)
She said that it was a sign that I should seriously reconsider cheerleading.		เธอบอกว่านั่นก็แค่สัญญาณ ให้ฉันควรคิดถึงเรื่องการเป็นเชียร์ลีดเดอร์ให้ดี Hothead (2001)
With all due respect, sir, I ask you to reconsider.		ด้วยความเคารพครับ ผมอยากให้ท่านลองทบทวนดูอีกครั้ง A Walk to Remember (2002)
If I'd known it took 3 planes, I might've reconsidered. How is that new office?		ถ้าฉันเป็นที่รู้จักกันมันต้องใช้เวลา 3 เครื่องบินฉันอาจจะได้รับการพิจารณา Contact (1997)
I wish you'd reconsider coming with us, Lex.		ผมอยากให้คุณตัดสินใจใหม่ มากับเราเถอะ เล็ค AVP: Alien vs. Predator (2004)
Let's reconsider.		เราคิดใหม่ก็ได้นะ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
You know, why don't we just sleep on it? Then maybe Mr. Monk will reconsider.		คุณก็รู้ ทำไมเราไม่ที่จะคิดตัดสินใจแก้แค้นล่ะ เผื่อบางทีคุณมังก์อาจจะคิดทบทวนใหม่ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
The policy should be reconsidered.		เราควรพิจรณานโยบายกันใหม่ Æon Flux (2005)
So he reconsidered.		เขาก็เลยคิดดูใหม่ The Devil Wears Prada (2006)
I beg you to reconsider that.		ฉันขอร้องให้เธอคิดดูดีๆอีกที Saw III (2006)

reconsider	Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
reconsider	I'll reconsider the matter.
reconsider	Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
reconsider	There is no room for reconsideration.
reconsider	We might otherwise have to reconsider the purchase.

reconsider	(v) consider again; give new consideration to; usually with a view to changing, Example: Won't you reconsider your decision?
reconsider	(v) consider again (a bill) that had been voted upon before, with a view to altering it
reconsideration	(n) a consideration of a topic (as in a meeting) with a view to changing an earlier decision
reconsideration	(n) thinking again about a choice previously made, Syn. afterthought, second thought, rethink, Example: he had second thoughts about his purchase

反省	[はんせい, hansei] (n, vs) reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; (P) #5,606 [Add to Longdo]
見直し	[みなおし, minaoshi] (n, vs) review; reconsideration; revision; (P) #6,430 [Add to Longdo]
再考	[さいこう, saikou] (n, vs) reconsideration; (P) #16,522 [Add to Longdo]
顧み	[かえりみ, kaerimi] (n) (1) looking back; (2) reflecting; reconsidering; (3) consideration; concerning oneself [Add to Longdo]
顧みる(P);省みる(P);顧る(io)	[かえりみる, kaerimiru] (v1, vt) (1) to look back (e.g. over shoulder or at the past); to turn around; to review; (2) to reflect; to reconsider; (3) (esp. 省みる) to consider (usu. used in negative); to concern oneself about; (P) [Add to Longdo]
考え直す(P);考えなおす	[かんがえなおす, kangaenaosu] (v5s, vt) to reconsider; to rethink; to reassess; (P) [Add to Longdo]
再議	[さいぎ, saigi] (n, vs) reconsideration; redeliberation [Add to Longdo]
再考慮	[さいこうりょ, saikouryo] (n) reconsideration [Add to Longdo]
再思	[さいし, saishi] (n, vs) reconsideration [Add to Longdo]
助命	[じょめい, jomei] (n) sparing a life; clemency; reconsidering a dismissal [Add to Longdo]