stinky แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

อับ	(adj) smelly, See also: stinky, foul-smelling, Syn. อับชื้น, เหม็นอับ, Example: ในห้องนี้ยังมีกลิ่นอับของขี้หนูขี้ค้างคาวอยู่จางๆ, Thai Definition: ลักษณะของกลิ่นซึ่งเกิดจากสิ่งที่ไม่มีอากาศผ่าน
ตุ	(adj) stinky, See also: smelly, foul-smelling, stuffy-smelling, Syn. ตุๆ, เหม็นตุ, Ant. หอม, Example: ปลาตัวนี้มีกลิ่นตุ, Thai Definition: ลักษณะกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งคล้ายกลิ่นเนื้อหรือปลาที่ตากไม่ได้แดด, ใช้ประกอบคำเหม็น
ตุๆ	(adj) stinky, See also: smelly, odorous, reeking, foul, Syn. ตุ, เหม็นตุ, Example: รองเท้าอับจะมีกลิ่นตุๆ, Thai Definition: ลักษณะกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งคล้ายกลิ่นเนื้อหรือปลาที่ตากไม่ได้แดด, ใช้ประกอบคำเหม็น
เขียว	(adj) stinky, See also: rank (smell), horrid (smell), strong (smell), Syn. เหม็นเขียว, Example: ฉันไม่ชอบกลิ่นเหม็นเขียวของผักนี้เลย, Thai Definition: ที่มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิด, Notes: ใช้แก่กลิ่น

Stinky and dangerous.		เหม็น... ...และอันตราย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Say hello to my stinky little friend!		...คนกับสัตว์อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ โทษทีที่ช้าไปหน่อย เอซ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Stinky priest, you don't have the capability to defeat my Uncle Guo.		เจ้านักพรตเหม็น, เจ้าสู้ท่านลุงก๊วยไม่ได้. Return of the Condor Heroes (1983)
Stinky priest, what am I not supposed to say?		เจ้านักพรตเหม็น, ไม่อยากให้ข้าพูดว่าอะไรนะ? Return of the Condor Heroes (1983)
Stinky priest!		นักพรตเหม็น! Return of the Condor Heroes (1983)
What does it mean when your armpits cry stinky tears?		รักแร้ผมร้องไห้ออกมา น้ำตาเหม็นมาก มันคืออะไรฮะแม่? Death Has a Shadow (1999)
Most people would agree that's a lot better... than some stinky old Vanderbilt!		คนส่วนใหญ่คงเห็นด้วยว่า มันดีกว่า... พวกเเวนเดอร์บิลด์เก่าเเก่ซะอีก! Legally Blonde (2001)
The sooner we find the humans, the sooner I get rid of Mr Stinky Drool-Face, and the baby, too.		แมนนี่, ขอฉันคุยกับนายแป๊บสิ Ice Age (2002)
What's your daddy gonna say if you go back all stinky?		พ่อนายจะว่ายังไง ถ้านายกลับไปแบบตัวเหม็นๆ? Ice Age (2002)
Got a little smell to it. Not a stinky smell, an odd one.		มีกลิ่นเล็กน้อยเพื่อให้มัน ไม่ได้กลิ่นเหม็นแปลก Showtime (2002)
But if we find the potpourri and there's something big and stinky in the pot, then you and I renegotiate, OK?		แต่ถ้าเราเจอดอกไม้แห้งและ มีหม้อเหม็นๆอยู่ด้วย ค่อยมาต่อรองกันใหม่ โอเค๊ ฟังดูดีมั้ย Shall We Dance (2004)
Smells great, right? Stinky tofu		หอมใช่มั้ยล่ะ เต้าหู้เหม็นไง Saving Face (2004)

臭豆腐	[chòu dòu fu, ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 臭豆腐] stinky tofu (Japanese natto 納豆\|纳豆); strong-smelling fermented soybeans; fig. rough exterior but lovable person, See also: 納豆, 纳豆 #26,215 [Add to Longdo]
纳豆	[nà dòu, ㄋㄚˋ ㄉㄡˋ, 纳豆 / 納豆] stinky tofu (Japanese natto); strong-smelling fermented soybeans; same as 臭豆腐, See also: 臭豆腐 [Add to Longdo]