the one แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ the one
ภาษา
/เดอะ วั้น/     /ðə wˈʌn/
หรือค้นหา: -the one-, *the one*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรลุนิติภาวะ[banlunitiphāwa] (v) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris  FR: acquérir la majorité
กรรมการกลาง[kammakān klāng] (n, exp) EN: arbiter ; the one who has to say ; central committee
ผู้ถูก[phū thūk] (n, exp) EN: the one who is right
ปิ่น[pin] (n) EN: king ; the one at the top  FR: roi [ m ] ; king [ m ]
สิ้นใจ[sinjai] (v) EN: die ; expire ; breathe one's last  FR: mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle
ตาย[tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last  FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At all times they feel the presence of the Ring drawn to the power of the One. พวกเขารู้สึกถึง การปรากฏของเเหวน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They seem to be the ones that appeared in Lior. ต้องเป็นพวกเดียวกับที่เคยปรากฏตัวที่ลิออร์แน่เลยครับ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
because it turns out that only a world whose forces are very similar to the ones that we experience would be capable of producing carbon-based life. จะต้องมีความใกล้ชิด กับสิ่งที่เราสังเกตจริง ถ้าเราจะอยู่ที่นี่จะสังเกตเห็นพวกเขา เพราะปรากฏว่าเพียงโลก Is There a Creator? (2010)
Your mother... is inviting every vulture in the sky down for a feast, attempting to capitalize on the one thing she's never really had... sympathy. เธอจะปรากฏตัวงั้นรึ? เธอจะสร้างหายนะ แม่ของเธอ เชิญพวกแร้งกาบนฟ้า ลงมาเลี้ยงฉลอง Confidence (2012)
You know, sometimes I wonder how things would've turned out if I had been the one raised by King George instead of my brother, you know, would I have been... คุณรู้มั้ย บางทีผมก็นึกสงสัย จะเป็นยังไงถ้าปรากฏว่า ถ้าผมเป็นคนหนึ่งที่ถูกเลี้ยงดูโดยคิงจอร์จ แทนที่จะเป็นพี่ชายผม Tiny (2013)
Ah, sands of time--reveal to me the one who can enter the cave. อาา ทรายแห่งการเวลา จงแสดงให้ข้า ใครที่สามารถเข้าไปในถ้ำได้ Aladdin (1992)
But I'm not the one who's on trial for murder. ผมไม่ใช่จำเลย ในคดีฆาตรกรรม Basic Instinct (1992)
You're the one that hated her. คุณคือคนที่เกลียดเธอ Basic Instinct (1992)
You're the one who needs help. คุณคือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ Basic Instinct (1992)
- No, stop! I'm the one who paid you. - อย่ายิง ฉันเป็นคน.. The Bodyguard (1992)
And now... you come to me as if you were the one to be pitied. และตอนนี้ เธอกลับมาหาฉัน ราวกับเธอเองที่เป็น คนต้องได้รับความสงสาร Wuthering Heights (1992)
He wasn't the one the guy wanted to talk to! You were gonna do the town, remember? ชั้นรู้สึกแย่เหมือนกันที่ให้คุณอยู่ตำแหน่งอะไรแบบนั้น Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the oneA more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
the oneA most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
the oneBut ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
the oneBut this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
the oneChoose the one.
the oneCompare your sentence with the one on the blackboard.
the oneCompare your translation with the one on the blackboard.
the oneDon't you think Tanaka is the one who did it?
the oneExcept that the one who sent me to baptize with water told me...
the oneForm a line one meter away from the one in front of you.
the oneHe doesn't come any more, the one smoking said.
the oneHe is a different person from the one we are looking for.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不二法门[bù èr fǎ mén, ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ, 不 二 法 门 / 不 二 法 門] the one and only way; the only proper course to take #69,243 [Add to Longdo]
一胎制[yī tāi zhì, ㄧ ㄊㄞ ㄓˋ, 一 胎 制] the one-child policy [Add to Longdo]
独生子女政策[dú shēng zǐ nǚ zhèng cè, ㄉㄨˊ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 独 生 子 女 政 策 / 獨 生 子 女 政 策] the one child policy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
当人[とうにん, tounin] (n, adj-no) the one concerned; the said person; (P) #11,677 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる;停まる;駐まる[とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19,020 [Add to Longdo]
パトライト[patoraito] (n) (abbr) (See パトカー) rotating warning light similar to the one on a patrol car (wasei [Add to Longdo]
一つ覚え[ひとつおぼえ, hitotsuoboe] (exp) the one thing that is well-remembered [Add to Longdo]
一実[いちじつ, ichijitsu] (n) { Buddh } the one absolute truth; the one reality [Add to Longdo]
去る者追わず[さるものおわず, sarumonoowazu] (exp) (id) do not chase the one who leaves (Confucius) [Add to Longdo]
言い出しっぺ;言い出しっ屁;言出しっ屁;言出しっぺ[いいだしっぺ, iidashippe] (exp) the one who brought it up; the one who calls attention to a fart is in fact the farter; the one who brings up a subject must be the first to act upon it [Add to Longdo]
千里も一里[せんりもいちり, senrimoichiri] (exp) (id) a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love) [Add to Longdo]
息を引き取る[いきをひきとる, ikiwohikitoru] (exp, v5r) to pass away; to breathe one's last [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3687 seconds, cache age: 8.416 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม