steamroll แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


33 ผลลัพธ์ สำหรับ steamroll
ภาษา
หรือค้นหา: -steamroll-, *steamroll*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
steamroller(n) รถบดถนนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ, See also: พาหนะกลิ้งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ
steamroller(vt) บดถนนให้เรียบ, Syn. compress, flatten
steamroller(vt) บีบบังคับ, See also: ใช้กำลังบังคับ, Syn. compel, force

Hope Dictionary
steamroller(สทีม'โรเลอะ) n. รถบดถนนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ, พาหนะกลิ้งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ. adj. เกี่ยวกับรถบดถนน, ด้วยวิธีการบีบคั้นที่รุนแรง., Syn. steam-roller

Nontri Dictionary
steamroller(n) รถบดถนน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รถบดถนน(n) road roller, See also: steamroller, Example: เขาเป็นพนักงานขับรถบดถนนอยู่ที่บริษัททำทางแห่งหนึ่ง, Count Unit: คัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถบดถนน[rot bot thanon] (x) EN: road roller ; steamroller  FR: rouleau compresseur [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
America has rolled by like an army of steamrollers. อเมริกาหมุนเหมือนกับรถบดถนน Field of Dreams (1989)
This Burrows thing may steamroll. เรื่องเบอร์โรวส์อาจจะมีผลกระทบ Map 1213 (2006)
It steamrolls through the system. มันกระจายไปทั่วทั้งร่างกาย Henry Poole Is Here (2008)
A steamroller is plowing... รถบดถนนไอน้ำระเบิด Birthmarks (2008)
What are the traits of a steamroller? อะไรคือลักษณะของรถบดถนนไอน้ำ.. Birthmarks (2008)
What if it's not how a steamroller works, but what it does? และถ้าทำไม่ได้.. รถบดถนนทำงานยังไง Birthmarks (2008)
- The steamroller means potholes... รถบดถนนหมายถึง ตำแหน่งรู Birthmarks (2008)
- You said "steamroller." คุณบอกรถบดถนน Birthmarks (2008)
Like a steamroller. เหมือนรถบดถนน Birthmarks (2008)
Steamrolling whatever I see ทับทุกอย่างที่ขวางหน้า Despicable Me (2010)
Steamrolling whatever I see ทับทุกอย่างที่ขวางหน้า Despicable Me (2010)
Steamroller types like that, they don't let anybody get in their way. คนที่ลุยไปข้างหน้าแบบนั้น ไม่ยอมให้ใครขวางทางแน่ Self Fulfilling Prophecy (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
steamrollHorses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

CMU Pronouncing Dictionary
steamroller
steamrollered

Oxford Advanced Learners Dictionary
steamroller
steamrollers
steamrollered
steamrollering

WordNet (3.0)
steamroll(v) make level or flat with a steamroller, Syn. steamroller, Example: steamroll the roads
steamroller(n) vehicle equipped with heavy wide smooth rollers for compacting roads and pavements, Syn. road roller
steamroller(v) bring to a specified state by overwhelming force or pressure, Syn. steamroll, Example: The Senator steamrollered the bill to defeat
steamroller(v) proceed with great force, Syn. steamroll, Example: The new teacher tends to steamroller
steamroller(v) crush with a steamroller as if to level, Example: steamroller the road
steamroller(v) overwhelm by using great force, Syn. steamroll, Example: steamroller the opposition

EDICT JP-EN Dictionary
強行採決[きょうこうさいけつ, kyoukousaiketsu] (n) steamroller voting; steamrollering; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0259 seconds, cache age: 29.549 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม