sweepstake แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

That's great. That's like winning the sweepstakes.		ที่ดี ที่ชอบชนะการชิงโชค The Shawshank Redemption (1994)
You've never bought anything from our department, nor have you entered a sweepstakes, but you were contacted and told that you won third place for a vacuum?		แถมไม่ได้เคยส่งชิ้นส่วนมาชิงโชค แต่กลับได้รับการติดต่อไป ว่าได้รับรางวัลที่3 เป็นเครื่องดูดฝุ่นงั้นเหรอ Episode #1.4 (2010)
But must my employees see that woman leaving my office holding a sweepstakes box?		แต่ก็ยัง.. ทำไมฉันต้องให้ลูกจ้างของฉันมาเห็นเธอ เดินถือของรางวัลออกจากห้องทำงานของฉัน Episode #1.4 (2010)
"Mega Sweepstakes Marketing."		"เมก้า สวีปเท้ค มาร์เก็ตติ้ง" Nebraska (2013)
Dad didn't win any lottery, or sweepstakes, or anything.		พ่อไม่ได้ถูกหวยอะไรเลย หรือชนะรางวัล หรืออะไรก็ตาม Nebraska (2013)
Somebody found your precious sweepstakes notice out on the street.		มีคนเจอกระดาษเงินพนันสุดหวงของแก บนถนนว่ะ Nebraska (2013)