soothe แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

soothe	(vt) บรรเทาความเจ็บปวด, Syn. alleviate, relieve
soothe	(vi) สงบลง, Syn. pacify
soothe	(vt) ทำให้สงบ, Syn. pacify

ปลอบโยน	(v) soothe, See also: console, comfort, cheer up, Syn. ปลอบใจ, ปลอบประโลม, Example: ผมร้องไห้ใหญ่เมื่อเห็นกรงนกร้างว่างเปล่า พ่อปลอบโยนว่านกมันจะต้องกลับมาอีก, Thai Definition: พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง
ปลอบใจ	(v) soothe, See also: calm, Syn. ปลอบโยน, ปลอบประโลม, Example: นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง
ปลอบขวัญ	(v) soothe, See also: comfort, console, Example: เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูก, Thai Definition: ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ
ปลอบ	(v) soothe, See also: comfort, console, Syn. ปลอบโยน, ปลอบประโลม, Example: พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคน, Thai Definition: พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว
โอ้โลม	(v) console, See also: soothe, comfort, Syn. ปลอบโยน, เอาใจ, Example: เขาพยายามโอ้โลมเธอให้คลายความโศกเศร้า
โอ๋	(v) console, See also: soothe, comfort, Syn. ปลอบ, Example: พวกสาวๆ พากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน
กล่อม	(v) calm, See also: soothe, Syn. ประโลม, Example: จะเห็นได้ว่านกนั้นเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ นอกจากประดับโลกให้งดงาม กล่อมมนุษย์ด้วยเสียงเพลงอันไพเราะ ยังช่วยกำจัดศัตรูพืชของมนุษย์โดยทางอ้อม, Thai Definition: ทำให้เพลิดเพลิน
กล่อมท้อง	(v) soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly, Example: หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย, Thai Definition: ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย
กล่อมมดลูก	(v) massage with hot compress, See also: soothe the womb after delivery, Example: หลังคลอดแล้วหมอตำแยจะกล่อมมดลูกโดยประคบบริเวณท้อง, Thai Definition: เร่งให้มดลูกเข้าอู่เร็วขึ้นโดยการประคบบริเวณท้อง
เห่	(v) lull, See also: soothe, Syn. กล่อม, ร้องเพลงกล่อม, Example: แม่เห่ลูกให้ลูกหลับสบายอยู่ในเปล, Thai Definition: ร้องเป็นทำนองเพื่อให้เพลิน

หายโกรธ	[hāi krōt] (v, exp) EN: thaw ; cease to be angry ; be soothed FR: être apaisé ; être calmé
กล่อม	[klǿm] (v) EN: calm ; soothe ; comfort FR: apaiser ; calmer ; réconforter
ปลอบใจ	[pløp] (v) EN: appease ; soothe ; pacify ; comfort FR: calmer ; apaiser
ปลอบขวัญ	[pløpkhwan] (v) EN: soothe ; comfort ; console
ปลอบประโลม	[pløp pralōm] (v, exp) EN: console ; comfort ; soothe
ปลอบโยน	[pløpyōn] (v) EN: soothe ; console ; comfort ; cheer up FR: réconforter ; consoler
เรียกขวัญ	[rīek khwan] (v, exp) EN: comfort ; console ; soothe ; reassure ; commiserate with ; hearten
สำรวมใจ	[samrūamjai] (v) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage

Think soothing thoughts.		คิดแต่สิ่งดีๆ. Hocus Pocus (1993)
So soothing.		เป็นเสียงกล่อมที่ดีนัก Rebecca (1940)
I find it soothing and reassuring...		ฉันว่า งานแบบนี้ ทำให้ฉันมั่นใจนะ ... The Story of Us (1999)
And this soothes you?		แล้ว ... มันทำให้คุณมั่นใจว่าไงเถอะ? The Story of Us (1999)
But it does not soothe the horror i feel for being an accomp..."		แต่ข้าก็ยังไม่คลายความหวาดกลัว เมื่อข้าต้องเป็นหนึ่งในผู้สมคบ... The Fog (2005)
Nothing soothes a rusty bumper like Rust-eze.		ไม่มีอะไรบรรเทากันชนสนิมเหมือนสนิม Cars (2006)
She painted when she had troubles. to soothe herself.		เธอวาดรูปตอนทุกข์ใจ เพื่อปลอบใจตัวเอง Arang (2006)
It is chrysanthemum tea to help soothe you in your last month before delivery.		นี่คือชาเก๊กฮวยช่วยให้เจ้าผ่อนคลาย Lee San, Wind of the Palace (2007)
A stylish trimming of the hair? A soothing skin massage?		เล็มผมให้เข้าที หรือนวดผิวให้นุ่มนวล Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
You know, soothe disturbed minds.		คุณก็รู้ว่า เค้ามีความคิดที่สับสน Return to House on Haunted Hill (2007)
Like a balm that soothes pain.		เหมือนขี้ผึ้งที่สมานแผล Like Stars on Earth (2007)
Look, if you need anything -- cup of sugar, soothing massage on your strong, aching muscles -- don't hesitate.		- มันน่าจะสนุกแน่ ๆ - มันไม่น่าจะสนุกหรอก Harold (2008)

soothe	A gift of cheese cake is apparently good to soothe discord.
soothe	He tried to soothe the angry man.
soothe	I tried to soothe the child.
soothe	Music has charms to soothe a savage breast.
soothe	Piano music soothes the soul.
soothe	The nurse soothed the crying child.
soothe	This medicine will soothe your headache.

あやす	[ayasu] (v5s, vt) to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle [Add to Longdo]
宥める	[なだめる, nadameru] (v1, vt) (uk) to soothe; to calm; to pacify; (P) [Add to Longdo]
宥め賺す;宥めすかす	[なだめすかす, nadamesukasu] (v5s, vt) to soothe and humor (humour); to coax [Add to Longdo]
和める	[なごめる, nagomeru] (v1, vt) to calm; to soothe; to quiet; to appease [Add to Longdo]