tinker แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

tinker	(n) ช่างบัดกรี
tinker	(n) งานบัดกรี

tinker	(n) ช่างบัดกรี, คนไร้ฝีมือ, คนซุ่มซ่าม, คนจรจัด
tinker	(vt) ซ่อมแซม, ปะ, บัดกรี

We simply drop the tinker toy frame to the ground, the elastic stretches, taking in te impact allowing the egg to remain gently in its resting place, Michelles booty		เยอะไปแล้ว! Full House (1987)
That's gonna cost you, Tinker Bell.		นั่นคือค่าใช้จ่ายที่จะคุณทิงเกอร์เบลล์ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I haven't been able to restrain myself from continuing to tinker with the relentlessly unfashionable android technology.		ไม่เคยห้ามใจให้เลิกยุ่งทำโน่นทำนี่ กับเทคโนโลยีที่ล้าสมัยของหุ่นยนต์ได้ Bicentennial Man (1999)
You know, I love to tinker but all the tinkering in the world isn't useful unless it starts with a good idea.		ผมน่ะชอบต่อนู่นประกอบนี่ แต่สิ่งประดิษฐ์ทุกชิ้นในโลกนี้ก็ใช่ว่าจะมีประโยชน์ นอกเสียจากว่ามันเริ่มต้นจากความคิดดีๆ Robots (2005)
"Dream tinker is my drum.		แต่คุณไม่เหมือนพวกเขา Burning House of Love (2008)
Taking stuff apart, we were always tinkering, always messing around.		ลองแยกชิ้นส่วนข้าวของ พวกเรามักจะทำโน่นทำนี่ สาละวนไม่เคยหยุด It Might Get Loud (2008)
- He's a tinkerer, little inventionist.		\ เขาเป็นคนจรจัด Law Abiding Citizen (2009)
Your father's tinkering probably activated 'em somehow.		พ่อเธอต้องไปทำอะไรบ้าบอให้มันมีชีวิตขึ้นมาแน่ Ben 10: Alien Swarm (2009)
The right tool for this job... is tinker toys.		มันคือเครื่องมือ ใช้ทำงานนี้... ของเล่นไม้ Earthling (2009)
They loved tinkering with the lives of those mere mortals.		พระองค์ชอบทำอะไรซุ่มซ่าม ทำให้ชีวิตผู้คนที่บริสุทธิ์ ต้องล้มตายไปอยู่เสมอ Playing Cards with Coyote (2009)
Finished the tinkering for now so all we gotta do is take her out.		...ก็เหลือแค่เอามันออกบิน Watchmen (2009)
This food weather was created intentionally by meek-ish backyard tinkerer Flint Lockwood.		อากาศแบบอาหารนี้ ตั้งใจทำขึ้นมาโดย.. นักประดิษฐ์สุดแสนเก็บตัว.. ฟลิ้นท์ ล็อควู้ด Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)

tinker	/T IH1 NG K ER0/ /ทิ้ง เข่อ (ร)/ /tˈɪŋkɜːʴ/
tinker's	/T IH1 NG K ER0 Z/ /ทิ้ง เข่อ (ร) สึ/ /tˈɪŋkɜːʴz/
tinkered	/T IH1 NG K ER0 D/ /ทิ้ง เข่อ (ร) ดึ/ /tˈɪŋkɜːʴd/
tinkerer	/T IH1 NG K ER0 ER0/ /ทิ้ง เข่อ (ร) เหร่อ (ร)/ /tˈɪŋkɜːʴɜːʴ/
tinkerers	/T IH1 NG K ER0 ER0 Z/ /ทิ้ง เข่อ (ร) เหร่อ (ร) สึ/ /tˈɪŋkɜːʴɜːʴz/
tinkering	/T IH1 NG K ER0 IH0 NG/ /ทิ้ง เข่อ (ร) หริ่ง/ /tˈɪŋkɜːʴɪŋ/
tinkering	/T IH1 NG K R IH0 NG/ /ทิ้ง ขริ่ง/ /tˈɪŋkrɪŋ/

tinker	(vi, n) /t i1 ng k @ r/ /ทิ้ง เขิ่ร/ /tˈɪŋkər/
tinkers	(vi, n) /t i1 ng k @ z/ /ทิ้ง เขอะ สึ/ /tˈɪŋkəz/
tinkered	(vi, vi) /t i1 ng k @ d/ /ทิ้ง เขอะ ดึ/ /tˈɪŋkəd/
tinkering	(vi) /t i1 ng k @ r i ng/ /ทิ้ง เขอะ หริ่ง/ /tˈɪŋkərɪŋ/

tinker	(n) a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts, Syn. tinkerer
tinker	(n) formerly a person (traditionally a Gypsy) who traveled from place to place mending pots and kettles and other metal utensils as a way to earn a living
tinker	(v) work as a tinker or tinkerer
tinker	(v) try to fix or mend, Syn. fiddle, Example: Can you tinker with the T.V. set--it's not working right; She always fiddles with her van on the weekend
tinkerer	(n) an unskilled person who tries to fix or mend, Syn. fiddler

Tinker	n. [ From Tink, because the tinker's way of proclaiming his trade is to beat a kettle, or because in his work he makes a tinkling noise. Johnson. ] 1. A mender of brass kettles, pans, and other metal ware. “Tailors and tinkers.” Piers Plowman. [ 1913 Webster ] 2. One skilled in a variety of small mechanical work. [ 1913 Webster ] 3. (Ordnance) A small mortar on the end of a staff. [ 1913 Webster ] 4. (Zool.) (a) A young mackerel about two years old. (b) The chub mackerel. (c) The silversides. (d) A skate. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] 5. (Zool.) The razor-billed auk. [ 1913 Webster ]
Tinker	v. t. [ imp. & p. p. Tinkered p. pr. & vb. n. Tinkering. ] To mend or solder, as metal wares; hence, more generally, to mend. [ 1913 Webster ]
Tinker	v. i. To busy one's self in mending old kettles, pans, etc.; to play the tinker; to be occupied with small mechanical works. [ 1913 Webster ]
Tinkering	n. The act or work of a tinker. [ 1913 Webster ]
Tinkerly	a. After the manner of a tinker. [ R. ] [ 1913 Webster ]

修补匠	[xiū bǔ jiàng, ㄒㄧㄡㄅㄨˇ ㄐㄧㄤˋ, 修补匠 / 修補匠] tinker [Add to Longdo]
锢漏锅	[gù lòu guō, ㄍㄨˋ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ, 锢漏锅 / 錮漏鍋] tinker; artisan who fixes leaky pots [Add to Longdo]

いじり回す;弄り回す;弄りまわす	[いじりまわす, ijirimawasu] (v5s) to tinker with; to fumble with; to twist up [Add to Longdo]
ティンカーズバタフライフィッシュ	[teinka-zubatafuraifisshu] (n) Hawaiian butterflyfish (Chaetodon tinkeri); Tinker's butterflyfish [Add to Longdo]
機械馬鹿	[きかいばか, kikaibaka] (n) skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters; person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical [Add to Longdo]
手直し	[てなおし, tenaoshi] (n, vs) adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction; (P) [Add to Longdo]
鋳掛け;鋳掛	[いかけ, ikake] (n) (1) tinkering; mending pots, pans, kettles; (2) (arch) man and woman walking together; couple walking together [Add to Longdo]
鋳掛け屋;鋳掛屋	[いかけや, ikakeya] (n) a tinker; tinkerer [Add to Longdo]
鋳掛け屋の天秤棒;鋳掛屋の天秤棒	[いかけやのてんびんぼう, ikakeyanotenbinbou] (exp) (obsc) intrusive person; being intrusive; a tinker's shoulder pole [Add to Longdo]