sidewalk แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Sidewalk art exhibitions	นิทรรศการศิลปะบนทางเดินเท้า [TU Subject Heading]
Sidewalks	ทางเท้า [TU Subject Heading]

บาทวิถี	[bātwithī] (n) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [ m ]
ฟุตปาท	[futpāt] (n) EN: pavement ; sidewalk (am.) ; footpath FR: trottoir [ m ] ; sentier [ m ]
ทางเดิน	[thāngdoēn] (n) EN: corridor ; footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle FR: corridor [ m ] ; couloir [ m ] ; sentier [ m ] ; passage [ m ]
ทางเดินเท้า	[thāngdoēnthao] (n) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal FR: trottoir [ m ] ; sentier [ m ]
ทางเท้า	[thāngthāo] (n) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [ m ]

Come on. Okay, let's get on the sidewalk.		มานี่, โอเค, มาตรงทางเดินนี่. Hocus Pocus (1993)
I got three dead bodies on a sidewalk... off Venice Boulevard, Justine.		ผมมี 3 ศพอยู่บนทางเท้า ที่ถนนเวนิซ จัสตีน Heat (1995)
And get up on the sidewalk.		และไปยืนบนทางเท้าซะ Jumanji (1995)
It was scary guys, there were cracks in the sidewalk		(ของขวัญ --- หน้ากากประจำชาติเกาหลี) Full House (1987)
Get back on the sidewalk.		- ผมจะไปด้วย ผมเป็นสามีเธอ *batteries not included (1987)
Did you see those crowds gaping on the sidewalk?		คุณเห็นผู้คนที่พากันวิจารณ์กันตามทางเดินไหม? Mannequin (1987)
You're gonna have to get off the street and onto the sidewalk.		ยืนบนทางเท้าด้วยครับ Punchline (1988)
You´re driving on the sidewalk, man!		แกขับขึ้นฟุตบาท บนนี้เขาให้คนเดิน Nothing to Lose (1997)
Worst sidewalk in New York. Look where they put it.		ทางเดินในนิวยอร์คนี่ห่วยสิ้นดี ดูซิมันทำเอาไว้ซิ As Good as It Gets (1997)
But I did see this homeless woman who froze to death once... just laying there on the sidewalk.		แต่ฉันเคยเห็นผู้หญิงเร่ร่อนหนาวตายครั้งหนึ่ง เธอนอนตายอยู่ตรงฟุตบาท American Beauty (1999)
All right? You can think about things outside on the sidewalk.		คุณออกไปนั่งคิดที่ฟุตบาทนะ Unbreakable (2000)
When I got home today, all my stuff had been thrown out on the sidewalk.		ได้สิ Valentine (2001)

sidewalk	Clear the sidewalk of the bicycles.
sidewalk	He parked his car beside the sidewalk.
sidewalk	I found a coin on the sidewalk.
sidewalk	I slipped and fell on the icy sidewalk.
sidewalk	Leaves collect on the sidewalk in the fall.
sidewalk	The flowerpot crashed to the sidewalk.
sidewalk	There was a sunshade over the sidewalk.
sidewalk	The sidewalk was covered with fallen leaves.
sidewalk	They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
sidewalk	Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

sidewalk	/S AY1 D W AO2 K/ /ซ้าย ดวอ ขึ/ /sˈaɪdwˌɔːk/
sidewalks	/S AY1 D W AO2 K S/ /ซ้าย ดวอ ขึ สึ/ /sˈaɪdwˌɔːks/

歩道	[ほどう, hodou] (n) footpath; walkway; sidewalk; (P) #10,960 [Add to Longdo]
人道	[じんどう, jindou] (n) humanity; sidewalk; footpath; (P) #15,650 [Add to Longdo]
カフェテラス	[kafeterasu] (n) sidewalk cafe (fre [Add to Longdo]
サイドウォーク	[saidouo-ku] (n) side walk; sidewalk; footpath; pavement [Add to Longdo]
ジベタリアン	[jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) [Add to Longdo]
露天商人	[ろてんしょうにん, rotenshounin] (n) (See 露天商) sidewalk vendor; street peddler; street vendor [Add to Longdo]