substantially แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เป็นชิ้นเป็นอัน	(adv) substantially, See also: tangibly, considerably, Syn. เป็นล่ำเป็นสัน, เป็นจริงเป็นจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, Example: เขาไม่ได้เรียนจบอะไรเป็นชิ้นเป็นอันมาเลย
เป็นโล้เป็นพาย	(adv) seriously, See also: substantially, earnestly, Syn. จริงจัง, Ant. ่, Example: เด็กตัวเท่านี้ พูดจาเป็นโล้เป็นพายยิ่งกว่าผู้ใหญ่บางคนอีก, Thai Definition: อย่างได้เรื่องได้ราว

เป็นชิ้นเป็นอัน	[pen chin pen an] (adv) EN: substantially ; tangibly ; considerably
เป็นกำลัง	[pen kamlang] (adv) EN: very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly
เป็นการใหญ่	[pen kān yai] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; substantially ; considerably FR: en grand ; à grande échelle
อย่างมาก	[yāng māk] (adv) EN: at most ; maximum ; extremely ; exceedingly ; substantially ; considerably FR: au plus ; tout au plus
อย่างยิ่ง	[yāngying] (adv) EN: very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly FR: terriblement ; diablement ; totalement ; tout à fait

I can't substantiate it.		นี่... . อืม... Deep Throat (1993)
What exactly can you substantiate, Agent Scully?		ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ ไม่ค่ะ Deep Throat (1993)
I could see... that this was a sum substantially greater... that the one she had in mind, and not easy for her to assimilate, try as she might.		ผมมองเห็นว่ามีอะไรมากมาย กว่าที่เธอคิดไว้ในใจ และไม่ง่ายสำหรับเธอจะรับได้ต่อให้พยายาม Don Juan DeMarco (1994)
On revival, the rate of decomposition slows substantially.		และองค์ประกอบต่างๆ ทำงานช้าลง Day of the Dead (1985)
We have all sorts of data that substantiate her abilities.		เรามีประเภทของข้อมูลทั้งหมด นั่นจะทำให้รู้ถึงความสามารถของเธอ. Akira (1988)
organized crime network, with profits in billions including substantial US operations.		และโยงใยเข้าไปในสหรัฐ ทำเงินได้ถึงปีละพันล้านดอลลาร์ The Jackal (1997)
A substantial portion of the root structure was on our property.		ก็รากมันอยู่ในบ้านเรานี่นา American Beauty (1999)
We're gonna prevent any substantial atrophy of your good leg with this... and it works your quadriceps.		เครื่องกายภาพจะป้องกันไม่ให้คุณขาลีบ มันจะช่วยบริหารกล้ามเนึ้อต้นขา Unbreakable (2000)
Trust in the counselor is substantially high.		เชื่อใจเถอะทนายนี่ได้รับความนิยมมาก Uninvited (2003)
When we release the pod, a substantial amount of energy will be generated.		เมื่อเราปล่อยฝักเป็นอย่างมาก ปริมาณของพลังงานที่ จะถูกสร้างขึ้น Contact (1997)
- It was substantial.		มีค่าที่สุดเลยละ Hotel Rwanda (2004)
We'll get other C.O.S to substantiate this if we have to, officer bellick, so I'm giving you one chance to get in front of it.		เราจะให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเรื่องนี้ ถ้าต้องทำ ผมจะให้โอกาสคุณอีกครั้ง, บอกความจริงกับเรา Otis (2006)

大体	[だいたい, daitai] (n-adv, n-t) general; substantially; outline; main point; approximately; about; (P) #16,121 [Add to Longdo]
多分に	[たぶんに, tabunni] (adv) in great amount; considerably; substantially; quite [Add to Longdo]