remarks แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

47 ผลลัพธ์ สำหรับ remarks

ภาษา

/หริ ม้า (ร) ขึ สึ/ /R IH0 M AA1 R K S/ /rɪmˈɑːrks/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -remarks-, *remarks*, remark

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กระแสรับสั่ง

(n) order (of king), See also: remarks of a king, royal command, instruction (of king), Syn. กระแสพระราชดำรัส, Example: ในหลวงทรงมีกระแสรับสั่งให้ทำเรือนขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บทสรุป	[botsarup] (n) EN: conclusion ; concluding remarks ; summary FR: conclusion [ f ]
คำ-	[kham-] (pref) EN: words ; remarks : statements) FR: actions orales ou écrites ; commentaires
คำกล่าว	[khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ]
กระแสรับสั่ง	[krasaērapsang] (n) EN: order of king ; remarks of a king ; royal command; instruction of king
พูดกำกวม	[phūt kamkūam] (v, exp) EN: make ambiguous remarks ; talk in vague terms FR: parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe
พูดพล่าม	[phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- By Allah, this is quite a remarkable device.		โอ้ พระเจ้า นี่ัมันอุปกรณ์สุดวิเศษณ์เลยนี่นา Aladdin (1992)
T owards the end you made one or two interesting remarks.		จนถึงตอนจบ คุณพูดน่าสนใจ 1 หรือ 2 ที่ Basic Instinct (1992)
"One or two interesting remarks"?		"พูดน่าสนใจ 1 หรือ 2 ที่"? Basic Instinct (1992)
- Potential for your drug is remarkable.		- ศักยภาพยาของคุณจะต้องไม่ธรรมดาแน่ Junior (1994)
He's one remark away from kickin' our asses out the door.		เขาเป็นหนึ่งในคำพูดออกจาก kickin 'ลาออกจากประตูของเรา Pulp Fiction (1994)
You know, Jack, this kid is remarkable.		รู้ไหม แจ็ค เด็กคนนี้น่าสนใจมาก Don Juan DeMarco (1994)
The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart.		น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก เขามีใจที่สงบ The Great Dictator (1940)
Why don't you stop making smart remarks?		ทำไมคุณไม่หยุดการทำข้อสังเกตมาร์ท? 12 Angry Men (1957)
This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy.		นี้ผมได้คิดอยู่เสมอเป็นสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย 12 Angry Men (1957)
Funny... a submarine remarkably like our own.		แปลก เรือดำน้ำอย่างน่าทึ่งเช่นของ เราเอง Yellow Submarine (1968)
And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment.		พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง Oh, God! (1977)
I met some remarkable people in India.		ผมพบคนที่น่าสนใจในอินเดีย Gandhi (1982)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

remarks	Are you still smarting over my remarks?
remarks	Confine your remarks to the matter we are discussing.
remarks	Don't cut in with your remarks.
remarks	Don't take his remarks too literally.
remarks	He always makes cynical remarks to me.
remarks	He directed his remarks at the professor.
remarks	He made a few conventional remarks about the event.
remarks	He made a few remarks on the book.
remarks	He took her remarks as flattery.
remarks	He took me up on my remarks about equal rights.
remarks	He was guarded in his remarks.
remarks	His ironical remarks are not directed at you.

CMU Pronouncing Dictionary

remarks	/R IH0 M AA1 R K S/ /หริ ม้า (ร) ขึ สึ/ /rɪmˈɑːrks/
remarks	/R IY0 M AA1 R K S/ /หรี่ ม้า (ร) ขึ สึ/ /riːmˈɑːrks/

Oxford Advanced Learners Dictionary

remarks

(v, n) /r i1 m aa1 k s/ /ริ ม้า ขึ สึ/ /rˈɪmˈɑːks/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

备注	[bèi zhù, ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ, 备注 / 備註] remarks #22,824 [Add to Longdo]
备中	[bèi zhōng, ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥ, 备中 / 備中] remarks [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

備考	[びこう, bikou] TH: เชิงอรรถ
備考	[びこう, bikou] EN: remarks

EDICT JP-EN Dictionary

備考	[びこう, bikou] (n) note; remarks; NB; (P) #721 [Add to Longdo]
台詞;科白	[せりふ;かはく(科白);セリフ, serifu ; kahaku ( serifu ); serifu] (n) speech; words; one's lines; remarks #6,441 [Add to Longdo]
辞	[じ, ji] (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word #9,287 [Add to Longdo]
凡例	[はんれい, hanrei] (n) (1) introductory remarks; explanatory notes; (2) (See キャプション) legend (on maps, drawings, etc.) #13,675 [Add to Longdo]
概論	[がいろん, gairon] (n, vs) introduction; outline; general remarks; (P) #19,297 [Add to Longdo]
悪言	[あくげん, akugen] (n) uncomplimentary remarks; slander [Add to Longdo]
戯評	[ぎひょう, gihyou] (n) humorous comments; humourous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature; satire [Add to Longdo]
結語	[けつご, ketsugo] (n) conclusion; concluding remarks [Add to Longdo]
言い種;言種	[いいぐさ, iigusa] (n) one's words or remarks; an excuse [Add to Longdo]
言い草;言草	[いいぐさ, iigusa] (n) remarks; comments [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0181 seconds, cache age: 4.775 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม