shrink-wrap แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

His eyes already shrink-wrapped in tears.		(ร้องไห้) Fight Club (1999)
♪ cellophane shrink-wrapped, so correct ♪		cellophane shrink-wrapped, so correct In This Home on Ice (2010)
They're still shrink-wrapped.		พลาสติกหุ้มยังไม่ได้แกะเลย Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
I don't drink anything that's not shrink-wrapped.		ฉันไม่กินของที่ไม่ห่อด้วยพลาสติกใสน่ะ The Remains of the 'A' (2012)
♪ Cellophane shrink-wrapped, so correct ♪		.... Pilot (2012)
My whole head feels like it's a shrink-wrapped fist of ham.		หัวฉันเหมือน ห่อกระดาษใส่แฮมบู้บี้เลย Diva (2013)

shrink-wrap	(n) the clinging transparent plastic film that is used to shrinkwrap something
shrink-wrapped software	(n) software on CD-ROMs that are boxed and shrink-wrapped and sold in stores (implying a widely supported standard platform)

shrinkwrap	v. t. [ imp. & p. p. shrink-wrapped or shrink"wrapped p. pr. & vb. n. shrink"wrapping or shrink"-wrapping.] to wrap and seal (an object for sale) in a transparent sheet of plastic material that is shrunken to a tight-fitting wrapping by the application of heat. [PJC] Variants: shrink-wrap
shrinkwrap	, n. a type of plastic film, usually transparent, that shrinks upon application of heat, and may be used to form a wrapping around objects that fits tightly and closely follows the contours of the wrapped object; -- also called shrink-pack, shrinkpack or shrink-wrapping. [ PJC ] Variants: shrink-wrap