stucco แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ภาพปูนปั้น	(n) stucco, See also: stuccowork, Example: ภาพปูนปั้นปางเสด็จจากดาวดึงส์ในซุ้มทิศใต้ของพระมณฑป วัดตระพังทองหลาง มีลักษณะเป็นภาพปูนปั้นแบบสุโขทัยที่งดงามมาก, Thai Definition: ภาพเขียนที่เป็นลวดลายต่างๆ บนฝาผนังหรือกำแพงซึ่งทำมาจากปูน
ปูนเพชร	(n) stucco, See also: stuccowork, Example: ปูนเพชรเป็นวัสดุที่นำมาสร้างศิลปะประติมากรรมซึ่งแพร่เข้ามาในสมัยสุโขทัย, Thai Definition: ปูนชนิดหนึ่งทำด้วยปูนขาวผสมทรายละเอียด น้ำกาว หนัง และน้ำเชื้อน้ำตาล ใช้ปั้นรูปต่างๆ
ปูนปั้น	(n) stucco, See also: stucco, molded lime, Example: ภาพถ่ายนี้เป็นภาพลายปูนปั้นที่เหนือเรือนธาตุของปรางค์วัดแห่งหนึ่ง

It needs to be re-stuccoed and...		มันต้องฉาบสีใหม่ และ... Henry Poole Is Here (2008)
And did you notice that we re-stuccoed and painted?		คุณเห็นมั้ยคะเราโป๊และทาสีให้ใหม่ด้วย Henry Poole Is Here (2008)
Well? And did you notice that we re-stuccoed and painted?		คุณเห็นมั้ยคะเราโ๊ปและทาสีให้ใหม่ด้วย Henry Poole Is Here (2008)
You know, Father Salizar, the house was re-stuccoed before I moved in, so that's it.		เชื่อผมหลวงพ่อซาลาซาร์ ผนังตรงนั้นเพิ่งโป๊สี ก่อนผมย้ายมาอยู่แค่นั้นเองครับ Henry Poole Is Here (2008)
And the next thing you know, this whole goddamn street... sorry... turns into a carnival with every holy-roller freak within a 100-mile radius lined up around the block to touch or catch a glimpse of my stucco job.		และเผลอแป๊บเดียวถนนบ้านเราทั้งถนน คงกลายเป็นละครสัตว์ มีพวกเชื่องมงายในเรื่องนี้ จากรัศมีเป็นร้อยๆ ไมล์มาเข้าคิวยาว Henry Poole Is Here (2008)
My stomach looks like spanish stucco.		หน้าท้องฉัน ยังกะฉาบด้วยผักโขม Nice Is Different Than Good (2009)
We did, all new stucco, all the master suite, sandblasted, fumigated the basement...		เราทำ ฉาบปูนใหม่ทั้งหมด มีผู้ควบคุมงานทั้งหมด ปูพื้นหินอ่อน ฆ่าเชื้อโรคห้องใต้ดิน Caballo sin Nombre (2010)
Great, drilled right into the stucco.		เยี่ยม เจาะมันฝังในปูนเลย Green Light (2010)
This wall is stucco and tile.		กำแพงนี้มันเปราะและกลวงด้วย Cuffed (2011)
All I see is a water stain from a lousy stucco job.		ผมเห็นแต่รอยคราบน้ำจากการโป๊สีห่วยสุดๆ Henry Poole Is Here (2008)

stucco	(n) a plaster now made mostly from Portland cement and sand and lime; applied while soft to cover exterior walls or surfaces
stucco	(v) decorate with stucco work, Example: stuccoed ceilings
stucco	(v) coat with stucco, Example: stucco the ceiling

Stucco	n.; pl. Stuccoes Stuccos. [ It., fr. OHG. stucchi a crust, piece, G. stück piece; akin to AS. stycce. See Stock. ] 1. Plaster of any kind used as a coating for walls, especially, a fine plaster, composed of lime or gypsum with sand and pounded marble, used for internal decorations and fine work. [ 1913 Webster ] 2. Work made of stucco; stuccowork. [ 1913 Webster ]
Stucco	v. t. [ imp. & p. p. Stuccoed p. pr. & vb. n. Stuccoing ] To overlay or decorate with stucco, or fine plaster. [ 1913 Webster ]
Stuccoer	n. One who stuccoes. [ 1913 Webster ]
Stuccowork	n. Work done in stucco. [ 1913 Webster ]